1000 лет радостей и печалей. Ай Вэйвэй

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод Ю. А. Дрейзис.

      2

      Перевод Ю. А. Дрейзис.

      3

      Ай Вэйвэй родился в 1957 году в Пекине. – Прим. ред.

      4

      Конфуций – латинизированный вариант имени Кун-фу-цзы. Конфуций происходил из знатного рода Кун. – Прим. пер.

      5

      Оруэлл Джордж. Фунты лиха в Париже и Лондоне / Пер. с англ. Веры Домитеевой. – СПб.: Азбука-классика, 2003.

      6

      Аннам (букв. «Укрощенный юг») – название северной части современного Вьетнама в период китайской колонизации. – Прим. науч. ред.

      7

      Перевод Ю. А. Дрейзис.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdgAAANICAMAAABT/g7BAAADAFBMVEUAAABoaGhwcHB3d3dzc3OAgICHh4eLi4uEhISGhoaLi4uQkJCYmJienp6kpKSrq6uysrK8vLzBwcHIyMjFxcXCwsLIyMjCwsLGxsbOzs7U1NTa2tra2trV1dXT09POzs7JycnCwsK6urqysrKurq6rq6uqqqqenp6QkJCCgoJ6enqNjY2ampqkpKSoqKitra20tLS4uLimpqafn5+Wlpaenp6lpaWrq6utra2ysrK6urq2trazs7O6urrFxcXMzMzV1dXd3d3g4ODf39/b29vY2NjV1dXV1dXf39/l5eXo6Ojv7+/w8PDt7e3z8/P39/f09PTx8fHs7Ozn5+fm5ubk5OTf39/5+fn8/Pz9/f3k5OTJycm5ubmdnZ2QkJCLi4uGhoaIiIh/f397e3t0dHRxcXFtbW1lZWVaWlpaWlpkZGRmZmZqampxcXF2dnZ5eXmDg4ONjY2UlJSampqYmJifn5+qqqqxsbGlpaWYmJiPj4+KioqGhoZ9fX13d3dvb29hYWFcXFxaWlpTU1NdXV1dXV1ZWVldXV1iYmJmZmZra2tycnJ1dXV9fX2GhoaNjY2Tk5OcnJyRkZGGhoaDg4OEhIR3d3dubm5oaGhqampmZmZiYmJfX19aWlpZWVlbW1tgYGBeXl5cXFxZWVlaWlpZWVlZWVlaWlpcXFxgYGBlZWVmZmZoaGhkZGRfX19dXV1ZWVlYWFhbW1tbW1tdXV1gYGBkZGRlZWVgYGBcXFxaWlpZWVlXV1dbW1tdXV1fX19eXl5cXFxbW1tZWVlaWlpdXV1eXl5gYGBiYmJkZGRnZ2doaGhjY2NhYWFgYGBeXl5fX19hYWFiYmJjY2NlZWVlZWVmZmZnZ2doaGhkZGRjY2NiYmJhYWFgYGBfX19eXl5dXV1bW1taWlpZWVlZWVlaWlpVVVVOTk5ra2tpaWl1dXV9fX19fX1ycnJtbW1ra2tlZWVZWVlUVFRNTU1UVFRKSkpQUFBWVlZaWlpdXV1ZWVlTU1NmZmaGhoZubm6JiYnsXBU6AAABAHRSTlMALzcvJCYnLDQ+Pzc/PjdAOjEwKiUgHxcUERYSCgkFBAQIAwoHCQ0JCQ8XHhsaICEhKissKkhNUFlfYVdKRlNJOjYwJiUnKiAdGRoZEQwMCAQDBgYJDgkDAgcmNg9ST1NNSEFJR09MTUpmbGdpamhgX2dgY3FxcHp8f4B6dHOAeHt5enyBio+Uk42PjpiamZ6SmK2zqqisqqSfmaGkpKarrLO2ub7CxsfFw8TKytPT0dTZ2d/f3uHm5eXj4Obq6Ozt7+/u8vLy7+/t7PT29fb3+vn6+/r////////////////////69/n54Nbd0cDDwbi1sqyru8TRzs2fmZiEjGHAy0o8EQAAQjFJREFUeNrtnQ9AjOcfwL+BDQE2hBBIiCjsD8NskIWKiGCgihF+DFNMAorZLIYxjMmECrEqaDQB0d29V0WUgpBKodjv3ve99++9d11Ncuf7sXHv+z733nvP557nfd7nLwCCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiCIAiC0AylGU1vjVZvYrwYPH6KiIj4+CP29NaYE/GqzQt+GC8Gj2+SQkVKV3qrbiq5leyD8WLwfJJBqiQ86C0PgtxK/+SdioLW7SnUW9RrqxYG/63qRpIqFcX01mpq469675TYmoVHjh49GuxKbXyRT24U1DX8n+suymX816NUTEykNn5v9U6J7XiG/NIXRtKljGhyI7Kr4X+t2WmUTOWjLWsOyKiXt/73bt2NWt0jv7eyCrXR9Sp5ZypsbQRfawetU07dXslvuMvtHStnbEwmv/8a6rU/VXoMMoav1WiXQsC+D4xPnd2iL3UcnUI9GfxTbNrJ1P+CXPXybA8tIUfPXSjB/+aadpQK3d504YYfN/20YcPCOZ0qxOyyfzit//g3NjqtljNP3S7Wcdw5h8ytCFlMzCk6Ev6w1BJyVE6aFFfOhWfPYt8z40Ub8p/Km8LPpqXdVN64lZZ27kSwb5cK+OadPdccuHs3/u6jXzxtjEbnCPW/DrV2qbLasIY6glY+SvDzrBM1tQUc9VihheTrIe5M1UByiHuLapsvygQBEuJXNayAWFAViYe5jho22niSafuibwY0GThgrGcOldEqPHQFrpx/h9FApO6pCaUXS5arPdVilYr4VRFyzQDHpzcr96/t0qTJQIYmA5s4Mvsdm3AHVC9dDFjsGXn4H3+EpRHqGN46Slfodj237AmNjI0M3VPk3RbKJlZBeDJitZC0xby8v7ZP/h9/PFPzxx957H31wzz+/gJvA06y054JIvV8SeWXxg0ajB3bQHcJQ7dYRYS1brGK1Jwm5fytJ6Xyf2m57Ndxy+ffbdK+NuTM2MwrhJcfyt1fxx1Lt1jZmhLEEqlbyjs33sT7ztHduf2mZ3nXaeiPc247eWIfiY86fsWHKV6McuDvHV4qsYrj7YViU6/GxcVdTuESC5HsxZ1tKPkJDuSr4bxLGPrVEMEfEkfRpTsNNTOpNHXmN1OnmIwUtbFO5T5dHsyrQmwdzBlXTjH0EpRtDO9BrqrooEcIj19HMg9/uby9B01KJzZhAk8scTVs3ewa771XI/BwMqf2AnfK2c9UH7GzBQCYkq8OD6L2rv3nvICIYyE5W5dO7scldYcay3Mi5DK5UiaTJ0Zs9bQVVJAmsh918wf+gfU32AOJnQxdLBziIv3aYnGtxTFeHlnElBNb5fJuRhFdSic29SUrlkjKn91O/bZOAVe5k+a0ZMXeUBfXW/2cQj5l9af2Bsgkc/kzO9hH0bqZgqczIm5FXe4SXblvdXMh/9oXXWUP3HM1+KqJMF7UaOTFflz8nOR+9dXjuCjz0nGPJUJ+3bFjxx/J/EhO/ZEVe3AWv2Z2CVemSZ7K7Kx6jjzN+TWLci+SJ9npokMsmbMeXkr/JupFiW/dUcst2Pz9T3b3lTlaxB4YZuhia/GyYsUZO9HROtHssSfN2b1t9rB7L3+gQ+zNhc1UNDUN45mVHVCLlW+rIqzcWsve+uT72b2Pqduekk7OcvVjsFaxqt/ETqqOo3ekxBHmUofulxbb6IDMiMQuvMn78sKcSUXDQsaJ3J+3e10K845D9jrE3l5A7/v6FO8z9lJiiWszxDUAVbkc8ixbAfL+ZV56DG5UolhFUrCZVIoljxyopFOsxcokhfGIbbVH8OX3iJqtGu9mJX3L/zWkMbt3jtQh9pZaLPzJM/GMFCs7KfFo5UkIbsQ0s06xP62COlCyWIV8awvJFKs6sq+hLrEe/JowgxfLf3ZTEdtbeNjiiZRY56Ck0okN5NICQaXYU1KPzHbHGYdEYTt27+T8dNIjEZvD3id0ilUoTKRTrOoc21pqF2tzUGFEYlsUiW5EL/URO/OKosxik4IAwESyKsS5iE2y0XV4j5efFr/Y/sKPt0e3WPkvo6kUS6Tcvn1LlBu/0iq2zXbCmMQOPCz6Tec3KVls5WiilGKzObE31mu/mo/YHP72x4IDzYUVyDyxOatUbA0+z/8Sd12hXuzRVZ7j+/bt4/6cf0hOPZxJip0h/LEYuthXieKHwWklijV/wguvl9hOx7jb11UdletjY9nL2AJg1YFGXXhuz2y25IlVTnaisFnOq6S83hG6ejRxUtdAWT/nKbv5UotYu/MKYxI7dAchzsiWO5Yk1kuhr9jb8+lH5ZVy/VoaGnIluSctYVrCdZKLRdRzluXe6zT5jXhir09m3ruV+4zrlYWn/Z738WFdJMW22yM3KrH1L9EdMC9w3+hooxLEVkrUW+yNH8aO7Tu2J//uRTcCUHTw6yB6b8vt3ENRQ5iq1veCElvrDHOELzaJFVuDey66Lq4ZXcFdwNXZkmK/u6kwKrFLqd9pxIwQXtS76xbb+IBcb7FEwpnY2IybvJMTYTacWOWziWIDbMDIBiKxAdd1i+3I1YYlVxGd1jqE10zXSkJs9VjCqMS2o7/wfpNV3PeS/TJap9hVyQq9xWo+bxzm9UbuoCQu56/f8KPqj/qvdZyA2LFCse3YmhItYqtxYuM12uo9uUuI/EBTrNUzjTuSYYul+x6mLoa5abybYHtdYsdlKMouNnGbDS9kB1WeTtxIu3nzZpr6L17jXUYfodiP7ih0i53N1fM+1qjAr3eGPZj+mYZYpxUaXg1cbBAVQWffA1veU0/SLB1ibQ4pyi72noega2OH6zrStir++WJbcOUvabG2vAubrvFFzXdzTzxLYZhI7BT63ERCzgXjENspmq1x38w9EiiDtItt/ULxH8QqIpbX0VusMMUOPCwtVjnLXNXvrElXD95d9BmV5bg0N+dos40783OXUUKxVkfVP5KXMy8ah1jf62xtzHguI1NEd9QqlrlXRRBlvMeeXNaqTCl2HFdqFYhVhOze9fvvz3iNDEQU3YDgk/srx/N7XIBdIrHNNtFnIwrMeJ9iyGLb0p234hsDAPOrpbpx/U+bWFu6/YX4bXUiUSaxCoVsZasyiB3JVTaKxGr8dMJr0Gf/94aWEIcG8cXOhekJ6halSTDHOMT2+pv6CpuposYa7iFGlqNFrKV6pEu4zaJrijKKVSi/54mVx/8pgMsJhFnx4JMKPcU+Z7Kbn1K1hAgXiO1RX91ckBLI9NcweLH+lEs53WvrfV6VXFRdCbHpn4AP3Qqr9ISFqfo9xypTVSQLy5x/MY00HVLPLTUbymfY/NsSpeIVAFMVeoo9Ntm5JLEn+vPEXpjxi/oXva+9oGRtwGIHFlLf4MhgunKRV0fBy4s5sWnz7ei+FsodAItu6CVW+XC9iqDDSr5aYgVTdgueJL4mrp2X9xyrCp9D6JtiFTtsSyWW6SVz3g6MRew46psTfnRHBsdlvA6g+S00xRJLf6O7p9ztqrfYW+q64iWXFcIkpw3uVsqreVoBHajS6gW9xBKh3UuRFQtHKBiFWCe6q+FVpsN0lwTua16qoSmWqVCmmn/0Fcs0263ldxCPra/tmqTrilfAYvLtEff0Eqsg6D7gWsWGSYglnrQ1GrHV6Lr8PUz7q8MurvhE+EmIVbMKyiC2cqKwwKuFxoLWHUbsKnhEXtqWe3IJsZuLVxevWrWZP6CBCO8EAIExx3jE8wY3u2iKDesCRiN2qbqheurMmTNnqf57tZn3RYObahFL7G1SFrFO8bybpNxL2zU1YHsqyVcCK3a1SQT5z1SpFJs02dHRydHRwc0kh1ObFMCMIWBoxKtY2aEpVukJRiPWRf37V8iU15VJSqVSLu42JCWWuEK3w5dW7Ki7/LMs0/oAlsZvyWXEFnuRv4qTY+7LdNUVW+ZwH3CkvbhK8Qk/N3IViVU+B+MRO+W6zqfNYldJsUm+UCaxrgKxy6GSieSPzU/Q54kVS5WJt32lWyyYcNn9SVPRmbtxnaeTvfl1xVTucM/NiMRu0t3R71hrKbFEfruyiXVLFKbYwJhKEtdkz1bkU70UGbH7yTyY8LS8QOgU2+oYId2/X4UfV7sf24ffukO1y08F4xFb7UQJ9UPTpMTGMX1OSit2apLw0cJHFj1N86Imsr5SXgIAI5aSEtO1Q5zOZjtwvcfeTa6KxHbkmggUuy3EYpeCEYn9LrUEsQESYpXfQNnEWgbzz337Y/BVEnGvnEXvtAomBCMBpvIzldxm7S/rFmvFlXxvCqfhcuT1IyAHNAjF7mtiRGLb7qMvP+bEiRiKUzGnTp06KxcNYxWKJXa2L6XYtIX2g1XU3iUX1e+TY3eUq0VdnpaIxu7wxcpmgNV13WJfccHPClKs40zuCBFbWyiWiOPdFAxfbC+6n+c9u052JKY04+7KxZ2BeGKJv7jmPD3FEucPqjieJKwsjqzPjLbzbsl749RrotF2fLFR9aDqRSmxTK2k2aw43i2jOu+8DX15nXmUm4TdTxXXl4AxiQ2kI3GJeLeow75A7OU5UuMNS926oyDy3Zjxsddz5zAT97X14Y+PbSUSS+S3gaqXJMTKAr5VMX/Fi0IZ79dzzMRvTi8bAIA2dWcX8n9XZ6sLxRK5rY1J7AcFhOScE/w8K8paVFdc1JwXA6llF3tjEW+qgit7V801VWUZ3xWmaIxo54m97A3SYhXK9PSMdNFADmVgm103Y/fuyd34eHekoDAhWysa4pHgDcYkVt3/P26g+OE2UVyBz2vdmccLqGdWLElsN8EcFPIrMSdizqbyux6ri6k8sSestYmVHCNb3YW6bCJVPIfJwQ7igc9zjUnsSHVde7CD6EDHi7zH9l0tAMBiN6899rWIlb0A3bPGJG9tIRabHAhQCrFbwXyXXOrUx+nHtWFcE6Ww/Mwf0W