Все эти миры. Деннис Тейлор

не кажется, что это самую малость банально? – спросил я, мрачно глядя на Джека.

      Ничуть не смутившись, он пожал плечами.

      – Мне нравятся тематические названия.

      Все, кроме меня, похоже, были не против, поэтому я просто пожал плечами.

      – Давайте сделаем его временным названием. А вторая планета?

      – Тартар?

      – Да, конечно – если ты хочешь, чтобы никто не захотел там поселиться.

      Джек ухмыльнулся и снова пожал плечами.

      – Если мы хотим придерживаться одной темы, то еще есть Муспельхейм.

      – Это похоже на какой-то лишай, – вставил Айзек.

      Мы рассмеялись.

      – Ётунхейм?

      Мы все посмотрели на Оуэна.

      – «Страна великанов», – сказал я. – На самом деле это даже подходит.

      – И соответствует теме! – воскликнул Джек.

      – Ну ладно, тогда давайте проголосуем за эти три. Кто за? Против? – Я ухмыльнулся. – Принято. Похоже, тут у нас все в стиле скандинавской мифологии.

      Я сел и взял банку колы.

      – Так, с интересными делами разобрались. Но как мы будем заселять планеты?

      – Разбудим по одному представителю из каждой группы, и пусть решают. – Айзек махнул рукой в сторону голограмм. – На Асгарде и Ётунхейме достаточно места, так что они могут даже выбрать одну и ту же планету.

      – Хм… Первая планета покрыта джунглями, на второй большая сила тяжести, а на третьей невозможно дышать. Это будет интересно.

* * *

      Кацу Ито – интеллектуал, окончивший Гарвард, стал лидером японского анклава, несмотря на все попытки уклониться от этого назначения. По крайней мере, так он мне сказал. В данный момент он сидел в общей зоне «Исхода-43», стискивая обеими руками кружку с кофе. Я заранее распечатал андроида по чертежам Говарда и теперь сидел за одним столом с Ито и ждал, когда он сосредоточится.

      Он посмотрел на меня, с трудом фокусируя взгляд, и слегка покачал головой.

      – Вы – не видеозапись, – сказал он. – Но выглядите так же, как и Райкер. Какого…

      – Андроид, сэр, – улыбнулся я. – Научно-технический прогресс идет вперед. Я Мэк, репликант, которому поручено довести корабли-колонии до 82 Эридана.

      Кристи Кэмпбелл, лидер анклава с острова Ванкувер, обеими руками держала кружку с ромашковым чаем. Я решил потратить секунду на замешательство: стазис-капсулы – не морозильники, и у людей не было причин страдать от холода или испытывать желание погреться. Но когда мы выгружали людей, почти все люди хотели прикоснуться к чему-то теплому. Странно.