Книга драконов. Гигантские змеи, стражи сокровищ и огнедышащие ящеры в легендах со всего света. Скотт Брюс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Скотт Брюс
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Серия: МИФ Культура
Жанр произведения:
Год издания: 2021
isbn: 9785001956860
Скачать книгу
греков. И вот когда Лаокоон призвал своих соотечественников сжечь гигантского коня, богиня Афина, ярая сторонница греков, подослала двух огромных змей, чтобы они заставили Лаокоона замолчать, прежде чем он разоблачит хитроумный план Одиссея. Жрец умолк, погубленный ядом и смертельными объятиями чудовищ, а троянцы закатили гигантского коня внутрь городских стен и тем самым обрекли свой город на погибель.

      Созвездия Дракон и Малая Медведица на астрономической карте, 1825 г. Library of Congress

      ؂

      Новое знаменье тут – страшней и ужаснее прежних –

      Нашим явилось очам и сердца слепые смутило:

      Лаокоон, что Нептуна жрецом был по жребию избран,

      Пред алтарем приносил быка торжественно в жертву.

      Вдруг по глади морской, изгибая кольцами тело,

      Две огромных змеи (и рассказывать страшно об этом)

      К нам с Тенедоса плывут и стремятся к берегу вместе:

      Тела верхняя часть поднялась над зыбями, кровавый

      Гребень торчит из воды, а хвост огромный влачится,

      Влагу взрывая и весь извиваясь волнистым движеньем.

      Стонет соленый простор; вот на берег выползли змеи,

      Кровью полны и огнем глаза горящие гадов,

      Лижет дрожащий язык свистящие страшные пасти.

      Мы, без кровинки в лице, разбежались. Змеи же прямо

      К Лаокоону ползут и двоих сыновей его, прежде

      В страшных объятьях сдавив, оплетают тонкие члены,

      Бедную плоть терзают, язвят, разрывают зубами;

      К ним отец на помощь спешит, копьем потрясая, –

      Гады хватают его и огромными кольцами вяжут,

      Дважды вкруг тела ему и дважды вкруг горла обвившись

      И над его головой возвышаясь чешуйчатой шеей.

      Тщится он разорвать узлы живые руками,

      Яд и черная кровь повязки жреца заливает,

      Вопль, повергающий в дрожь, до звезд подъемлет несчастный, –

      Так же ревет и неверный топор из загривка стремится

      Вытрясти раненый бык, убегая от места закланья.

      Оба дракона меж тем ускользают к высокому храму,

      Быстро ползут напрямик к твердыне Тритонии грозной,

      Чтобы под круглым щитом у ног богини укрыться[11].

      Морской змей на иллюстрации Оксаны Керро

      ؂

      Дракон из реки Баграда

      Древние римляне представляли негостеприимный и устрашающий ландшафт Северной Африки колыбелью гигантских рептилий. В ходе Первой Пунической войны с Карфагеном (256–241 гг. до н. э.) римские солдаты на себе испытали, как опасно воевать в диких местах Африки. Война началась с осады Карфагена армией под предводительством Марка Атилия Регула. Когда воины переходили вброд реку Баграда (сейчас это река Меджерда в Тунисе), на них напало порождение ночных кошмаров – змей невероятных размеров и мощи. Как истинный герой, Регул призвал своих солдат к битве с чудовищем и отразил его атаку, осыпав врага ливнем копий


<p>11</p>

Пер. С. Ошерова. Цит. по: Марон Публий Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. М.: Художественная литература, 1971. Серия первая. Т. 6. (Библиотека всемирной литературы).