11
Авторитаризм – тип недемократического политического режима, основанного на сильной централизованной власти одного лица (президента, монарха, премьер-министра) или группы лиц (например, определенной партии) при сохранении экономических, гражданских и духовных свобод для граждан.
12
Автаркия – закрытая экономика, предполагающая абсолютный суверенитет. Состояние экономического самообеспечения, независимости страны от внешних торговых и инвестиционных связей.
13
Монца (ит. Monza) – один из пяти крупнейших городов Ломбардии, административный центр провинции Монца-э-Брианца. В настоящее время пригород Милана.
14
Очень распространенное на юге Италии диалектное высказывание, популяризированное пьесой «Неаполь, город миллионеров» Эдуардо Де Филиппо, употребляется в значении «завтра будет лучше, чем сегодня; ночь рано или поздно закончится».
15
Клариче Петаччи (1912–1945) – итальянская аристократка, последняя любовница Бенито Муссолини.
16
Никола (Николо) Бомбаччи (1879–1945) – итальянский революционер и политик.
17
Алессандро Паволини (1903–1945) – итальянский политик, журналист и эссеист, член фашистского правительства.
18
Акилле Стараче (1889–1945) – итальянский политик-фашист.
19
Итальянская подпольная общественно-политическая организация, создана в 1943 г. в Риме по инициативе Итальянской коммунистической партии для координации деятельности всех политических сил в борьбе с фашизмом и освобождением страны. Состояла из шести партий, в 1944 г. занимался формированием правительства, действовавшего до провозглашения Республики в 1946 г.
20
Бьянкамария Пападиа скончалась в 2017 г.
21
На месте знаменитого кафе-магазина Аннибале Мантовани (виа Кристофоро Глюк, 12) сейчас располагается магазин кожаных сумок.
22
Самые большие из средневековых ворот Милана, сохранившиеся от крепостных стен XI в. С тех времен были немного перестроены архитектором Камилло Бойто, который добавил два боковых входа.
23
Саронно (ит. Saronno) – город и коммуна в провинции Варезе, регион Ломбардия.
24
Неточная цитата из песни «Il ragazzo della via Gluck».
25
Тони Ренис – итальянский певец, актер, музыкант, композитор и музыкальный продюсер.
26
Звукозаписывающая компания Clan Celentano srl.
27
E. Isolabella & Figlio – компания-производитель алкогольных напитков, была основана в 1870 г. знаменитым купажистом Эгидио Изолабеллой. Производила самбуку, амаро, коньяки и другие напитки по оригинальным рецептам своего основателя. В 60-х гг. компания была выкуплена семьей Рейна – владельцами международного холдинга ILLVA Saronno, которому сейчас принадлежат известнейшие итальянские, английские и ирландские бренды производителей алкогольных