Махабхарата. Наль и Дамаянти. Перевод В. А. Жуковского. Эпосы, легенды и сказания. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эпосы, легенды и сказания
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Мудрая книга
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-17-152835-5
Скачать книгу
проигрывал. Вот Дамаянти

      С горем сказала кормилице старой своей Врихазене,

      Чтимой всеми в доме царевом, советнице умной:

      «Друг мой, кормилица, слушай; ко мне собери поскорее

      Всех советников царских; мне должно с ними исчислить,

      Сколько богатства проиграно, что еще нам осталось».

      Вот собралися советники; их повела Дамаянти

      К Налю, который играл беспробудно. К нему приступила

      С ними царица и, плача, выслушать их умоляла.

      Но очарованный Наль был глух, и слеп, и бесчувствен;

      Он не взглянул на нее, не сказал ей ни слова,

      Все продолжал по-прежнему с братом играть и стоявших

      В горе и страхе пред ним вельмож не приметил. Утратив

      Всю надежду, они с содроганьем оставили царский

      Дом. Царица же долго в лицо безумному Налю

      С страхом смертельным смотрела; а между тем роковые,

      Налю враждебные, брату его благосклонные кости

      Стуком своим беспрестанным и пуще ее ужасали.

      «Слушай, кормилица (так наконец Дамаянти сказала

      Верной своей Врихазене), беда наступила; скорее

      Кликни Варшнею, правителя коней царевых». Когда же

      К ней явился Варшнея, устами, сладчайшими меда,

      Вот что ему Дамаянти сказала: «Варшнея, сопутник

      Верный царя, послужи ему и теперь в наступившем

      Бедствии: видишь, что каждый проигрыш с новой

      Силой в нем страсть к игре разжигает, что кости как будто

      Против него заодно с Пушкарой; мой царь обезумлен

      Духом враждебным; забыл о народе, о ближних, не внемлет

      Даже и мне; всему причиною кости; в них скрыта

      Адская сила, а сам он невинен. Послушай, мой добрый,

      Верный Варшнея, исполни мое повеленье: всечасно

      Жду со страхом и трепетом я, что царь мой погибнет,

      Все проиграв; но еще не проиграны царские кони

      Быстролетучие; сядь в колесницу его и немедля,

      Прежде чем наша погибель вполне совершилась, в Видарбу

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAfnBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH38AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQpuFqLqPZomNO09sQJxPmNOi1qzzGvRAJsWEytCe2M6sYulZdjOO5AAABVsy6+nifzxVPOuXfVodU4BUKjStZTk6WlamffdCmVDPOR220MgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAte9m2PXpEQxnndd9LHpWznv5IzKoAgZfkaOpa2dkOPpa5sZp1AAABm+ddutyrJSszLJv6brUOhwMyxNSWliYQSyU0cdWnmbVeUswV/Nv3nfyAAAiFWyNCBydFrSsCJ6oOHx3DqcKCwtK59hhdUKhTOX3Lp1OHVMTTAlj1s+tZd+sZ14ipFQSwdabdOx5vKOe2I5j15o4aGWv15bloU9Z2sux2oehH1ZcQ8067iKA4ADoAAAAAA4HQAAAAAAAAcAB0AHA6AABwOhwOgAAcDoAOAA6HAAdAAA4ADocAAA6HAAdDgAOhwAHQAAAHAAdAAAAAAADgdAAAAAAADgAOgA4HQ4ADocAAA6ADgAAADoAOB0OAAAAAHQ4HQ4HQ4ADoAAHAtu9l6p3HP8AECItAy7uU4uozYs/cgOqQ8MuvbeVFRSefue2tE0qLZHT9mDStGjYrEPm3ndr030uHX6s1NpXNW2M0BHxPx/nNoRuiatiTkZA513T+jxIbPt6H0WPMXqwAARpR+e2SQvjaFsQyWbcyYTE03lmA7mJo93crqzsY15n92rZtnNxzherXsRXDcybLp0XUrSIVfPt5Bze2mqRzXwUEuu9Bj6ttZbl6AAHAq+Vags21wDCNmuIhKztRaSk7Yeu99I2ErPk52yMrYKq9sxbDcYYIiB01YYZRhC7gMY1mJ2quQiKdyN2LE13T1ptYpPmrLeBFwOmrLIeu55IGE4LGwusNyKIrvdPRRRqxSINWLYbTISu6ZsNj4nJNVRUIg0YsnM1VU6oVFUVIuB/VSYsMbMdDV3PpEmLDIqB7uRrp6BSDqySthkVXdOWmcDiKYSCqvkp2t2Ki1VnIzjV/KjONUGq+lQIhEXqpISpD13HUmbDK/Vk4DlyOpEKgUE2rwQyq2jVJCXsNQYsvYZC1nv5UrtR0zYSSnZX6cjONbLdj