– Ладно, но ни Кейт, ни я, никто из нас не кипятил молоко, так что…
– Значит, это была я? – пронзительно вскрикивает Мариса.
– Я не хочу тебя расстраивать, – произносит Джейк, вытянув вперед руку так, словно пытается успокоить дикое животное. – Но это не единственное происшествие, верно?
Он смотрит на нее.
– Помнишь ту историю с музыкой?
На прошлых выходных Мариса пыталась поработать. Но не могла сосредоточиться из-за доносившейся снизу музыки. Закрыла дверь, захлопнула окно и даже вставила в уши кусочки бумаги – импровизированные беруши, но музыка все равно была оглушительно громкой. Гитарный визг и глухие удары, от которых, казалось, вибрировал пол. Как только терпение лопнуло, Мариса спустилась вниз и застала в гостиной Джейка вместе с Кейт. Он прислонился к каминной полке и смеялся над тем, что только что сказала соседка, причем та стояла очень близко к Джейку, их головы почти соприкасались.
– Ты помнишь это? – Кейт пыталась перекричать музыку. – Чертова классика.
Джейк в такт кивал.
– Да, – согласился он. – Обожаю.
Мариса очень удивилась, ведь Джейк почти никогда не слушал музыку. Для занятий спортом всегда выбирал подкасты и радиостанцию «Файв Лив». Складывалось впечатление, что Джейк пытается казаться крутым и красуется перед Кейт, но это выглядело действительно жалко. Но все же Кейт, прыгавшая по комнате, словно на каком-то концерте, вывела ее из себя гораздо сильнее.
– Ребята, – тихо произнесла Мариса, адресовав реплику Джейку, но он не расслышал. – ПРИВЕТ! – крикнула она.
Кейт резко остановилась. На ней балетки леопардового цвета, джинсы-скинни и футболка с надписью «Пока, любимый».
– Ой, привет, – поздоровалась раскрасневшаяся Кейт.
Джейк спокойно улыбнулся Марисе, стоявшей в дверном проеме.
– Не могли бы вы сделать музыку потише? Я пытаюсь работать.
На нее смотрели две пары непонимающих глаз.
– Музыку? – переспросила Кейт.
– Да. – Мариса многозначительно взглянула на Джейка, чтобы он все понял.
– На самом деле, она не такая уж и громкая, – запротестовала Кейт.
Мариса ахнула. Да как она смеет?
– Музыка настолько громкая, что мне пришлось вставить ушные затычки.
– У-у-у-у-у-у-у, – Джейк специально растягивал гласную. – Извини.
Он подошел к колонке и выключил музыку.
– Спасибо, – сказала Мариса.
Кейт по-прежнему стояла посередине комнаты и испуганно смотрела на Марису.
Когда Мариса вышла, прикрыв за собой дверь, она встала у двери и прислушалась. Ничего не слышно. Но как только дошла до лестницы, из комнаты донеслись приглушенный смех Кейт и шиканье Джейка. Снова заиграла музыка, но чуть потише.
– Помнишь? – спрашивает сейчас Джейк. – Как ты спустилась вниз и попросила ее выключить?
– Конечно.
Джейк поднимает брови, а все недоуменное выражение лица говорит о том, будто он старается – действительно,