11
«Умба» – оружие ломовского мира, малогабаритный пистолет-пулемет.
12
В нашей реальности – город Кандалакша.
13
Вершок – дореволюционная мера длины в России, приблизительно 4,45 см.
14
ВКП(б) – Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков) (1925–1952).
15
Площадь Революции – центральная площадь города Мончегорска.