Коннектом. Как мозг делает нас тем, что мы есть. Себастьян Сеунг

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      В последние 5–6 лет в отечественной научно-популярной литературе всё чаще встречается термин «нейронаука», прямая калька с английского термина «neuroscience». Нейронаука не ограничивается собственно биологией и может включать в себя, например, нейропсихологию. В дальнейшем мы будем в зависимости от контекста использовать термины «нейробиология», «нейрофизиология» и лишь изредка – более обобщенный термин «нейронаука». (Здесь и далее – примечания переводчика.)

      2

      Подробнее о Гольджи и Кахале см. в главе 8.

      3

      Аденин, гуанин, цитозин и тимин.

      4

      Говоря о коннектомах, автор неизменно пользуется глаголом «найти». Важно отметить, что в узком смысле коннектом – не реально существующий наблюдаемый объект вроде черепной коробки или нейрона, а умозрительная схема, которую вычисляют («находят») на основании изучения нейронов и межнейронных связей. Собственно, такому изучению и посвящена книга.

      5

      Конечный мозг – передний отдел головного мозга: полушария, покрытые корой, мозолистое тело, полосатое тело и обонятельный мозг.

      6

      Отсылка к знаменитому стихотворению Джона Донна, ставшему эпиграфом к не менее знаменитому роману Хемингуэя «По ком звонит колокол»: «Нет человека, который был бы как остров…»

      7

      Капеллини – разновидность тонких спагетти диаметром 0,85– 0,92 мм.

      8

      В отечественной специальной литературе часто пишут не «пик», а «спайк» – прямое заимствование из английского. Распространен также термин «нервный импульс».

      9

      Коби Брайант – знаменитый американский баскетболист.

      10

      Перевод А. Н. Савина.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE0IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpDRDJDRkRDRjRDQjYxMUU1QjdCQUMwNzk2N0NFNEIwNSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpDRDJDRkREMDRDQjYxMUU1QjdCQUMwNzk2N0NFNEIwNSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkNEMkNGRENENENCNjExRTVCN0JBQzA3OTY3Q0U0QjA1IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkNEMkNGRENFNENCNjExRTVCN0JBQzA3OTY3Q0U0QjA1Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgDKAJ1AwERAAIRAQMRAf/EAI0AAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUBAgMEBgcACAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgEDAwIEBAQDBQUGBAENAQIDEQQFACESMQZBUSITYTIUB3GBQiORUhWhscFiM9FygiQW8OFDUxcI8ZKiYzQlc5NEVLLCg6M1JicYEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDpxVCxoagdToPMp405EAj5qb6DKYiaLHfcLuDAlQseVhg7gs6bVcj6e8H/AMyK2g0j3EMbEVAam/8A36BzutAynl5EGugz3bMkkndPeEpqqfV2kKIdhyithyYfjXfQaNiy1IFT/KNAnI1NSCOtPx0Dl+YlgK06/D8dB6S6jTepcgCip6iSdBG80z0MVv1NDI7BBT+ZAK8vw0AruvLSYPtbMZe49n27OzlIFWZmeRTGi+rb1O40AL7N4nLWX22w0d5MIDP7tzBD7YLpBK/JOVfFvmH46DbQ2sCyFyTLJ0JkPJgT5A7D8hoJeZ6NvTYGlP46BUowA6L1oOmgftToSTuNuugzPeZS2nxV+5KJFN7cxUGvttTlWngFroL3aWYu8njDNcQfTzw3E1uY1YSKyRNSKQP4846H8dBL3RC1xgLxQpk4rzVFG9R8