– В ALA, – сказал Макс. – Вам она знакома?
К счастью, Хелен, похоже, не уловила легкую насмешку в голосе Макса и только засопела в ответ.
– Дамы, если вы готовы пройти к столику… – Рядом с ними топтался официант, и Джози поняла, что они загораживают проход, но сказать им об этом напрямик никто не решается.
– Да-да, – проговорила Хелен и, махнув рукой, подхватила Джози под локоть, внезапно завершив беседу с Максом.
– До завтра, – сказала ему через плечо Джози.
– В девять утра, – кивнул Макс.
Увлекаемая теткой, Джози мгновенно скрылась из виду, и лишь когда они подошли к угловому столику, Хелен отпустила ее локоть.
– Дорогуша, садись по правую руку от меня, а то мое ухо опять пошаливает.
Джози села и, улыбкой поблагодарив официанта за меню, отметила, что на столике уже стояли две бутылки – минеральная вода и «шардоне».
– В отеле бардак, – сказала Хелен. – Моей брони не было, а потом еще у Сьюзан случилась мигрень, и наши планы пришлось отменить, ну да ладно, а ты-то как, дорогуша? – И все это на одном дыхании.
Джози невольно улыбнулась и сделала глоток вина, которое налила ей тетушка.
– У меня все хорошо.
– Бледненькая, – оценивающе посмотрела на нее Хелен.
– Просто сегодня холодно.
– Хм. И кто же этот парень? Как вы познакомились?
– В клубе, пять лет назад, – быстро сказала Джози.
Хелен подняла глаза от меню и нахмурилась.
– В клубе?
Кто бы говорил: своего нынешнего мужа, третьего по счету, с которым она теперь разводилась, Хелен подцепила в коктейль-баре, куда отправилась вместе с подружкой.
– Это шутка, – помотала головой Джози.
Тетушкины брови взметнулись вверх – она уже снова изучала меню, водя пальцем по строчкам.
– Не очень смешная, дорогуша.
Но, несмотря на ее замечание, Джози рассмеялась, и в кои-то веки инструментальный вариант рождественского гимна «Тихая ночь» ее не раздражал.
Глава 6
Ледяной ветер раздувал ее волосы, она давно оставила попытки с ними справиться, а на языке, когда она на холоде втягивала воздух ртом, ощущался привкус соли. В сапожки набился песок – ходить так по пляжу было совершенно невозможно, но разуться, как сделал Макс, она отказалась. Честно говоря, получи он обморожение, она не удивилась бы. Сейчас он вообще залез в воду – подвернув брюки, шлепал, как карапуз в летний день, и улыбался ей, державшейся с фотокамерой на безопасном расстоянии.
– Давай, присоединяйся! – Его голос был едва слышен из-за шума ветра и волн. Чуть поодаль, держась за руки, прогуливалась другая пара – они были в непромокаемых куртках и шарфах и смотрели на Макса, как на ненормального.
– Ни за что. И учти, в больницу, пришивать пальцы на ногах, я тебя не повезу.
Он лишь широко улыбнулся в ответ, и Джози почувствовала,