ХЬЮЗ: Это всего лишь холостые патроны.
ДЖОН: Я ухожу в свой трейлер. Позовете, когда будете готовы.
Джон бросает автомат на пол и уходит со съемочной площадки.
ЭКСТ. РЯДОМ С ТРЕЙЛЕРОМ ДЖОНА – ДЕНЬ
Хьюз стучится в дверь трейлера.
ХЬЮЗ: Джон.
ДЖОН (З. К): Чего тебе?
ХЬЮЗ: Мы все сделаем.
Джон открывает дверь.
ДЖОН: Что сделаете?
ХЬЮЗ: Добавим выстрелы с помощью компьютерной графики.
ДЖОН: Ах, да. Тогда возвращаемся на площадку.
ХЬЮЗ: Может, тебе хочется чего-то еще?
Джон задумывается.
ДЖОН: Пиццы.
ХЬЮЗ: Пиццы?
ДЖОН: Сделаете?
ХЬЮЗ: Сейчас закажем.
ИНТ. СЪЕМОЧНАЯ ПЛОЩАДКА ФИЛЬМА «НИЧТО НЕ ВЕЧНО 4» – УТРО
Джон берет автомат. Ассистент режиссера держит в руках хлопушку.
АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА: «Ничто не вечно 4». Сцена 54. Дубль 2.
Джон смотрит на плохих парней. Поднимает автомат и притворяется, что ведет стрельбу.
ДЖОН: Бах, бах, бах.
ХЬЮЗ: Снято.
ДЖОН: Ну что еще?
Хьюз бежит к Джону.
ХЬЮЗ: Джон, ты говорил «Бах».
ДЖОН: Что за бред? Ничего я не говорил.
ХЬЮЗ: Давай просто снимем еще один дубль.
ДЖОН: Ладно.
Все занимают свои позиции.
АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА: «Ничто не вечно 4». Сцена 54. Дубль 3.
Джон смотрит на плохих парней. Поднимает автомат и притворяется, что ведет стрельбу. Едва сдерживается от того, чтобы не заговорить.
ХЬЮЗ: Снято. Отлично.
ДЖОН: Ну вот, другое дело.
Хьюз подходит к Джону.
ДЖОН (ПРОДОЛЖАЯ): Что там дальше?
ХЬЮЗ: Теперь Джо прыгает в окно.
Хьюз указывает на окно.
ДЖОН: Я ухожу в свой трейлер. Позвони, когда доставят пиццу.
ХЬЮЗ: Джон, я думал —
ДЖОН: Что?
ХЬЮЗ: Я думал, что ты сам выполнишь этот трюк.
ДЖОН: Сигануть в окно? Ты шутишь?
ХЬЮЗ: Там же нет стекла. За окном мягкие маты и зеленый экран.
ДЖОН: Где мой дублер?
ХЬЮЗ: Мы не стали приглашать дублеров на досъемки.
ДЖОН: Я на такое не подписывался.
ХЬЮЗ: Да это же плевое дело. Просто подбежишь к окну и —
ДЖОН: Все знают, что все свои трюки я делаю сам. Но я не стану рисковать здоровьем накануне церемонии.
ХЬЮЗ: Я уверен, что тут нет никакого риска.
ДЖОН: Я ухожу в свой трейлер.
Джон идет к выходу, но на его пути появляется ДОСТАВЩИК ПИЦЦЫ.
ДОСТАВЩИК ПИЦЦЫ: Кто заказывал пиццу?
Джон пристально смотрит на доставщика.
ИНТ. СЪЕМОЧНАЯ ПЛОЩАДКА ФИЛЬМА «НИЧТО НЕ ВЕЧНО 4» – УТРО – ДЕСЯТЬ МИНУТ СПУСТЯ
Доставщик