Приют Грез. Эрих Мария Ремарк. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эрих Мария Ремарк
Издательство: ФТМ
Серия: Лучшая мировая классика
Жанр произведения:
Год издания: 1920
isbn: 978-5-17-152713-6, 978-5-17-152714-3
Скачать книгу
потом… пока что на дворе сегодня! Я пока что молода и хороша собой. К чему мне задаваться вопросом о потом. – Она подпела мелодию музыкантов и качнула плечами. – Ах, так хочется потанцевать. Здесь, в этих гадких городишках, такое невозможно. В Берлине повсюду танцы. Бостон… фокстрот… матчиш… капельмейстер Псих… ой… ка-ак грянет. А здесь… – Она щелкнула пальцами. – Скоро я опять уеду.

      – Снова в Берлин?

      – Разумеется… там всегда что-то происходит…

      – Для счастья не всегда нужен большой город, – заметил Фриц.

      – Счастье есть и в захолустье, вы правы.

      – Все зависит от точки зрения, – сказал Эрнст. – Например, одна моя милая знакомая пишет, что теперь совершенно счастлива. У нее родился ребенок.

      Трикс звонко рассмеялась:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Стихотворение Фр. Рюккерта. Перевод Э. Венгеровой.

      2

      Эйхендорф Й. Томление. Перевод В. Микушевича.

      3

      Конрадин Швабский (1252–1268) – последний Гогенштауфен, сын германского короля Конрада IV; потерпев поражение при Тальякоццо, был взят в плен и по приказанию Карла Анжуйского казнен в Неаполе.

      4

      Гёте И.В. Миньона. Здесь и далее: перевод Б. Пастернака.

      5

      Английская речь (англ.).

      6

      Хазе – река в Оснабрюке.

      7

      Суета в суете (лат.).

      8

      Высший свет (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMGAgQFAQf/xAAaAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAABAUBAgMG/9oADAMBAAIQAxAAAAH5ZmjI/fMjzzKc15cPSTHEe+4+mWpPmMfMCbKKQ9g8kPZIPCXXZmT3088zwMpcMTGbXyOzu6G/KghtqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABXY/UOwYS4HvuExry5wGXuIzkx9I8ExhJBsEUsWBLnrbBHJF4YTYyHuDMwzx8JtfMY4ZSHT39PclQQ21AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMscAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAq8nmEOw2cMB5LGMJXp57jkYZYjDzLMeSwmWcY9xl9MMPcCXOHwkhnHnk0Qwy9COQ6u9p7kqCG2oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACw8v6JVT/AJzZJZeHaWj2bYzjQrn0WrdNOCLeuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArWLGHYZyR5keeMxji9MsIpCWDzM8z98JdfPwwlYkUsUo8ZGMWcogk8MpcfDCTCU1848js7uluyoQbaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG7Jy6c4deYAAHt0pSN2vNLitEftWLn5TS8UuJ35BK4AAAE3R5dOQyx6cwyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArWHvkOw92Yxhs6kplF7ieT4jKJie+4+nssMRNFPEJA89y8IpGJsxeYkvgQSMDDJmdrb0t2VBDbV2uL9Hr5lUSue8SURJRElESURJRElESURJRElESURJRElESURJRElESURJRElESURJRElESURJRElESURJRFnlljNk1tiCqsKpy+py/R0gd+RvW6HJouV7hj9qRjf4yifWPl2+x9M+R2Otc+keVv6PXnQfLtJrmhPoFTkcuWJsUD6Fzd/R81ebXA73Gk8YkqRwiSiJKIkoiSiJKIkoiSiJKIkoiSiJKIkoiSiJKIkoiSiJKIkoiSiJKIkoiSiJKIkoiSiJKIudZNYrItIAAAFY8mih2GXsWyY5MT3WmzI4npPC9MvfMjzzGI3tdmeZBHhIM4tiA992NMl88CSPZNfyGU7m1o70qCG2q+UO+Vc+hi0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbMmk57h00b+hfYUnYo2Orrt74Tojo85rt9JpEV1prOr2bCsEnFLetDrpsXj5/nDk9nh/Q/nnPcLCHLu81z398N9AyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA63Q5/Qq59ZFpAAAAreHscOwlzwzM8cYj3zY8MMPR7jN4ZeZxHnmfhH7JgS4SYEE+AkjxkJIfJiJ76RTe5mt5nCWDb09yVBDbVfKHfKufQxaQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF+oP0Cqn/PxaQOvPdt/zV58cdXy/qOXZufzOe92o21PptznZ50jjvz/AEPzz1z8fHpqK8U670WrsIxa14AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHW6HP6FXPrItIAAAFZjkzh2HuMnp5lF4Y5eTEcO3GZQbcBFI9Is5MRDsRk0M0ZFNjkY+Zxk+LEgkzESQMffTsbmnuSoIbar5Q75Vz6GLSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPcPLrS843fq8b6BrQpVetupNFkVq8fL/AGfDvtb5N24dqjduRx84+j/M9LHty+n07p7ddNoe5Z+lOixfP9zTk8D3yXGDIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADrdDn9Crn1kWkAAACpz4Zw7DLzzEkzxgJfcsRhngT+xekXueBnlh4TR4+meaMxR7Aw8GcmuPY0p75hsmr7lGdzc0t2VCDbRfKHfKufQxaQAAGeH0KJIoK6I3elroKWugpa6ClroKWugpa6ClroKWugpa6ClroKWugpa6ClroKWugpa6ClroKWugpa6ClroKWuvhS10FLXQUtdPSlLoOZYNimwZfeo30D5/PhtrVWMLa1vLTw66nWwrUGXvWPT6kWRydPf2NtdfU4vXkca5Nb6TMjbeoSOLqcuxcelmj4/XoLig+XXyzg0tdGcUtdPSlLp6UpdRSl0FLXQUtdRSl0FLXQUtdBS10FLXQUtdBS10FLXQUtdBS10FLXQUtdBS10FLXQUtdBS10FLXQUvD6XQummgLCGAB1uhz+hVz6yLSAAABWI5ZYdgw9jNmOHYY18mTKbHw9ww2DUkxHkuORsQexE0fuBJjJ4YZw5mc+vmauxBMeeezGvl5mdbb1dqVBDbVfKHfKufQxaQAAF9oV9rJ1Rtde3Oe/VUdvreFH9Luo4vCji8KOLwo4vCji8KOLwo4vCji8KOLwo4vCji8KOLwo4vDgc/j0t6ju3O68rid3XPD1/q6P2+ULhUrav8lsdpgyvlnvbtXbnV+zY6TWzt2udCzyONAsfO486J0POjYI3fSzrMWMy2/Y4MftV7xwopcaxy7HErJ3a4m7llvfN+/pWEK2UO5R8uuv0eXwN9O3wbF3jgavJwmRlj7/FhSd/T51oj96LrfVqzJ4VGWz23GfkjLqWkDkyfQu1UWXzLu7dV6c7So7fW8KR2ee/eU6DfW8KOzi8KOLwo4vCji8KOLwo4vCji8KOLwo4vCji8KOLwo4vCj+l3UcXjm1m98OuhwO/wO/LQFpAAA63Q5/Qq59ZFpAAAAqkmSHYSa+zrieMeSxTEEkUpPrpCLKGUyQ5GWG1rEhgZsRHN5CbOUkBr7EQ24sPCKXGQ6+3qbcqCG2q+UO+Vc+hi0gAAL7Qr7WTq3t6m3jNbJLOBtXPKjU9nclDded8UMXxQxfFDF8UMXxQxfFDF8UMXxQxfFDF8UMXxQxfFDH1XhcflxZGnLF9CsoPA531DgVFjS/ofy2/SePd5lU78CXwe7s1CZF63K5O7YRLFHuUiJI+h0W0cAt9Nt08XvHQNjWtq/6BLFy6W0ca5/PLCFYOtRvZHLo2KnfRIvbCi3qia7W7XqCVw9v/AM/tWGtbePt1c+pyY8i5rbxxOzv1NhwsuLcZHLOhR7MqPcK3YaNw63nSq1112isVZ6tfM2edy+dI48qx6H03vx+W876z8+689P6T8r77Nu5tN1dNr4obppfFDF8UMXxQxfFDF8UMXxQxfF