1984. Скотный двор. Эссе. Джордж Оруэлл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джордж Оруэлл
Издательство: ФТМ
Серия: Библиотека классики (АСТ)
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-17-150495-3
Скачать книгу
этого, Уинстон? Замысел, конечно, принадлежит Б. Б., – спохватился Сайм.

      При упоминании Большого Брата лицо Уинстона подобострастно оживилось. Тем не менее Сайм тут же отметил недостаток энтузиазма.

      – Уинстон, вам не понять всей прелести новослова, – заявил он почти с грустью. – Вы на нем не пишете, а перекладываете со старослова. Читал я ваши передовицы в «Таймс». Неплохо. А все равно это лишь переводы. В глубине души вы держитесь за старослов, при всей его расплывчатости и куче бесполезных оттенков значений. Вы не цените красоту уничтожения слов. Знаете, что новослов – единственный язык в мире, чей Лексикон Б с каждым годом становится все меньше?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Новослов – официальный язык Океании. Сведения о его структуре и этимологии см. в Приложении. (Примеч. авт.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAmDBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+Pcb52e/ZfQc6esc14tdYVdN9np1udaZTr89tRabJy2+mUjaJuuOHSZmCzVTGNdlOTpi21+Sw14mObkdODR0ro89o/Lpgqh6aVx1k88VWpuwWRtso/fg6q5aSzjV3pdfOPrMeZrnOTbSytMUK3vktN1Ix1nY3rAm1cmatY02tszIyIGatcaJV9Ow2dtVwOF+OtWNbOyqZW0XadjaMfVPT88crmlXTMmOrBK2a2zGJfLbTOZ8WbNMuyot5M8mt5cXjZaYqXiaUw6ZX3WXilZulkIETJynMYYrZqs0ZioMZSiyIppENrhXuMXRjJxXUXkXRksEnJlyi+Zt1WwthmyWFKjTIvmTdLNpDOIts4/ZSZwLcrW31arrZX6RcnYxEdMhH0Je+CLdDi7mY3epm1WU0vSLoq2zJ26NlkyVbSVsxqr1096aqYlKSddMBreF0eul9rXJ2EZVxaerXr8fS+GlOYtHlPRlwmucHa3C49JTY6Z+xW0+gea0jk11ucz89NjR1u06tvq+OY2WW87spO0ZNcc2k54c5hbqVNVlNOqI035HDXzyvNodeDmqVg5a282mt6mvmc2WmfkmkBG6owdEW7ZZb1zXnVXiFNculI12LGZebNppXdDmctKXRGNNkXmXrDm2PNmuxQpVcrmCb655UWxrO0noCJS3LWrffO2jpInktJn3QU9bnHOUSOtsqRbWYxiitFa1urrnJ2S/JnuyIj4rddK30x50xUq0rdetc7KKWtWVNaw4mVlOYpFY2q/RjMhhMJIosokLy50xxGnlHtjXVmusGa+GazNUrGRLNhMkqaKFcdM/Nrmpe4iWU1WWiNal9s8/NMm6TacmsWWypoqmXEXGJPpkR3UxJ1m+Iw5T0h6Lq1tNtVlN1omWiQttMpzZp0JcqXzi615q0RWccuNnz6Stdc9rSjLDXYo2UcXRyVreM9XNxHRzaKa67SseNtbz99aUlWp3N9fobmr2WGsHJkzvOwvvbzL0202N6MdlvnsNayN8s+k6HOcfLM9XXatxeIKfOMdeJjDRX4+dpGurKl9N2RhsrzaSufTLyrjXehDoi/PK+1dd0TG0iLeM+lY0ViY22FLSNZs0lvLnytrW1eJe8nSuQwl06Y8q0qorIta/OL4zrSJmm0lbZRWGczpEqc+kROi/GazitbHlE3KIl2w6aS6RRaRMxIMWKllry4SedlyZZYNokU2wGWt8N8405y1cN62NK522d66qVJZYMQtspKzVbKy7JCmc2wmzOxxvscraHS0Oc9axr1Tm0iyYrScmU5aMkL6xioyQxXnFsEvLTJW1+G1F8aYVWTdgvTPGdiJEZ7Sytq3Sy20pOeOUqZzXpBvWvFHYaR2HZE9MDla2J77s09lx0i8087GVOi+wrpucrSaVnGa0ZtaQrTi2nUqwscpxmz1kmx0vbMw87W5OSweczh4X2c/FdWetmIOFsdNuwx2886NK50k0tur5+5aU9fy1uw0g+frtMJm636DW+hzXzTaa1l6xKvji1mLlMekxqxstY3F3LnPY389jm4u3JoqXwEDS2s6osTZzaSeeM9GMrst0tZfOuueutEdOLpm/VErFuSTnOail5p0TWK3zEK04FpeaRVjiccxZZjkM8Rnyi6KXZxn6bw8ZuicO84bOvrXpbxtpjzDK2liZV4shh0S9aTs4upaWtZLDmj5M5lhmpoxWyy0Zrak41o+mdb54Yrktnj1nHbTNWcZLotMNWUw1ULizdl1RM2LKd1jM3CY+l8F0KVWUdFbLL1zF+s5KSxSKLZnFe9EYrUUDNlrLwmy20Xa9ycWC67BemaKY7RJtG+lGtW4lxOFlS2eSYSr1oGFrFugtHTwnRGK1Ic7extPZuaOTvGkmmfFuL7bXXWXbOXGd9WTNp964ZnXVmSSr3mpz1mKmubnMHnc5fNnTy6Ppx00W1xlpf0ni6fo3k6vhHvoVQmsvTtafQee225bwOXXYY3lVtvoQInZTTNrFdYk3yw6MF7amWyiJUt5Mcdm5/FyWnPwV+fTYWhUafSYO7NFsdJwVXlSkxJtNm1bN8tHVSs5ey0SZxZLspzTW+6sMtpWi6WvmI8Wy5W9MyY0+d6RJ2zhXi+jPS2Sq+sVulaoOLBnOMkdDvIjoat5ePMM54/OZ3St0RCbMTM6QazsV6xNsL6RhpGeZzTe2s4jJjG0prjuhXWWjHNdZFJFsrOiMF07ktMpe5euitWMjlpkhZopquznPjFcWGrHtGWyl7ZM4gWnJESqUtM17Z4tTNihbpaVa8ZFGdtKY62zYzhx0iba3XnPMR6smzJKPRW6/RlhLpWbLOjNVhvjdXOESN50czHm+SbS869baOmmN8mA19+xjrtHGZ5xKRs9tNtrrMiu2rnZFpMRHtGomYy2Yu5bz001SLRzlHBMvmXbl4/bGfavOtbV99SfWObWDzvANuq0WpIZ9LEfRuWnbUuy0pjrNytMpGymMsxm1i/SF8dHpO1i3OQzaOolLmt+TzzGOH1w5rbn53CdDnMOsxoUveu6OVKlpkKaUrvloqq0l03i1lhC05rxTYqkSlVY4a6tcFL9Ra3t8x5BFuMtF+2eNF2TNNshl0ZoZJRLImFcnPG67I62I2OLfxfgFuB0tJ6oxxGIyFuWdkNgvLXtMNYuzidKm2mMh5LsVIjX6Md0gyovUhq1vE6WTnvNz0y7TfqrSIqcdVwhiuzWmuU1xrSVmrHM5kZqMWZe2QtziREXU0rFqwvlh0YJWzFl872citrc5hTMCNMdmRFpdqy6zjWyQn0RUSa235NMWyHMR88YuVNvZoNJjaWstpJznOdWdXK8lWfUcRAyz5alb9Ui1txS+1iZ90lEazTrYTKSuK9qZ940cuCZ/OnVycDvjnmuji0JpvZt3E0z5U0zHy3i9xZZat7Pa0r7HTX2hbY56YMrzMpszttrN9rFEStKRL56bSbua+giZl8+uum6Vi535PKOfrjze2HGzHITMSpkixazrYCwuK1XQwaVw75xIrdlNtr4Im6kRtpzopouTKpGeGOUKYjLenWdSeRRbU2XaVjok80VvdpGfSJ2SuCzVBvWTNOq0r12EW0mfe3Nbz5TTWujPFMZdFraxSrYROeZm5TQwVTCItQVUqreuDRrropsJqrW+IzUSs75Z1lWmuudqckzjMOCPVdKkst5pjNmbHrGLpZq3lZ2t587s5rFJpjteyJrW0nPTPW12ldPrnhmt1owTW/SlbTcnFtETG1pltFeZjuvvOQvrOOsY7al5SmaLTeyYiGNLsc7UQbMOtq3tflpdNpV47+aVZ7rR1OT6JyjnqxotK57VmZ6TY12+rZzOnMdaaY3N0ml8tLW528/yt5Tp53hvdli60Oka7JjW6+8bpTFnjbTHyTn+jSojIpmtT0Ob+68l+r5tVrVlIwvtJdBtF+CRplltXDq5FpqEya5dbMbTWNThpz2Gup5I1Xdy+cd3Pymk6rJXNgutqw4q9S3ZTJdWse6PpTDamOs30veRbMcTlmMWiRLJmzUUsj2XVnf2UTENFZhvNbUzZrYnLMSc2eFTEQ4pLvXuNqy7xJrO2znJq8BpvmL2d6Mc6DNKdZIpNeCV5k2m4iFxizVLyHqizW6GW6lIvxSLzJ6W0vOC7BjlHymdjrdLFkshFuoY+mcUTklkoz5Rmi12Wlkzkzi3TLMUw1v0nHNZWWuSLV3y5zTGmtcllnMuli3V1W1IWbMlFuK+rBouFZrSsm/Rta2iMo8pmM66zJvN16T1dLE58lnPFZtj69ddvG8nLuorIhsIey5vQea+lnPTdNJTTY1vu7ztZvpojSZ55obHRXK0rPXl6dGkPmj0PG4vrrKvbTZsUU6isScnTKa/XKRnXxXH6C7JYi6aZdqdFefa8b+o8usq0xq2nclsdL7a09HhXN0ZbDrpZpHPcm3C5Rtc6bm0X3thymNhfT4RyHbzecdnPC0rCyviiIHQp2LJlks5lKrdatka9MWlMNpzc166I+hgrdgM90mi/JEsvO8rHm836tPc3p5FMwtJutXNea0iznmXzxI1YtWTNEtSNtHYxWTlG3u6TaNtlp4FTWFDLaKl95vhmrFYX3m+LSs2PObzBLHDLRcX0mDrXBeuRasTjhJrO3tFdKxr1harss8uTPTaRFr9Ig5o/Ow1m/qm2JvlWZlSy0m/HXNXSRRirnnrWPz9EfsidemvziBesnfOJrnH6K5NmXntTFfZj0W8xqxVOVk6UixmpgzZyitdtdrpfXTFlqbGaaS12U4q1smt0zl3nJpFtFM785WuRXouhnlsbPSD6Mpeueeg3prot0Wd9/NrF9fEQcso1Z2msyMZ1ePRdS/mnTh4H3+fzukQ721+kydKbrnr0nBW/WnQehnqtZ8W8b3raLqxS9LrZytXrdHs/Jp0Fr1teVwaa/LSDGneZ02XXjI6M66NPXbm8ct3VOo5/n6ctc4dY5/WvmPTzczpzYtaSc7aq7X7MGzJppTlm3lX3UvXBoppSHpTFac3NdqhakM1VmSborCuTHq9IidfnMeL91lHnvTlyaYuq2y/W0lXDglZs1FvSvzRlI9o2KOtV1aej1j0GuvieemphWbZSyK5sl0VxGebXdVombJVlhTNZDJRWIrXTBrli2piXpnaXSJNpmzWLNId5waROzpizS89bmt+qPjF+DAml4rM5itZkV1k5q5a3WvfBnMnJHWjd+em3y18Z22zkaw1jDsyaMvMy5MuiwswYdF1WPmZ9Wcx1UzTskmEmy2zDrrG0ifbPQIiVnLC0kWS7sFp0dmXKmbOZV7V0DMna619rm/tfJnrNqQSQdZOmsXhUprs87JmZrPP0nc8PfsIj557eDhezl5HadbaY97T9a7PDPtuWlt883ZPH234TxvXtoIsvS61b7O0zp73yz3emm4nbHx6R8tNLGnRs+h6c5DK3VE6dOXyp2ta4uaedx6sauuvjzXRlwevNzNcIetara2xdgmbra4uacOLPdTeIaMKlJrhtObG+PVG0Y9ZvpF+DYXVux4pVnrVb6Gl9vC3Gul6M/NZR9FLL7xudIwSx5zmwSulFzjBlWMVuprEyjZ1dvtfkaaa2qXRBTipXNlKFpnot65wbRWZpRTnZonJktsqtFvnh1rc0l4TNxiXrWD