The Journal of Leo Tolstoi First. Volume—1895-1899. Лев Толстой. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лев Толстой
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
flower hung; the other also broken, was bespattered with black dirt, its stem bent and soiled; the third shoot stuck out to the side, also black from dust, but still alive and red in the centre. It reminded me of Hadji-Murad.113 It makes me want to write. It asserts life to the end, and alone in the midst of the whole field, somehow or other has asserted it.

      2) He has a capacity for languages, for mathematics, is quick to comprehend and to answer, can sing, draw correctly, beautifully, and can write in the same way; but he has no moral or artistic feeling and therefore nothing of his own.

      3) Love towards enemies. It is difficult, seldom does it succeed – as with everything absolutely beautiful. But then what happiness when you attain it! There is an exquisite sweetness in this love, even in the foretaste of it. And this sweetness is just in the inverse ratio to the attractiveness of the object of love. Yes, the spiritual voluptuousness of love towards enemies.

      4) Some one makes me suffer. As soon as I think about myself, about my own suffering, the suffering continues to grow and grow and terror overcomes me at the thought to where it might lead. It suffices to think of the man on account of whom you are suffering, to think about his suffering – and instantly you are healed. Sometimes it is easy when you already love your torturer; but even when it is difficult, it is always possible.

      5) Yesterday in walking I thought what are those boundaries which separate us, one being from another? And it occurred to me. Are not space and time the conditions of these divisions, or rather, the consequences of these divisions? If I were not a separated part, there would be neither space nor time for me, as there is not for God. But since I am not the whole, I can understand myself and other beings through space and time only.

      (I feel that there is something in this, but I can not yet express it clearly.)

      6) There was an argument about whether being in love was good. For me the conclusion was clear; if a man already lives a human, spiritual life, then being in love – love, marriage – would be a downfall for him, he would have to give a part of his strength to his wife, to his family, or even at least to the object of his love. But if he is on the animal plane, if he eats, drinks, labours, holds a post, writes, plays – then to be in love would be an uplift for him as for animals, for insects, in the time of …114

      7) To pray? They say that prayer is necessary, that it is necessary to have the sweet feeling of prayer which is called forth by service, singing, reading, exclamations, ikons. But what is prayer? A communion with God, a recognition of one’s relation to God, the highest state of the soul. Is it possible that this state of the soul can be attained by an action upon the outer senses… Is it not more probable that the prayerful state might be reached only in rare exceptional moments and necessarily in isolation, as even Christ said and as Elijah saw God, not in a storm but in a tender breeze?

      8) Yesterday I looked through the romances, novels, and poems of Fet.115 I recalled our incessant music on 4 grand-pianos in Yasnaya Polyana and it became clear to me that all this – the romances, the poems, the music – was not art, something important and necessary to people in general, but a self-indulgence of robbers, parasites, who have nothing in common with life; romances, novels about how one falls in love disgustingly, poetry about this or about how one languishes from boredom. And music about the same theme. But life, all life, seethes with its own problems of food, distribution, labour, about faith, about the relations of men … It is shameful, nasty. Help me, Father, to serve Thee by showing up this lie.

      9) I was going from the Chertkovs on the 5th of July. It was evening, and beauty, happiness, blessedness, lay on everything. But in the world of men? There was greed, malice, envy, cruelty, lust, debauchery. When will it be among men as it is in Nature? Here there is a struggle, but it is honest, simple, beautiful. But there it is base. I know it and I hate it, because I myself am a man.

      (I have not succeeded.)

      10) When I suffered in my soul, I tried to calm myself with the consciousness of serving. And that used to calm me, but only then when there happened to be an obvious instance of serving, i. e. when it was unquestionably required and I was drawn to it. But what is to be done when it happens neither one way nor the other? Give myself to God, negate myself. Do as Thou wilt, I consent.

      (Again, not what I want to say.)

      I am going to dinner.

      11) Kant,116 they tell us, made a revolution in the thought of men. He was the first to show that a thing in itself is inaccessible to knowledge, that the source of knowledge and life is spiritual. But is not that the same which Christ said two thousand years ago, only in a way understandable to men? Bow in spirit and in truth; the spirit is life creating, the letter, the flesh, is beneficial in no way.

      12) Balls, feasts, spectacles, parades, pleasure-gardens, etc., are a dreadful tool in the hands of the organisers. They can have a terrible influence. And if anything has to be subjected to control, it is this.

      13) I walked along the road and thought, looking at the forests, the earth, the grass, what a funny mistake it is to think that the world is such as it appears to me. To think that the world is such as it appears to me, means to think that there can be no other being capable of knowledge except myself with my six senses.117 I stopped and was writing that down. Sergei Ivanovich118 approached me. I told him what I was thinking. He said:

      “Yes, one thing is true, that the world is not such as we see it and we don’t know anything as it is.”

      I said:

      “Yes, we know something exactly as it is.”

      “What is it?”

      “That which knows. It is exactly such as we know it.”

      14) One is often surprised that people are ungrateful. One ought to be surprised at how they could be grateful for good done them. However little good people do, they know with certainty that the doing of good is the greatest happiness. How then can people be grateful to others that these others have drunk themselves full, when that is the greatest enjoyment?

      15) Only he is free whom nothing and nobody can hinder from doing what he wants. There is only one such work to do – to love.

      16) Prayer is directed to a personal God, not because God is personal (I even know as a matter of fact that He is not personal, because the personal is finite and God is infinite), but because I am a personal being. I have a little green glass in my eye and I see everything green. I can not help but see the world green, although I know that it is not like that.

      17) The æsthetic pleasure is a pleasure of a lower order. And therefore the highest æsthetic pleasure leaves one unsatisfied. In fact, the higher the æsthetic pleasure, the more unsatisfied it leaves one. It always makes one want something more and more. And so without end. Only moral good gives full satisfaction. Here there is full satisfaction. Nothing further is wished for or needed.

      18) A lie to others is by far neither as important nor as harmful as a lie to oneself. A lie to others is often an innocent play, a satisfying of vanity. A lie to oneself is always a perversion of the truth, a turning aside from the demands of life.

      19) Although seldom, yet it has happened to me that I have done good from pity, a real good. In that case you never remember what you really have done and under what circumstances. You remember only that you were with God (this occurred to me in regard to my favourite boots which I remember I gave away out of pity and for a long time I could not remember where they had gone). It is the same way with all those moments when I was with God, whether in prayer or in the business of life. Memory is a fleshly affair, but here, the thing is spiritual.

      20) Man can not live a fleshly life, if he does not consider himself in the right and he can not live a spiritual life if he does not consider himself sinful.

      21) …

      I am going to sleep. It is 12:30 in the morning, July 30th.

      July


<p>113</p>

Hadji Murad, one of the boldest and most remarkable leaders of the Caucasian mountaineers who played a big rôle in the struggle of the mountaineers with the Russians in the Forties of the Nineteenth Century. In 1852 he was killed in a skirmish with the Cossacks. Tolstoi heard much about him as early as the beginning of the Fifties, when he himself took part in the fight with the mountaineers. A month after the above-mentioned note in the Journal, Tolstoi made a rough sketch of his story, Hadji Murad, on which he worked with interruptions until 1904. This story was printed for the first time in his Posthumous Literary Works (published by A. L. Tolstoi, Volume III, 1912.) It is interesting to compare the introduction to it with the above note of Tolstoi’s in his Journal.

<p>114</p>

As in the copy at the disposal of the editors.

<p>115</p>

Afanasie Afanasevich Fet (Shenshin) (1820–1892), a Russian lyric poet and translator and friend of the Tolstoi family. Concerning the relations of Tolstoi with him, see My Recollections, by Fet (Volume II, 1890) and The Biography of L. N. Tolstoi by Biriukov. In the letter of November 7, 1866, Tolstoi wrote to Fet: “You are a man whose mind, not to speak of anything else, I value higher than any one of my acquaintances’ and who in personal intercourse is the only one who gives me that bread by which it is not alone that man lives.” Later Tolstoi and Fet became estranged from each other.

<p>116</p>

Kant, the German philosopher (1724–1804). For the opinions of Tolstoi about him see the Journal, February 19, and September 22, 1904, and September 2, 1906; August 8th, 1907; March 26, 1909. Kant’s Thoughts, selected by Tolstoi, were published by Posrednik, Moscow, 1906.

<p>117</p>

As a sixth sense, Tolstoi recognised the muscular sense. See the note of October 10, 1896.

<p>118</p>

S. I. Tanyeev.