Предисловие к Шестому изданию
Многим из нас трудно представить свое выздоровление без Базового текста. Наши собрания начинаются с чтения отрывков из него, он присутствует на всех наших группах. На протяжении многих месяцев, лет и десятилетий эта книга была и остается важной частью нашего выздоровления. С момента публикации самого первого издания книги «Анонимные Наркоманы» (так называется наш Базовый текст) сообщество АН очень сильно выросло и изменилось. Роль Базового текста в этой эволюции сообщества была очень важной. Во всем мире каждую неделю проходит свыше 76 000 собраний АН, а в 1982 году, когда Всемирная Конференция обслуживания одобрила первое издание Базового текста, мы проводили око – ло 2700 собраний в неделю. В большинстве стран не было собраний АН не то что каждый день, но даже каждую неделю. На сегодняшний день сообщество АН есть в 143 странах, мы говорим на 82 языках. Базовый текст переведен на 32 языка[1].
Конечно же, сообщество АН растет не только из-за одной лишь силы этой книги. Но факт остается фактом: Базовый текст – один из наших самых эффективных способов нести весть. Там, где он печатается и распространяется, Анонимные Наркоманы растут – не только числом, но и масштабами опыта и выздоровления. Когда наши члены остаются чистыми на протяжении десяти, двадцати, тридцати и более лет, все Сообщество «Анонимные Наркоманы» получает все больше и больше опыта в том, как справляться с проблемами, которые намного серьезнее, чем проблема «как бы не начать мутить по новой». В Шестом издании ты прочтешь личные истории тех зависимых, которые остались чистыми в условиях утраты своих близких, серьезных болезней, воспитания детей, брака и развода, в процессе получения образования, карьерного роста и еще во многих и многих непростых ситуациях. Все эти самые разные личные истории объединяет одно – программа «Анонимные Наркоманы» дарит нам силы жить, независимо от сроков чистого времени или степени сложности личных проблем. За несколько десятков лет члены нашего сообщества научились принимать жизнь такой, какая она есть, и поняли очень многое о том, что это такое – выздоравливать от болезни зависимости в любых жизненных обстоятельствах.
Сейчас, когда публикуется Шестое издание нашего Базового текста, можно смело сказать, что во многих отношениях Анонимные Наркоманы повзрослели. Однако процесс взросления протекал не безболезненно. С 1983 по 1988 годы мы опубликовали пять изданий и одну исправленную редакцию Базового текста. В следующие несколько лет сообщество в целом было против того, чтобы вносить в нашу книгу новые исправления. Многие из нас уже и не верили, что им доведется дожить до того дня, когда сообщество порадует себя новым изданием Базового текста. Именно поэтому публикация Шестого издания – это повод для праздника и реальный показатель того, что мы, как сообщество, способны расти и меняться.
Главы с Первой по Десятую остались такими же, как в Пятом издании. Эти десять глав говорят с нами на языке, который не встречается ни в какой другой литературе. Этот язык трудно или даже невозможно воспроизвести. Отличается Шестое издание от Пятого этим предисловием и личными историями, опубликованными после Десятой главы.
Невозможно перечислить все те черточки, которые за годы изменили лицо АН. Шестое издание Базового текста – это не зеркало, идеально отражающее образ нашего сообщества. Но это издание стремится с максимальной полнотой показать богатство наших различий. В Базовом тексте говорится, что в АН рады любому зависимому: не важно, как мы выглядим, сколько нам лет и какие у нас духовные убеждения. Болезнь зависимость не признает различий, то же самое можно сказать и о программе АН. Да, существует некий стереотип «типичного» кандидата в АН – живет в городе, нарушает закон, употребляет наркотики внутривенно – и это узкое описание действительно подходит некоторым из нас. Но сегодняшние члены Анонимных Наркоманов – это еще и профессионалы, и родители, и студенты, и так далее. Мы живем в городах, пригородах и сельских местностях всего мира. Мы лишь надеемся на то, что нам удастся хотя бы приблизительно передать всю глубину нашего многообразия на страницах одной книги. Даже само наше название, «Анонимные Наркоманы», не является полным описанием членов нашего сообщества. Зависимость не имеет никакого отношения ни к тому, где мы живем, ни к тому, что именно мы употребляли.
Среди членов АН представлены все слои общества. Нас не разделяют ни политические, ни географические границы, нам не мешают никакие индивидуальные различия ни в вере, ни в философии. Неважно, какие конфликты разворачиваются в мире, – мы стремимся к идеалу единства: «Наше общее благополучие важнее всего». В Базовом тексте разъясняется, что такое общее устремление помогает нам «достичь