Мне постелили на скрипучей лавке, а сама хозяйка удалилась в дальнюю комнату. Я еще долго слышал ее приглушенный плач. Бедная женщина! Ждать всю жизнь, искать всю жизнь. За что же ей это?
Утром я решил подготовиться к переходу получше. Разобрал вещи и еду, задумался о деньгах. Потом пошел за советом к хозяйке. Она с утра пораньше уже копалась на огороде.
– Анжелика Марковна! – позвал я ее. – Я оставлю вещи?
– Куда собрался? – проскрипела она, не разгибаясь от грядок.
– В город схожу, деньги сниму, прикуплю кое-чего.
Она только махнула рукой – иди, твои проблемы. А я решил не просто снять деньги, а купить на них золото. Ведь если мне удастся добраться до Халгалая, мне придется себя обеспечивать. Я не сомневался, что меня возьмут в любую охрану, работа у меня всегда будет. Но на первое время все равно нужны средства. Да и еще у меня иногда мелькала мысль, что я могу попробовать учиться магии. А это тоже наверняка стоит больших денег. Так что я сел на ближайший автобус и отправился в цивилизацию.
Я опасался, что меня обнаружат и поймают, и шарахался от каждой полицейской машины. Но мои страхи были напрасны: в мегаполисе найти нужного человека нереально. Даже если стражи порядка успели получить ориентировки, я не так уж сильно отличаюсь от большинства молодых людей этого мира. Хвост и когти я не демонстрировал, а моя главная примета – рыжие волосы – были хорошо спрятаны под кепкой.
Еще я думал, что моя карта будет заблокирована. Но нет, я снял деньги без проблем. Правда, потом ушел подальше от банкомата. Накупил на всю сумму золота в виде цепочек-браслетов-сережек. Не удержался и прикупил себе новую золотую серьгу и печатку с небольшим алмазом. Пусть все орки сразу видят, что я не раб. Пора было возвращаться.
А дома меня ждал неприятный сюрприз.
– У тебя гости, – крикнула мне Анжелика Марковна все от той же грядки. И у меня сразу упало сердце. Я выпустил когти, готовясь к драке с полицейскими. Но из дома вылетела моя старая знакомая, Надежда! Я даже не понял сразу, кто это, настолько далекими и бессмысленными казались мне теперь наши с ней встречи.
– Привет! – лучезарно улыбалась мне она, встряхивая светлыми короткими кудряшками. – Здорово, что я тебя нашла, правда?
– Ты одна тут? – напряженно поинтересовался я.
– Ну да. А ты что думал, что я всем расскажу, где ты? – рассмеялась она. – Фигушки!
– Как же ты меня нашла?
– А что тут сложного? Я же слышала, как ты сказал Генке, что уходишь. Я сразу поняла, куда. Генка ничего не сказал полиции, ты не переживай. То есть, он сказал, что это ты всех убил, но куда пойдешь, не сказал. А я поняла, что ты будешь искать то место, где ты пропал тогда!
– Надо же, умная какая, – буркнул я, лишь бы прекратить ее бесконечное щебетание. – Я и то не сразу до этого додумался.
– А я сразу! – сияла Надежда. – И я так опоздать боялась! В тот