Симпсоны всё предсказали!. Лидия Полтни. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лидия Полтни
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Кино. Подарочная
Жанр произведения:
Год издания: 2021
isbn: 978-5-17-139521-6
Скачать книгу
бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В России широко распространено произношение [Гроунинг], но сам мультипликатор настаивает на том, что его фамилия рифмуется со словом complaining. В сериях «Симпсонов», где он появляется, его фамилия произносится [Грейнинг] (Здесь и далее – Прим. пер.).

      2

      Single-finned-ly (англ. «одним плавником») – слово составлено по аналогии с single-handedly (англ.) – единолично.

      3

      Oppor-tuna-ty (англ.) – игра слов: opportunity (англ.) – возможность, tuna (англ.) – тунец.

      4

      По итогам онлайн-опроса победил вариант «Оригинальный Давид», и статую было решено не одевать.

      5

      Йоко Оно – жена Джона Леннона, которую часто обвиняют в распаде группы The Beatles.

      6

      Здесь и далее: по состоянию на октябрь 2022 года Facebook, Instagram, Twitter и Linkedin внесены в реестр запрещенных сайтов на территории РФ.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAMgAmEDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAgEI/8QAVBAAAQMDAQQGBQgGBwUIAAcBAQACAwQFEQYSITFRBxNBYXGBFCIykaEVI0JScpKxwRYzU2KC0Qg0Q6KywuEkJVTS8BdEY2Rzk6OzJjU2N3Ti8cP/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8Au3XzftX/AHinXzftX/eKxogydfN+1f8AeKdfN+1f94rGiDJ1837V/wB4p1837V/3isaIMnXzftX/AHinXzftX/eKxogkKO7TUrNhzetbnIyd481IwXqnl3SbUR/e3j3qvIgtwq4CMieMj7YX30mLGeuj++FT8DkmByCC2GvpQcGpjz9pZ2yB4yxwcOYOVTV9Y90ZyxxaebThBcsnmmTzVYjulZHwmLhyeMrZZfZh7cMbvAkIJ7J5pk81Dtv0f0oHjwcCsgvlN2slHkP5oJTJ5pk81G/LdJyl+7/qvhvlL2NlP8I/mgk8nmmTzUS6/Q/RgkPiQFjN/wDq0/vf/ogmsnmmTzUM2/D6dOf4XrKL7T9sco8h/NBKZPNMnmo9l5o3He97ftNWwyupZPZqIz/FhBsZPNMnmsfpEIGTNH98LC+40kftVDPBpz+CDayeaZPNRUt9gbujje89+4LVdfZyfVhjA7ySgn8nmmTzUA2+zg+tFGR3ZC2or7A7dLG9h5j1gglcnmmTzWtFX0s3sTszyJwfitgHIyN/gg+5PNMnmnkvhcG8SB4lB9yeaZPNYjUwN4zRj+MIKmB3CaM/xhBlyeaZPNfA4O4EHwK++SBk80yeaLHJNFEMySMYP3jhBkyeaZPNR016pY9zNqU/ujA95Wv8vtz/AFc4+3/ogmcnmmTzUWy+059uORvkCtmO5UcvsztB5O3fig28nmmTzXlsjHey9p8HAr6XNA3uA8Sg+5PNMnmtaWvpYfbnZnkDk/Bakl9p2+wyR/wQSmTzTJ5qEN/P0aceb/8ARPl5/wDw7fvn+SCbyeaZPNQov47aY+T/APRZG36A+1DIPAgoJbJ5pk81HNvVIePWDxavYu9Ef7UjxYUG9k80yea0vlai/bf3SvDrzRjg9zvBhQSGTzTJ5qIkv0QHzcL3H94gLSlvNXJuaWxj90b/AHlBZMlC7AJJwB2lVE1VSTkzyk/bK8Pkkk9uRzvFxKCRutcJp2NgkOywYLmnAJWh1837V/3isaIMnXzftX/eKdfN+1f94rGiDJ1837V/3inXzftX/eKxogydfN+1f94p1837V/3isaIMnXzftX/eKdfN+1f94rGiDJ1837V/3inXzftX/eKxogydfN+1f94p1837V/3isaIMnXzftX/eKLHlEBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAwOSIiAiIgIiIC+hzm+y4jwOF8RB6Mkh4yPP8RXnjx3oiBgJgIiACW8CR4LI2onbwmkH8ZWNEGR1RO4YdPIfF5WM7zk8URAREQEREHzC+oiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiINz5Qd/w1N/7aLTRAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQF9a1z3hjGlznHAA4kr4rFpeiDppqqRh2o/UYCOBPEoPFLpaeRodUzCIn6DRtEePYlXpaaJhfTTCUj6Dhsk+CtyIOZua5ji1wLXA4IPEFfF0KS20UsrpJKaJ73e05zckqu32xxUsJq6RuywH1485A7wgr6JlEBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBFK0Nhq6vqpJAIoH79onfjuCn/wBGbaY9jYkzjG1tnKDSsljhfTMqqtgkc8bTGO4AczzUnU2K31Uez1DYndjohskLYknZSsbE0ZIaAByCxenyfVag8UtjoaSoZPFG7bYMAudnz8VJ4WtHWRublx2SOxY5a7siGe8hBtvkbG0uccALUNeM7oyR3la0sz5sbZG7ksaCUhqWTbhudyK9SxRzxOilaHscMOaeBUU1xY8OacELchrcu2ZAAD2hB5mtFBNHsOpYgOwtbskeYUJDpZxq3iaYinafV2facPyVhdWxNOBtO8Aja2Jx37TfEINWOw22NuPRWu73kkrXqtNUMzD1LTA/sLTke4qZDgRkHIPaF8fLGz2ngeaDntbRTW+pMMw38Q4cHDmFrq/V1vpbtE1sjj6hyHMO8KAOlKrrHhs8WwD6pdnJHeggEW/V2aupJAx0LpA7g6IFwP8AJaLmuY4te0tcNxBGCEHxERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERARSdBY6uuAfs9VEfpvHHwHap+m01QwgGUOndzecD3BBTMjmEyOYXRY6GliGI6aFo7mBen0lM8YfTxOHewIOcortU6et84OzEYXc4zj4cFX6/T1XRgvj+fiHawesPEfyQRKIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiApW1/J4hJqOrMueEvDHcopEFyE4qAHNka8AYGydwWQzykAbbsBUoEtOWkg8wcL36RPjHXSY+2UFvJJOXEk8ynFU4ve7i9x8SV8D3tOWvcD3FBckVVFwrGtwKmTHjlYn1E8hy+aR3i4oLeiqkVfVQ7mTvxyO8fFZHXWtd/bkeDQEFnRVcXOtb/3hx8QCj7nWvGDO4D90AILQvip/WSF20ZH557RWdlxrIxhtQ/Hfg/igtW04ADaOB3oSScnJJ7VVH19W85NRJ5HC8CpqAcieXP2ygt7XFhy0kHuXttRK1paHnB59iqHp1XjHpMv3ljfUTye3NI7xcUFvNfsOAdUtB5F4WjcjQVZEtTJG1/DbY7ef5qtYTCD68NEjgwksBOyT2hfERAREQEREBERAREQEREBEUhbrNVXE7TAI4f2juHlzQR6K502m6CADrGOnd2l53e4Le+S6DZx6HBj7AQc+RXWp07QTA7ERhdzjP5Hcq/cbFVUAMjfnoR9Jo3jxCCKREQEREBERAREQEREBERAREQEReo45JpBHExz3ng1oySg8op2l0vVSgOqJWwg/RA2nfyUkzSlE0evLO8+IH5IKlHFJPK2KJhe9xwGjiVbLVp6KmDZqoNlm4hvFrf5lSFBaaS3FxgYdp24vccnHJb6BhERAREQEREEFd7BHWB01MBHPxI4Nf8AyPeqg9j4pHRyNLXtOC0jeCumKA1BavSYTVwt+ejHrAfTb/MIKiiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIi+ta57tlrS48gMlB8Re3wyxjMkUjBzc0heBkkADJPDCAilItP3KVm31LWZ4B7gD7lgitdS64x0csTo3uO/I4N7TlBvWOy+nO9JqAfR2nc365/kre1rWNDWgBoGABuwvMMTIIWRRtDWMAa0cgsqAiIgJhEQVy8aeEodUUTA2Ti6Ibg7w5FQD7XXxjLqOYAduzn8F0JEHMiCCQQQRxBCLoFbbaWvZieIF2NzxucPNU26Wua2T7LztRu9h4HH/VBooiICIiAiIgIiICIiDYoqOavqWwQjed7nHg0cyrvQW6nt0OxE3Lj7Tzxd/wBclis9uFuow1wHXP3yEc+XgFJoCIiAiIgIiICIiAiIgL4V9RBR7rapoLm6Onhe5kp2ow0Z8R5Lap9K1D2B09QyMn6LW7WFbsIgpdbpyrpWGSJzZ2DiGjDh5dqhl01Rb7DQyVzqp8ZcXbyzPq554QUqGnnqDiGGST7DSVnNquDRk0U+Psq/sY2Noaxoa0cABgBe0HM3Ncxxa9pa4cQRgr4uh1dDTVsexURNeOw9o8Cqdd7RJbJQQS+B59V/aO4oI1ERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQERDwQSVotLrnOS4lsDPbcOJ7grnTUkFJGI4I2sb3DefE9q1rNTCmtNO0De5u27vJ3qRQeSARgjIPYVpMtFFHWCqZA1sg4Y4Z545rfRAXzAWvUVQi9Vu9/LktJ88rzvefAbkEsihxI9vB7h5rZhrHAgS7xz7UG+i+BwIyDkFeTKxvF7R5oPaLyHNdwIPgvSAiIgLUr6NlfRyQP+kMtd9U9hW2iDndVbqyiyZ4HtaDjaxlvvWsulOa17S1wBadxBG4qj3y3tt9fiMYhlG0wcuYQRqL26GVrNt0Ugb9YsIC8ICIiAiIgIiIOmoiICIiAiIgIvhOFgfWRM3Alx7kGwi0vT+UfxX1tewn1mEfFBuLy5waMkgAdqxekxbBcHjA960JpnTOydzewINuSuY3cxpd38AsRr5OxjVqog2217vpMHkVsxVEcvsnfyPFRacDkcUE0i1KWp6z1Hn1uw81toCIiAtespY6ymkgkHqvGPA9hWwhQc0kjdDM+J4w5ji0+IXlSV/jDL1UY4O2Xe8BRqAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiJ247UHqKOSaRscTC97jgNaN5U7TaUqJG5qJmRZ+i0bR/ktvS9H1cEtTJGQ9ztlpcMeqOXmrGgxQx9TBHHnOw0NzzwFlRYKioELd29x4BBnWOaTqonO5cFGunlecmR3kcLy6R7wA57nAcyg8kkkk7yUREBERB623hmwHHZ5ZXnCIgAlpy0kHuW9TVReQyT2uw81op2oJnK+BzTwIPmop80kgw55I5LwNxyNxQTSxvmjjOHPAPeVH+lzbGztDx7Vh4nJ3lBLslY/2XA+a+OjY9zXOY0ubwJGceCiQSCCDgjtUlSz9az1vaHHvQZiARg7xyKgq7TMFTOJIJOoz7TQ3IPhyU+vmRnGUEDHpSjA+cmmee4gfkkmlKNzfm5ZmHvIP5KcfKyMZe4BGSMkGWuBCCkXGx1VvaZN0sI+m0cPEKMXS3NDmkEAg7iD2qg3WjFFcpoWA9WDtN7gd6DSRMog6O2qhccCQZ79yzZUKssNQ+Hd7TeRQSq8l7RxcB4lR8tY+Tcz1B8Vr8d53oJkEEZByvjnBrSScAcVEMe6M5Y4g9yyS1MkrA12MduO1B9nqXTHA3M5c1hREBERAREQEREBERABLXBw4jeFLxvEkbXDgQohe2TSRjDHYHJBLoonr5s56x3vWaKtc04k3jmOKCQRfAQ4Ag5BX1BF1tjo66d08vWCRwAJa/HDuUJW6XniBfSSdaB9B2538ireiDmbmuY8se0tcDggjBC+Kzaqo2dXFWNbh+1sPI7R2KsoCIiAiJxGRwQEUdX3+z2wE1tzpICPovlG17hvVWrulfTlM7YpvS61/AdVFsg+bsfggvSLnI6Rr5VnNv0ZXTMPBx2zn3MXsat13IMx6GmA/ejl/0QdDRc6drrVtJvrdEVYb2ljZB/lKDpcoojitsdygd2gbJ/HCDoqLnbumKwj2KG4vPLYYP8y+M6YLRtgT2y4QsP0sNPwyEHRUUNZdVWW/jFur45JO2F3qSD+E7z5ZUygIiICIiAiIgL0xjpZGxsGXOOAF5WSCY09RHK0AlhzgoJmHTErtl81VCI/p7BJI8FOUjaCibsQQbIH08ZJ8TxUG2+wkjahkA7TkHCkYamGduYpWuHcd/uQSU9aNkCE7zxJHBYWVcrDvdtDkVgRB7kmfK7LnHwHBeOKIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiDIaiUs2Ns4+KxjIOQSDzREH0kuOSSTzK+se6N20wkFeUQbEdbI1w2ztN7dy2xUQOx67d/NRiIJbZj+q33BFEogIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiIM0NS+FmyACO/sWZlec+uwY5haaIJYTR9Xt7Y2Vh9OizjDsc8KPwiCQngp6+mMco243b+ON6iJdK0jwepmljPZkhwW3FM+EnZxv4gr06rmd9LHgEFVuNoqrb68oDof2jeHnyXOLz0p2G2yPhpRLcJmnB6nDY8/aPHyBVs6adRV1o6PJYaZ+HV87aR8mfWawhznAeIbjwJXqw9Hllt2iHWd9LBLPWUuzU1RYNt73NzkHiADjA7kFBpbz0h6tibNZLXBbqKQZZUy43jmHP4+TVsSdGl6rI+v1PrR7Yz7TWOOx73Fo+C3eh+uq5dE3CkaGyTUVRIynDzgZLdoNJ5bWfetK19GNfqQOumtrhXemyPOKVkjfUb2b94A7hwCDNbtB9G1HIGz3enrpc8J7iwAnwaR+K6DbbDZrUwfJtsoqcEAh0UTcn+Lifeqp/2