– Это запрещено! – отчаянно возмущался судья. – Обычай относится к тем, кто совершил преступление, запятнал свою душу! А оборотень нечист от рождения!
«Рыжику самое время встать в гордую позу и заявить: «Я недавно купался!» – фыркнул Дариэн.
Оч-чень смешно! Ну вот просто обхохочешься! Особенно если к этому добавить, что хоть я и проталкивался сквозь толпу, но у меня это получалось намного хуже, чем у Аэлиниэль. Не говоря уже о Михшуле.
Отойди-ка, дядя… И тут мне кто-то от души наступил на ногу.
У-у-у-у-у!!! Больно ж как! М-маргул вас всех за ухо и об угол да четыре раза с перехлестом!!! «Малыш, – голос Дариэна звучал встревоженно, – ты становишься однообразным! Кроме маргула есть куча других отличных ругательств! Вот, например, тэрхн’иел тэндраал или ч’ен гардшаас…»
Я так и замер с открытым ртом, переводя услышанное. Погоди-погоди… Это получается… Так… А потом так… И этак… Да, не каждая змея таким узелком завязаться сможет!
Той эре! Да о чем же я думаю! Рыжика сейчас…
«Не, малыш… Тебе точно нужна книга того лингвиста!»
Тем временем диалог на эшафоте начинал набирать обороты.
– Разве этот обычай имеет какие-либо ограничения? – холодно поинтересовалась Аэлиниэль.
– Нет, но…
– Но что?
Оборотень, похоже, пока решил не вмешиваться и молча стоял рядом с эльфийкой, осторожно потирая передавленные веревкой запястья. Судья же окинул взглядом притихшую толпу, явно не зная, что сказать, потом остановил его на заостренных ушах Аэлиниэль и радостно затарабанил, опасаясь, что его сейчас перебьют:
– Миледи собирается отказаться от своего рода?!
Аэлиниэль удивленно уставилась на него:
– Нет…
Ой, маргу-у-ул… А ведь точно. Мама как-то об этом говорила… В случае, если брак представителя эльфийского дома заключается не Светлым князем или его родственником, считается, что эльф отказался от своего рода, приняв имя супруга. С мамой так и было.
Не, я, конечно, не понимаю, чего это всех так под венец потянуло, но раз уж многоликого иначе не спасти…
– А теперь самое интересное! – хрустнул костяшками пальцев замерший рядом со мною Михшул. Вокруг никем не замечаемого бога образовался абсолютно свободный пятачок, который никто не стремился занять. И в этот миг весь мир словно замер…
– Ты уверен? – задумчиво протянула высокая пышная брюнетка. Причем она была тоже в тоге…
– Кри, солнышко! – зачастил бог воровства. – Ну вот посмотри на них! Они же просто созданы друг для друга!
– Не знаю…
Ну