– Как вы и сказали, господин следователь, «как к бреду сумасшедшего»… Правдивость слов которого подтверждает полиграф …
1 октября 1307 года. Франция.
Двое подростков появились посреди улицы средневекового французского городка, что называется «возникли из воздуха». Некоторое время фигуры девушки и юноши были похожи на прозрачные фантомы, то обретая плотность, то теряя её, потом процесс остановился, на брусчатой мостовой стояли двое. Высокий худощавый блондин с серыми глазами и хрупкая девушка с копной рыжих волос и зелёными глазами. Колоритная парочка переглянулась, парень улыбнулся и сказал:
– Поздравляю, Манюня, из двадцать двадцать первого века мы перенеслись в первое октября 1307 года… Предместье Парижа… Ты давно была в Париже?
Девушка огляделась и произнесла:
– В средневековом Париже – никогда, а вот в современном раз двадцать, и вернулась неделю назад из Франции с подарком для одного молодого человека… Сань, я правильно понимаю, что теперь всё наоборот: «современный Париж» – это город 14 века, где мы сейчас и находимся?
Саша кивнул:
– Так и есть… Теперь мы жители средневековья… Точнее, гости из будущего, которые намерены мимикрировать под местных… Спасибо Коломойскому, что не забросил нас в Древний Египет или пещеры времён Ледникового периода, а то щас оледенели бы за пару секунд. А здесь благодать… Солнышко, улочки, виноградники на холмах…
Маша радостно засмеялась:
– Как же круто! Оказаться во Франции в далёком прошлом! Правда, я бы предпочла не 14 век, а попозже: барокко, рококо… Но сойдёт и так!
Саша оглядел себя и спутницу с головы до ног, резюмировал:
– Боюсь, наш прикид нас выдаёт… Джинсы, шорты, кроссовки и топ с пандой не очень вяжутся с традициями средневековой моды… Как и цветные татуировки…
Маша стала серьёзной, огляделась, теперь уже настороженно:
– Открою тебе маленький секрет… Ещё больше нас выдаёт язык… Русский…
Саша улыбнулся:
– Ты же у нас полиглот, можешь удивить местное население японским, испанским, хинди… Но лучше, конечно, перейти на французский…
– Саш, я тебя умоляю! Твой французский разговорный – это что-то… Давай, ты будешь типа немой, всё слушай и понимай, а говори как можно меньше… У меня есть подозрение, что и мой-то отличается от французского-средневекового… Наверняка у местных есть особенности произношения, диалекты, надо где-нибудь послушать, как они между собой общаются…
Саша кивнул:
– Окей, я нем как рыба, без острой необходимости не произнесу ни слова, а вот костюмчики надо срочно менять… Ты как? Уроки домоводства не прогуливала? У девчонок же был курс койки и шитья, пока пацаны табуретки сколачивали? Срочно нужна «королева индпошива»!
Маша округлила глаза:
– Сань, ты чего? Где мы тут будем индпошивом заниматься? Ещё скажи, от-кутюр прикид надо сварганить! А «не по-модному» не сойдёт? Вон на верёвке бельё сушится, стащим, и все дела…
– Маша,