«От трех до семи».
Две короткие очереди, в общем. А потом каюк. Значит, что? Правильно, стоим и не рыпаемся. А вот заткнуться мне никто не приказывал…
– А тебе разве не интересно, зачем я здесь? – изобразил я возмущение.
– Очень интересно, – не стала скрывать Елена. – Но это терпит.
И перешла на французский:
– Xavier! Où est ce petit monstre?! Arrête de te cacher!
Поскольку у меня с этим языком очевидные проблемы, я сначала даже растерялся, но снова выручил Зевс – пустил синхронный текстовый перевод, так что в неведении я оставался очень недолго:
– Ксавье! Где этот мелкий урод?! Хватит прятаться!
– Лен?
С главой земных диверсантов я теперь принципиально общался на русском, и та машинально ответила на том же языке:
– Чего тебе?!
– Присяду?
– Ты теперь каждый чих уточнять будешь?
– Боюсь, пристрелят, – пожал я плечами, одарив собеседницу обворожительной улыбкой.
Ну, по крайней мере, Асти и Алиска ее считали таковой. Насчет Мисс Лед не уверен, на нее она ни разу не подействовала. Впрочем, на Ленку тоже:
– Второй, Пятый! Стрелять при явной попытке к бегству.
Ага, снова инглиш. Вот и славно. Значит, по-русски тут только мы трое понимаем – я, девица и мой искин.
– Спасибо, Лен.
– Для тебя – госпожа майор!
– Э-э-э… даже не знаю, что сказать… званиями не обременен…
– Да куда тебе, мажору! Ксавье!
– Если ты своего ботана ищешь, то вынужден тебя огорчить…
– Что?!
– Боюсь ошибиться, но… это вон не его ли ноги торчат из-под обломка?
– Вот дебил… никогда не доверяла французам, слишком они… слащавые!
Ну-ка, стоп! Мне одному кажется, что она в неадеквате? К моему появлению отнеслась совершенно наплевательски, даже не озаботилась меня обездвижить, потом еще и полапала беззастенчиво… теперь вот усопшего Ксавье костерит, заодно со всем гренадским племенем… может, контузило? А как проверить?
Пришлось спешно «набивать» в «виртуалке» запрос: «Зевс, похоже ее поведение на последствия удара по голове?»
«Ответ положительный. Ее задело обломком во время второго толчка.