– Привет, Ян, – сказал Хейнесен, улыбнувшись ему.
– Привет, – ответил он и закрыл за собой дверь. – Простите, что немного задержался.
– Ничего страшного, – сказал Хеммер, не выказав даже намерения повернуться. – Так вот, предлагаю взять паузу и посмотреть, даст ли результат мое маленькое купание в рисе.
– Это помогло, когда мой телефон оказался в ванне, – заметила Берн сторфф.
– Да, но еще зависит от модели и от того, какие у него стояли настройки.
– Как здорово! Другими словами, время покажет, – начал Хеск, пытаясь взять слово. – Значит, с этим разобрались. Давайте начнем!
– Как видите, мы уже начали. – Хеммер встретился с ним взглядом и улыбнулся. – Кстати, что насчет ланча?
Хеска осенило, что он совершенно забыл забрать заказанные бутерброды.
– Странно. Его должны были принести еще двадцать минут назад, – произнес он и посмотрел на наручные часы, стараясь выкрутиться.
– О’кей, а то мне на самом деле через час нужно обратно на пристань на встречу с водолазами. – Хеммер направил пульт на проектор у потолка, и на опущенном экране появилось изображение интерьера автомобиля. – Так вот, я хотел обратить внимание на…
– Торбен, при всем уважении, но я думаю, это может немного подождать, – перебил Хеск и подошел к экрану. – У меня на повестке есть другие вещи, которые мы должны…
– Увы, я тороплюсь, – перебил Хеммер в ответ. – Как я уже сказал, мне нужно уходить.
– Но теперь говорю я, это подождет до момента, пока я…
– Торбен, сколько тебе нужно времени? – перебила Юли Берн сторфф.
– Двадцать минут максимум.
– Тогда предлагаю тебе выступить сейчас, а мы потом продолжим, когда тебе нужно будет уйти. Разве так не лучше всего? Что скажешь, Мортен?
– Предлагаю, чтобы решение принял Ян, поскольку расследованием руководит он.
– Спасибо, Мортен, – сказал Хеск, повернувшись к Хеммеру. – Торбен, не могли бы вы быть так любезны и выключить проектор?
– Но чтобы я успел осветить свои вопросы, я должен…
– Единственное, что вы сейчас должны, это выключить проектор, сесть и послушать, – перебил он с удивившим его самого спокойствием. – Больше ничего. Все понятно?
Хеммер остолбенел с пультом в руках, будто прилип к полу, и бросил взгляд на Берн сторфф, которая пожала плечами.
– Понятно ли прозвучал мой вопрос?
Хеммер наконец кивнул, выключил проектор и сел.
– Вот и хорошо. Благодарю. – Хеск обвел взглядом всех за столом и встретился глазами с Хеммером, Бернсторфф и Хейнесеном. – Как вам всем известно, я впервые руковожу расследованием, и не буду скрывать от вас, что нервничаю, и последние часы по-настоящему сомневаюсь, что подхожу на эту роль.
– Ну, Ян, ты чего, – сказал Хейнесен. – Почему ты не…
Хеск поднял руку, останавливая его, и продолжил.
– Я