Бастиан чувствовал себя очень неуютно еще и оттого, что правоохранители держали их под прицелом.
– Эй, смотри на меня. Я плохо тебя слышу. Надо говорить громче и четче, и не забудь в конце фразы добавлять «офицер».
– Да, я вас понял, офицер, – горло прочистилось. Голос Бастиана звучал погромче, но, видимо, все-таки недостаточно, чтобы удовлетворить правоохранителя.
– Уже лучше, но надо повторить.
– Может, прекратим этот цирк? Какие у вас к нам претензии?
Бастиану на помощь пришел капитан, только что отделавшийся от расспрашивающего его правоохранителя, не то Бастиан так бы и повторял одну и ту же фразу, словно попугай или заевший аудионоситель.
– И хотелось бы, чтобы вы не держали нас под прицелом парализаторов. Мы все-таки не преступники.
– А вот это мы еще проверим.
– Да ладно, Майкл. Они чистые. Незаразные. Эпидемию не разнесут. Я проверил, – сказал правоохранитель, прежде общавшийся с капитаном.
– Нет, – не согласился Майкл, явно раздраженный фамильярностью своего подчиненного, продемонстрированной в присутствии посторонних. Может, наедине они так и общались, но в общественном месте надо соблюдать субординацию. – Доставить их в отделение! – приказал он.
– Есть! – откликнулись правоохранители, по тону начальника догадавшись, что он чем-то недоволен, и на всякий случай вытягиваясь по стойке смирно. В этот момент парализаторы у них в руках пошатнулись, и Бастиан испугался, что кто-нибудь случайно спустит курок.
– Этим скотам надо показывать, где их место, а то обнаглеют и еще начнут талдычить о своих правах.
Последнюю фразу Майкл произнес по внутренней связи. Никто, за исключением сослуживцев, его не слышал.
– Следуйте за нами! – гаркнул один из правоохранителей, скосив взгляд в сторону все еще глазеющих на происходящее туристов, и зло бросил уже им: – Всем разойтись! Здесь вам не цирк!
– Что значит следуйте за нами? – спросил капитан, явно не намереваясь никуда идти.
«Ну зачем он нарывается на скандал», – подумал Бастиан.
Правоохранитель, уже сделавший первый шаг, замер, посмотрел на капитана, и если бы шлем мог передавать эмоции, то на нем наверняка бы проступило сперва удивление, сменившееся затем раздражением. Правоохранителю и в голову не приходило, что кто-то может оспорить его приказ.
– А вы не понимаете, что это означает?
Ответил он не сразу, с паузой в несколько секунд, но на этот раз не оттого, что переговаривался с подчиненными, а, подавляя в себе желание, въехать прикладом парализатора в лицо капитана. Это ему удалось с заметным трудом. Пальцы сжали парализатор до хруста в костях. Когда он опять заговорил, голос его звучал сдавленно, будто его мучили боли в животе.
– После установления ваших личностей и проверки законности вашего пребывания на планете вы будете отпущены. Следуйте за нами! – хотя