– Кем трудилась Класильда Шнайдер?
– Профессором филологии. Она читала лекции по классической немецкой литературе, а началось это со сказок братьев Гримм. Изучай книгу, а я пойду сварю кофе. Тебе какой нравится?
– Обычный чёрный.
– Мне тоже. Наши вкусы начинают совпадать, – улыбнулась девушка.
Дагмар удалилась, а Эмиль открыл книгу. В глаза бросилась надпись: «Собственность Бартольда Мейнера из Франбурга» – очевидно, его предок любил брать книги в поездки.
Пометку сделали чёрными чернилами, но они практически выцвели.
Молодой человек перелистнул страницу и увидел другую надпись, сделанную карандашом. Торопливым неровным почерком написали: «Передать эту книгу моему зятю Джозефу Шварцману из Франбурга, при условии, что я не смогу сделать это лично».
Пошли сказки: «Щелкунчик и мышиный король», «Крошка Цахес по прозвищу Циннобер», «Золотой горшок» и другие. Между жёлтых шершавых страниц сохранились закладки с надписями; судя по всему, их сделала бабушка Дагмар – Класильда Шнайдер.
Вернулась хозяйка дома с двумя чашками кофе.
– Угощайся. Будешь штрудель?
– Не откажусь.
Молодые люди выпили напиток, скушали по кусочку тёплого пирога, а потом продолжили беседу.
– Видишь? Всё как я говорила.
– Выходит, отныне я владелец книги.
– Получается так.
– Больно она древняя, такую читать никто не будет, её в руки боязно взять – того и гляди превратится в пыль.
– Это не просто издание, а реликвия, память о предках.
– Если только так…
Эмиль машинально перебирал страницы, дошёл до конца и обнаружил сложенный пополам лист.
– А этого я не заметила, – произнесла Дагмар, с любопытством вытягивая шею.
Молодой человек осторожно разогнул страницу и рассмотрел ещё одну приписку, снова карандашом и тем же торопливым неровным почерком.
«Джозеф, если нам не судьба встретиться вновь, найди его в Трубе и постарайся переслать по нужному адресу. Передаю книгу с Горстом. Если появится ювелир Джакоб Ланге из Бодена – иди в полицию».
– Бабушка знала об этом?
Глава 6. Неприятные минуты
12 мая 1933 года. Город Франбург, Германия.
Мать и дочь догнал студент с пачкой листков.
– Позвольте отрекомендоваться, я Герман Гессель, член Немецкого студенческого союза, я должен вручить вам список авторов, книги которых запрещены к прочтению.
Студент сунул Лоре Шнайдер пачку скреплённых между собой листков с такой яростью, как будто ударил наотмашь.
Сердце Лоры Шнайдер забилось сильнее. Маленькая Класильда выглянула из-за спины матери, её личико в тот момент походило на мордочку испуганного котёнка.
– Я обязательно ознакомлюсь.
– Прошу вас внимательно прочитать список. Если у вас дома или у знакомых есть