Когда наступит тьма. Жауме Кабре. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Жауме Кабре
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Большой роман
Жанр произведения:
Год издания: 2017
isbn: 978-5-389-21976-2
Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Берт Ланкастер (Бертон Стивен Ланкастер; 1913–1994) – американский актер. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      «Крестьянка» (фр.). Жан-Франсуа Милле (1814–1875) – французский художник, основатель барбизонской школы и предшественник импрессионистов. О невероятных особенностях картины Милле «Крестьянка» подробно повествуется в рассказах «Клавдий», «Nunc dimittis» и «Точка схода».

      3

      Аркалис, Баро, Валенсия-д’Анеу, Таваскан, Эстаон, Тирвия, Алинс, Льесуи, Тор, Изил, Фламисель – поселки в каталонской провинции Льейда, расположенные в районе (комарке) Пальярс-Собира.

      4

      Лес Пероза расположен в окрестностях поселка Альто-Анеу в комарке Пальярс-Собира.

      5

      Аула – горный перевал в окрестностях поселка Альто-Анеу.

      6

      Сон – поселок в комарке Пальярс-Собира.

      7

      Монтгарри – заброшенный поселок в долине Валь-д’Аран в Каталонии.

      8

      Уменьшительное от каталонского имени Изидре.

      9

      Борен – поселок в каталонской комарке Пальярс-Собира.

      10

      Сорт – каталонский город, столица комарки Пальярс-Собира.

      11

      Хижина Пероза, или Борда-де-Пероза, – здание в поселке Альто-Анеу в комарке Пальярс-Собира.

      12

      Безделушки (лат.).

      13

      «Руководство по инквизиции» — трактат верховного инквизитора Арагонского королевства Николаса Эймерика о порядке выявления и допроса еретиков и ведьм.

      14

      Инкунабула – книга, напечатанная в Европе до начала XVI в.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMy4xMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAeQDoAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigD4R/4OQf2gL79nj/glV4v1HQ/F2teDPFmrappmm6HeaRqcmn3kszXcck0SSRsrkG1iuSyg8qDnjNfzm/AH9vP9ozw58a/DN14L+KnxIuvFk2ow2+mW8uvXF2l5cSuI0heKZ2jkV2YKVcFTnmqiVE/sgr5R/4LM/t36L+wd+wd461t/E0Xh/xtrmkXWl+EI4pF+3TajLGY45YUPJ8lnErNghQnPUAySfzjfs//APBYb9rLw78ctFvNH+M3xI8UarqWr24TR9X12a+sdRkeYYt/ImcxxpIzbMIEADcEYGP65Yt3lrv278Ddt6Z9qqRUh1FSSFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQB+Bv/B4v+03ba98UvhP8IrG4ZpvDtjc+JtWQDKh7llgtVJ/vKkFwxHpMh7189/8Gs/7LNv8f/8Agpla+JtU0u6vtG+FukTa+s3k7rWHUGZYLRZCeA3zzSoOu62yPumq6FdD93v+CgH/AAUw8N/sWWtl4Z0fSdQ+JHxm8UIU8L+AtDBm1HUXOQsswUMbe2UglpWHRW2hiDj+c3/gtp8M/wBpbTPj3oPxA/aYjsrHxF8SLGW80jSrXUY7iPQbSGTb9iWJGYQiPzEOAW3GQku0nmYIhE9Q/wCDW/8AZR0P9pT/AIKT/wBreJtD/trSfhroUviS280ZtodSW4t4rRpBjDMvmSyIvHzwhv4cH+nqlLcUtyO9vI9Ps5riZtkMCGR2wTtUDJOBz0r59+BX/BVr4A/tLfBLx58RvBXj5dY8GfDG1kvPEuoto2oWo02JIXnZvLmgSSU+XG5xErkkYAJIBQhn7L//AAVf+AP7Zvh/xrqnw18ff8JJYfDuxXUvEMv9iajZ/wBn27LKyvi4t4zJlYJTiMMfl6cjN34Lf8FQPgZ+0N+zf4y+Lng/xx/bHw9+H/2j+39W/sbULf7B5EC3Ev7mWBZpNsTq37tGznAyciiwWNz4E/t8fCH9pP8AZ11H4teEfG1hefDnSGuVvtdvbefS7e0+zgNMZBdRxMqoCCWK49Ca+fdG/wCDj39jjXPGkOhx/F2OGaa4+zLdXGg6lBZBs4DNO9uEVCf42IXBySBzRYD6g/aD/au+HX7K3wXuPiH4+8W6T4d8G26I41KVzKlzvBaNYVjDPM7gEqkaszAEg