Имущество, добро у тех, кто богат;
Имущество, добро у тех, кто богат;
Поля и пастбища у тех, кто богат.
Было так: богач ест масло и мед,
Бедняк ест ячменный хлеб и чортан[15]
Было так: за богача работает нокяр[16],
Бедняк работает, но никогда не сыт.
У богачей царь-султан и его закон,
У бедняков – ветер в полях, роса в лугах,
Смотри: богачей одна лишь горсть,
Бедняков – тысячи тысяч, не счесть!
Уже дошел нож беды до костей.
Тогда встал с места, поднялся Ленин-вождь.
Сказал в глаза султану и богачам:
«Я сын бедняка и брат всем беднякам.
Выходите: будем биться на жизнь и смерть!»
Царь-султан созвал свое войско и воевод,
Богачи принесли свои деньги в казну.
Все беки[17] и все аги[18] сели на коней,
Пошли, поскакали на Ленина-вождя.
Бедняков своих созвал Ленин-вождь.
Рабочих своих созвал Ленин-вождь.
Хлеборобов своих созвал Ленин-вождь.
Пришли. Кто взял кирку, кто – молот, кто – серп.
Сам Ленин-вождь сел на коня, поскакал.
Шаумян-вождь сел на коня, поскакал.
Мясникян-вождь сел на коня, поскакал.
Микоян-вождь сел на коня, поскакал.
Калинин-вождь сел на коня, поскакал.
Сам Сталин-вождь сел на коня, поскакал.
За ними пошла беднота. Арач![19]
Смотри: богачи свое войско взяли, пришли,
Приспешники их свое войско взяли, пришли,
Инглиз[20] свое войско взял, пришел.
Франгсыз[21] свое войско взял, пришел.
Чин-Мачин свое войско взял, пришел.
Чай-Фун свое войско взял, пришел.
Осман-турок свое войско взял, пришел.
Мсыр-Хисар[22] свое войско взял, пришел.
Аджам-перс свое войско взял, пришел.
Америкян[23] свое войско взял, пришел.
Алман[24] свое войско взял, пришел.
Увидим: будет битва на жизнь и смерть!
Часть войска их – те, кто куплен на серебро,
Часть войска их – те, в ком белая кость,
Часть войска их – те, кто шкуру свою бережет,
Часть войска их – те, кто всем чужой и плюет на все.
Те, кто куплен, не хотят умирать,
Те, в ком белая кость, любят жизнь.
Те, кто трус и шкурник, бегут кто куда.
Остались те, кто всем чужой и плюет на все.
Сердце одно у всех, чья жизнь – голод и труд,
Сердце одно у всех, чей хлеб горек и черств,
Сердце одно у всех, кто обездолен судьбой,
Потому что гневом опалены их сердца!
Арач! Вы – те, с кем Ленин-вождь!
«Эй! —
крикнул Ленин.
– Час мести настал!
Бейте врагов, как снопы на току!
Топчите, как в точиле виноград!»
«Эй! —
крикнул