Карлос и Анджела обменялись быстрыми взглядами. Прекрасный пример невербальной коммуникации, но Ник так и не поняла, можно ли интерпретировать его как «Эта женщина кажется сумасшедшей, давай уберемся отсюда на хрен» или как «Меня укачало в машине на заднем сиденье, давай выпьем».
– Конечно, – сказал Карлос. – Я как раз собирался взять еще пива, когда на стадионе началась эта мелодрама.
Когда они втроем вошли в бар, Ник почувствовала, как ее плечи расслабились. Оказаться в темном прохладном заведении было огромным облегчением после безжалостно-яркого дневного света, который она терпела весь день.
Ник сдвинула солнечные очки на макушку, где они, несомненно, застрянут у нее в волосах через пару минут, и посмотрела в угол зала. Ее подруги Кортни и Дана уже поджидали в их любимой кабинке.
– Вот и я, – сказала она, подходя к ним. – Где моя выпивка?
– Там, – указала Дана себе за спину.
Николь обернулась, и бармен, который наливал им напитки по крайней мере два раза в неделю в течение последних четырех лет, протянул ей стакан бурбона с одним большим кубиком льда. Вот это скорость. Конечно, они были тут завсегдатаями, но это, пожалуй, рекорд. Подруги, должно быть, сообщили Питу, что у нее неприятности.
– Спасибо, Пит. Налей, пожалуйста, моим друзьям все, что они захотят. За мой счет.
Пока бармен принимал заказы, она скользнула в кабинку рядом с Кортни.
– Привет, – поздоровалась та. – Ты в порядке?
Ник на мгновение прислонила голову к ее плечу.
– Нормально. Просто немного шокирована тем, что произошло. – Она жестом пригласила Карлоса и Анджелу присоединиться к ним. – Дана и Кортни, познакомьтесь с Карлосом и Анджелой. Сегодня днем они спасли меня примерно дюжину раз, и я вряд ли покрою свой долг, даже если отдам им своего первенца. Карлос и Анджела, это мои подруги Дана и Кортни, которые собирались приехать на стадион «Доджер» и забрать меня из этого богом забытого места, так что вы, получается, спасли и их тоже.
Как раз в этот момент бармен принес еще два бокала.
– Тост! – провозгласила Ник, когда напитки были на столе. – За дружбу, как настоящую, так и притворную.
Они все чокнулись, и Ник сделала большой глоток бурбона.
– Хорошо, – сказала Кортни. – Нам нужны подробности. Что означал этот тост? Он серьезно сделал предложение? Между прочим, мне никогда не нравился Фишер. Он был со мной невежлив – не думаю, что толстые кореянки входят в его целевую аудиторию. Где он сейчас? Он плакал? Расскажи нам все!
Ник глубоко вздохнула. Она все еще не могла поверить, что это действительно с ней случилось.
Дана похлопала ее по плечу и покачала головой, глядя на Кортни:
– Дай ей хоть бокал допить! Ник, тебе не обязательно рассказывать все прямо сейчас. Хочешь есть? Может, нам заказать пиццу? Какую?
Ник определенно еще не напилась, но идея насчет пиццы звучала потрясающе.
– Отлично. Фишер уже пару лет воздерживался