Той. Хорьков и Штопор.
Пират. Плохо дело. Эти – не отпустят.
Юми. Мы идём в центр по отлову животных, чтобы освободить маму.
Пират. Куда вы лезете? Безумцы! Вас там сожрут.
Юми. Ну и пусть. Это лучше, чем сидеть здесь и бездействовать.
Пират. Чудес не бывает. Вы не сможете спасти Грэту.
Юми. Сегодня сочельник – это время, когда сбываются мечты. Надо только захотеть всем сердцем, поверить в свой успех и двигаться к намеченной цели.
Пират. Сказки для наивных дурачков. Жизнь гораздо сложнее.
Юми. Я загадал утром, чтобы у нас с мамой появился новый дом. И чтобы я встретил своего отца.
Пират. И как, помогло?
Юми. Не очень. Я не ожидал, что этим новым домом может оказаться тюрьма для собак.
Пират. А мне нравится жить на улице. Здесь я сам себе хозяин.
Юми. Пират, пожалуйста, дай нам пройти.
Пират. Стой на месте!
Юми. Стою.
Пират. Ну и напарника ты себе выбрал. На нём же клейма ставить негде.
Той. Ф-ф-ф…
Юми. Той – мой друг.
Пират. Кошки, они, как люди – могут предать тебя в любой момент.
Юми. Я верю, что Той не предаст меня.
Пират. Это твой выбор. Но вряд ли эта вера поможет тебе вызволить Грэту.
Юми. А я рискну. Дай пройти!
Пират. Ты погубишь себя, щенок.
Юми. Сегодня утром я узнал, что мой отец был настоящим героем.
Пират. Героем? Ха-ха-ха!
Юми. И я захотел стать таким же, как он – сильным и смелым. Но сейчас я понимаю, что отец бросил нас. И предал в тот момент, когда был особенно нужен.
Наверно, я не смогу спасти маму и погибну. Но я точно знаю – сейчас я не хочу быть таким, как мой отец. Я никогда не оставлю маму в беде и не предам её. Уйди с дороги!
Пират. Р-р-р… Характер тебе, видно, от мамы достался?
Юми. Дай нам пройти!
Пират. Пусть котёнок уходит. А ты оставайся здесь на пустыре. Я помогу тебе выжить.
Юми. Времени, чтобы спасти маму остаётся всё меньше! Убей меня или уйди с дороги, Пират! Мне нечего больше терять.
Пират. Да ты просто псих, парень.
Пауза.
Пират. Проваливайте отсюда. Пока я не передумал.
Пират пропускает Юми и Тоя. Щенок и котёнок направляются к выходу.
Пират. Стой! Юми. Подожди.
Юми. Что?
Пират. Центр по отлову безнадзорных животных находится на территории бывшей спецавтобазы. Вот здесь. (Рисует на снегу). Дорогу туда контролируют две банды. Банда живодёров и банда котов-форточников.
Чтобы обойти их блокпосты, идите вдоль реки до разрушенной башни. Дальше – полкилометра на север по железнодорожным путям.
Когда стемнеет, пройдите на территорию центра через дыру в заборе, справа от будки охраны. Дальше – ориентируйтесь по ситуации.
Надеюсь, твой усатый друг, не приведёт