– Эй, капитан… Очнись! Этот зэк там окочурится нахрен!
В ответ только жужжание насоса и растерянный взгляд первого пилота – он был в ступоре.
– Ну и чёрт с тобой, может чего заклинило в мозгах, пока был в сети.
Ио уже натягивал скафандр. Для того чтобы попасть из отсека экипажа к контейнерам нужно было выйти в открытый космос. Ио зашёл в вакуумный шлюз, термокостюм с кислородной маской и медицинской аптечкой были упакованы и пристёгнуты на груди скафандра. По инструкции первым к проснувшемуся пассажиру должен был броситься первый пилот, а второму предстояло тащить резервный скафандр для эвакуации.
– Надеюсь, этот обморочный очнётся и поймет, что мы с ним поменялись обязанностями по ситуации.
В шлюзовой камере установился вакуум, и внешний люк открылся в космос. Прямо по курсу маячило красноватое пятно Марса, корабль летел кормой вперед, вот-вот должны были включиться ионные двигатели для торможения.
– Не посмотрел в программу полета… Когда же теперь дёрнет? Если я в это время буду за бортом, могу и под движки улететь.
Пилот пристегнул стропу и даже подёргал со страху: «Как будто такая проверка что-то даст!»
Отключив магнитные подошвы, Ио выпорхнул из шлюза. На спине скафандра крепились баллоны с азотом, для обеспечения пневмотяги в вакууме.
– Спокойно. Если включатся движки корабля, я полечу гораздо быстрее и никакая стропа меня не удержит. Ещё импульс, ещё… и вот я у контейнера 16F.
Пилот приложил, установленный на запястье, магнитный ключ. Замок просигнализировал узнавание и начал процедуру открытия шлюза.
– Как же всё долго…
Ио