Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 5. Ричард Грант

ще раз.

      Don’t you wish you had seen that performance before?

      846. Коли це буде забуто? – When will it be forgotten?

      Це питальне речення в пасивному стані в простому майбутньому часі.

      (Питальне слово) + will + підмет + be + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

      Forget – forgot – forgotten – це три форми неправильного дієслова – забувати.

      Повторимо ще раз.

      When will it be forgotten?

      847. Джейн згадала, що їй багато розповідали про містера Рочестера. – Jane remembered to have been told a lot about Mr. Rochester.

      Це приклад використання досконалого інфінітиву – Perfect Infinitive, в пасивному стані в Present Perfect Tense.

      Речення в теперішньому або минулому часі + to have + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

      Perfect Infinitive може використовуватися в тих же ситуаціях, в яких використовується минулий час, або часи групи Perfect:

      Jane remembered that she has been told a lot about Mr. Rochester.

      Tell – told – told – це три форми неправильного дієслова – говорити, розповідати.

      Повторимо ще раз.

      Jane remembered to have been told a lot about Mr. Rochester.

      848. Хотілося б мені, щоб ви не відмовилися від участі в пікніку. – I wish you hadn’t refused to take part in the picnic.

      Це речення ілюструє використання конструкції I wish в умовному способі Past Perfect Subjunctive I.

      I wish + підмет + had + not + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

      Past Perfect Subjunctive I – означає нереальні події минулого. Дія в цій формі умовного способу, звичайно, не відбулася в минулому. Це може бути втраченою можливістю в минулому.