Посевная кампания 1932 года была проведена исключительно плохо, и голод в отдельных районах был результатом неурожая, который был следствием саботажа сельскохозяйственных работ частью крестьян Украины. По разным оценкам, засеянная площадь в 1932 году сократилась на 14–25 % по сравнению с 1931 годом. Марк Таугер называет несколько меньшую цифру недосева – 9 %. Он отмечает, что поля были засеяны меньшим количеством зерна на гектар, чем следовало по норме. В ряде случаев количество недосеянного зерна на гектар достигало 40 %. Небывало долго шла посевная кампания – при средней продолжительности около недели в 1932 году, на Украине она длилась больше месяца.
Инициатором понятия «голодомор» был Джеймс Мейс – американский и украинский историк, политолог, ассистент Конквеста. Таугер остро критиковал Джеймса Мэйса и Роберта Конквеста, писавших о голодоморе. Мейс считается отцом идеологии украинского голодомора. В 1990-х он приехал преподавать в Киев и ввёл в отношении украинцев словосочетание «постгеноцидное общество». Мол, современные украинцы до сих пор несут на себе психологический отпечаток геноцида, «устроенного» им советской властью.
До Мэйса украинцы понятия не имели, что они – постгеноцидное общество, и не чувствовали на себе никакого отпечатка геноцида. Мэйс пытался внедрить русофобию в психологию украинцев под видом антисоветизма. Миф о голодоморе для этой задачи подходил идеально.
Термин «голодомор» стали применять сравнительно недавно. Ранее говорили: «голод». Ввели этот термин, чтобы подчеркнуть, что причиной голода являлась воля советских руководителей, которые якобы специально морили людей голодом. В наше время впервые этот термин по отношению к Украине применил гражданин США, вышеуказанный Д. Мейс, который, вероятно, позаимствовал его из ведомства министра пропаганды, друга и единомышленника Гитлера, фашиста Геббельса.
Во времена президентства Рональда Рейгана была создана специальная Комиссия США по теме голода на Украине «для обеспечения американского общества лучшим пониманием советской системы посредством разоблачения роли Советов в украинском голоде». Возглавлял эту комиссию тот же Джеймс Мэйс, а когда американские историки скептически приняли выводы коллеги о геноциде украинского народа, назвав их «малонаучными», он отправился на Украину. Таким образом, идея «голодомора», разработанная в США в 80-х годах ХХ века, получила развитие, особенно во времена президентства Ющенко.
Впервые о «факте голода в 1932–1933 годах» в советской