8
turn you out-of-doors – выгнать тебя
9
I will do – я подойду
10
get dressed – одевайся
11
shore road – прибрежная дорога
12
died of fever – умерла от лихорадки
13
by heart – наизусть
14
makes up her mind – принимает решение
15
Dear, dear! – Боже мой!
16
Anne was on the brink of tears. – У Энн в глазах защипало от слёз.
17
Lord's Prayer – молитва «Отче наш»
18
Hallowed be Thy name. – Да святится имя Твоё.
19
particular woman – требовательная женщина
20
about the place – около дома