Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng). Александра Крючкова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Александра Крючкова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9785005927842
Скачать книгу
/ as well as:

      Рэю, Паше, Страннику / Ray, Pasha, Wanderer,

      сыну Андрею / my son Andrey

      и нашей кошке Жозефине / our cat Josephine

                        и всем-всем-всем / and everybody else!

      ЛОВУШКА ДЛЯ МЫСЛЕФОРМЫ

      A TRAP for a THOUGHT-FORM

      Я посвящаю эту книгу

      каждому её Читателю!

      I dedicate my book

      to every reader!

      А также / As well as to:

      моему прадеду Виктору Глинскому-Сафронову

      my great-grandfather Viktor Glinsky-Safronov

      и его другу – писателю Михаилу Булгакову,

      and his friend, the writer Mikhail A. Bulgakov,

      Булгаковскому дому в Москве и его обитателям,

      the Bulgakov House in Moscow and its inhabitants,

      включая достопочтенного Кота Бегемота,

      including the Honorable Mister the Puss,

      Московской городской организации Союза писателей России

      the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia,

      и всем прототипам моих мыслеформ!

      and all of my thought-forms’ prototypes!

      0. ПРОЛОГ. Перчатки

      ***

      За несколько лет до

      Я стою у моря, прижавшись спиной к Тёмной Башне, и смотрю в чёрное звёздное небо. В августе здесь частенько падают звёзды. И я хочу поймать одну из них, чтобы загадать желание (самое обычное – о взаимной любви), как внезапно раздаётся телефонный звонок:

      – Привет, Алиса, – Рэй, как всегда, звонит с неопределяющихся номеров.

      – Привет, – боясь, что всё это сон, тихо произношу я.

      – Как дела? Где ты сейчас?

      – Ловлю звёзды у Тёмной Башни… Она похожа на твою Башню… Я хочу, чтобы ты сейчас был здесь, со мной…

      – Ты не должна забывать, что я – призрак…

      И я просыпаюсь…

      ***

      – Вы напоминаете мне того человека, поэтому…

      – Колдуна? – переспросил Роман.

      – Мага, – уточнила я, мысленно пребывая в Иной Реальности в поисках своих перчаток. – 14 февраля будем давать спектакль. Я хочу, чтобы Вы сыграли Его.

      – Ради Вас – всё что угодно, – улыбнулся Роман.

      Вполне возможно, он и восхищался мной, но молча и где-то в глубине души. Однако между нами существовала незримая внутренняя связь, которую он, скорее всего, не чувствовал – Роман напоминал мне Рэя.

      – А в чём заключается роль?

      – Вы будете приходить ко мне. Из Зеркала. Каждую ночь. До тех пор, пока не заберёте меня отсюда…

      ***

      – Kak vsida? Salat more pradoukt ili kouritsa? – улыбаясь, произносит Паша, добродушный мальчик-официант в ресторане на берегу моря у Тёмной Башни. Он немного говорит на моём языке.

      – Вчера была курица, значит, сегодня – салат…

      Бросаю взгляд на часы – почти полночь, но в ресторане я далеко не одна. Впрочем, здесь всегда спокойно, и мне совсем не страшно возвращаться домой за полночь. Вернее – в дом, где я живу здесь летом.

      – Gja poniel tibie, haraso. I coffee at minie xotchis?

      Я не ругаю Пашу за то, что он обращается ко мне на «ты», и оставляю 1 тугрик на чай. Сколько лет я приезжаю сюда? И всегда, за исключением совместных вечеров с Димитрой, моей подругой – местной жительницей, ужинаю в этом ресторане.

      ***

      Перчатки… Чёрные… «Откуда они здесь?»

      Страж