Дебютантка. Марго Вуд. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Марго Вуд
Издательство: Эксмо
Серия: Young Adult. Клуб разбитых сердец
Жанр произведения:
Год издания: 2021
isbn: 978-5-04-175639-0
Скачать книгу
заведенная, опасаясь худшего.

      Саша ведет нас к сетчатой двери рядом с кухней. Мы выходим на задний двор, где Мика в страдальческой позе склонился над столом для пинг-понга. Я бегу к нему.

      – Мика, что с тобой? Где болит? Что ты чувствуешь? – Я протягиваю руки и легонько касаюсь его спины. Он с пронзительным воплем подскакивает и уворачивается от меня. Я вопросительно смотрю на Сашу, и та вздыхает.

      – Он проиграл сотню долларов в пинг-понг. – При виде моей реакции она смеется. – И не говори! Когда он начал проигрывать, я пыталась остановить его, но не-е-ет, кому-то явно не терпелось продолжить.

      Мика размахивает руками и тычет ракеткой в сторону Саши.

      – Я бы не проиграл, если бы ты меня выручила!

      – Я уже говорила, что играю в пив-понг, а не пинг-понг. А еще я не принимаю пари, если не уверена в выигрыше на сто процентов.

      Мика фыркает и бросает ракетку обратно на стол.

      – Тебе нужны наличные? – Я начинаю рыться в лифчике в поисках купюр. – Кажется, у меня были где-то здесь…

      – Спасибо, можешь оставить их себе, – вздыхает он. – У меня родители архитекторы, так что с деньгами проблем нет.

      – Тогда в чем дело? – спрашивает Люси.

      – Ненавижу проигрывать! – хнычет Мика. – Мой старший брат – настоящий спец по пинг-понгу. Будь он на моем месте, не просадил бы сотню.

      Я подхожу к тому месту, где он сидит на корточках. От него разит выпивкой.

      – Ну, твоего брата здесь нет. Он ничего не узнает, – говорит Люси.

      – Узнает, когда завтра я стану просить маму перевести денег. А она, как всегда, сразу потребует подробный отчет.

      – Может, просто соврешь? – спрашиваю я.

      – Ты не понимаешь! – кричит он. – Моя мать всегда знает, когда ей лгут. Всегда.

      Я смотрю на Люси.

      – Что нам делать?

      – Ты ведь играешь в пинг-понг? – спрашивает меня Люси. – Ты говорила, что отец тебя научил.

      – Да… в смысле, в детстве я часто с ним играла, но…

      Мика сразу оживляется.

      – О боже, ты должна сыграть ради меня.

      – Нет, приятель, – говорю я, отступая на шаг. – Не собираюсь рисковать и проигрывать еще больше.

      – Ну, пожа-а-алуйста! – Мика умоляюще складывает руки. – В долгу не останусь. Ты ведь знаешь, я могу пригодиться.

      Я задумываюсь. Не исключено, что Мика станет следующим Андерсоном Купером[29], и было бы неплохо обеспечить себе на будущее парочку-другую ответных услуг.

      – Ладно, – ворчу я. Мика вскидывает руки и бросается меня обнимать. Его объятия не похожи на теплую шоколадную ванну – слишком костлявые. – Хорошо, хорошо. Остынь. С кем я должна играть? Где тот паршивец, который надрал тебе задницу?

      Вдруг откуда ни возьмись через весь двор к нам летит мячик для пинг-понга. Он отскакивает от стола и мягко щелкает меня по левой груди.

      – Нашла! Готов проиграть четвертый раз? – спрашивает какая-то девушка. Она вышла из-за угла сарая и через толпу во дворе направляется к нам.

      Вот черт…

      Это


<p>29</p>

Андерсон Купер – известный американский журналист и телеведущий, многократный лауреат телевизионных премий. (Прим. перев.)