Сложив крылья, они камнем рухнули вниз. Стукнулись об пол и превратились в настоящих птиц.
– Семь футов под килем! – крикнула чайка мореходам.
– Семь килек в клюве! – подхватил Сизя.
– Дуйте на всех парах! – ответил Жорж.
– На всех парусах! – добавил Тюшич.
Птицы устремились к выходу и покинули магазин.
– Жорж, – дал Тойфер ещё одно наставление, – как капитан ты должен уметь крепко выражаться.
– Ругаться, что ли?
– Да-да, – подтвердил штурман.
Жорж набрал воздуху, сделал суровые глаза и выпалил:
– Где мой штурвал, тридцать три мухи цеце?!
Все рассмеялись.
– Ну как?
– Пойдёт! – одобрил Тойфер. – Теперь ты настоящий морской волк. Готовьтесь – поход не будет лёгким.
Волшебник забурился на свою полку, а команда приступила к сборам. Белка вручила капитану кисет с орешками. На нём было вышито «БС», что означало «Белка Стеша». Когда всё было готово, Жорж приказал команде спать до утра. Им как спортсменам было знакомо предстартовое волнение, но предпоходное волнение было ещё будоражистее. Впрочем тюленя, морского зверя, это не касалось, робот просто отключился, а вот остальные то и дело просыпались среди ночи.
Глава 10
День отплытия
Наконец настало долгожданное утро. Магазин открылся.
Покупатели стали заполнять зал. А пять отважных игрушек начали сборы в полярную экспедицию. Они выкатили велосипеды, на которых собрались добраться до причала.
– Храни железных коней, Эдин, – напутствовал единорога Тюшич.
– Буду смазывать вовремя, – ответил тот.
– Жду вас на пристани, – сказал Тойфер и, стукнув посохом, растворился в пространстве.
– Все в сборе? – спросил капитан и стал перечислять: – Тюлень Тюшич, робот Крони, бобёр Ромми… А где Мокки?
Все встревожились.
– Его хотят купить! – пискнула мышка Панька. – Он в очереди!
На кассе с выбранными игрушками стояли их любимые покупатели. Одна дама держала зелёного тигра. Тот махал лапами, взывая о помощи.
– Тридцать три медузы! – выругался Жорж. – Старпома уносят!
– И злодейкой тётку не назовёшь! – закусил губу бобёр. – Для дитя старается – игрушку покупает.
– Лучше бы в другой раз трёх тигров купила, – сокрушался Тюшич.
Меж тем Мокки дошёл до кассы. Кассирша упаковала его в прозрачный пакет. Ещё чуть-чуть и она примет деньги за покупку, пробьёт чек – и старпом распрощается с кораблём и походом. И Антарктида не дождётся Зелёных Коготков.
– Нужно этой даме сумочку зашить! – предложил бобёр.
– Зачем?
– Чтоб деньги не вытащила, тогда Мокки останется!
Дама раскрыла сумку, полезла за кошельком.
– Нужно кассирше очки снять! – переживал тюлень. – Она тогда ничего не увидит!
Тут ей на смену пришла другая кассирша: