Девушка с обложки. Сьюзен Риджетти

покачала головой.

      – Подружка?

      Я снова покачала головой.

      – Нет. Мама.

      – Ответь на звонок, если нужно, все в порядке, – сказала она с ноткой заботы в голосе.

      – Нет, нет, – настаивала я. – Нет смысла. Я даже не знаю, что ей сказать.

      – Понимаю, – она пожала плечами. – Семья это непросто.

      Я уставилась в свой бокал и почувствовала, как внутри вздымается волна эмоций. Я постаралась подавить их, опасаясь, что расплачусь и выставлю себя полной идиоткой. Я подняла глаза на Кэт, и наши взгляды встретились. Я вспомнила, как она открылась мне в наш первый день, когда мы работали вместе, как рассказала о своей покойной матери и поездке в Нью-Йорк. К тому же я не могла припомнить, как давно мы сидели в баре и выпивали, но к тому моменту я уже была немного пьяна – пьяна достаточно, чтобы мои секреты начали срываться с языка.

      Я рассказала ей все.

      Все.

      Я рассказала, как я хотела быть Зэди Смит. Что все свободное время я предаюсь мечтам, в которых ясно вижу себя редактором в женском журнале, а в остальное время буду писать романы и рассказы.