– Тельца, – проворчал Джулиан.
Стандартный дайнер находился в одном квартале от здания. Они заняли будку у окна, и Дебби, извинившись, ушла в туалет.
– Что тебе? – спросил Юджин, щурясь и пытаясь не встречаться глазами с Джулианом. Взгляд Джулиана сочился презрением.
– Ты что-то хотел мне сказать, – процедил Джулиан.
– Хотел. Но не мое это дело.
– Ты про Дебби? Да говори уж, не стесняйся. Говори, говори.
Юджин пригубил воду и чуть не подавился кубиком льда.
– Не знаю, мужик.
– Чего ты не знаешь, Джино?
– Что ты в ней находишь?
– Что ты имеешь в виду?
– Не знаю, что она там плела про подружку со связями, но, помимо этого? Красивой ее не назовешь. Судя по манере поведения, та еще сука. С ней трудно. Кроме того она какая-то, не знаю, обычная очень. Сливается с толпой. Может я и ошибаюсь. И вообще – не мое дело.
– Ох какие мы снобы, как разборчивы! – насмешливо сказал Джулиан, поправляя очки. – С каких это пор ты – эксперт в таких делах?
Юджин понял, на что намекает Джулиан.
– Это правда, – сказал он. – Все белые люди для меня на одно лицо. Кроме тебя. Тебя я отличаю по очкам. Очень характерные очки. Ну а все таки – что тебя в ней привлекает? Она что, хороша в постели, что ли?
Джулиан даже обиделся.
– Что за дурацкий вопрос, а, имбецил? – спросил он возмущенно. – Задавать глупые вопросы – это искусство, Джино, и ты этим искусством пока что не овладел. Хороша ли она в постели? Глупо. Ужасно глупо.
– Почему же глупо?
– Потому что глупо. Вот ты лично, например, хорош в постели?
– Я великолепен в постели, – сообщил Юджин.
Джулиан отмахнулся.
– У нее есть несколько удивительных качеств, – сказал он, уставясь в пространство. – У нее сила воли – как у опаздывающего экспресса, который пытается наверстать потерянное время. Ей нравятся мои стихи. Она морально меня поддерживает. Очень хорошо готовит. И она не возражает против моих романтических поползновений.
– Это ты о лазании через окно?
– Помимо всего прочего, да.
– Она, вроде, из ортодоксальной еврейской семьи…
– У нее своя квартира в Аптауне. Родителей она навещает раз в месяц.
– Интересно, – сказал Юджин. – Так почему…
– Уж я сказал – она не возражает. Делает вид, что тайно сбегает со мной.
– Хуйня какая-то…
– Тебе не понять. Помимо этого, она – литературный агент. Это, наверное, самое удивительное ее качество.
– О! – Юджин кивнул. – Теперь я понял.
– Нет, – заверил его Джулиан. – Ничего ты не понял. Впрочем, это несущественно. Если кто-то для нас и может что-то сделать, это – Дебби.
– Для нас?
– Мне нужно, чтобы ты просмотрел то, что я дал тебе пару месяцев назад. Просмотрел