Señorita Dele: Puedo ver que hoy no es tu día de suerte. No supervisaste la tarea que te propuse para los alumnos.
Alumna Busayo: Ma, lo hicieron. Yo…
Srta. Dele: No lo hicieron. Y tomarás la escoba y lo harás tú misma.
Alumna Busayo: Pero, ma, ellos...
Srta. Dele: Vete. ¡Ahora!
Alumna Busayo: (Se marcha enojada al dormitorio.)
(Busayo barre y dice palabras inaudibles mientras su estómago refunfuña con fuerza.)
Los estudiantes del Colegio Green terminan el desayuno del sábado y se dirigen a sus albergues.
Srta. Dele: Las niñas del 9° Año, deben darse prisa con la limpieza de la cocina. Deben llegar a tiempo para la sesión preparatoria de la mañana.
Niñas de 9° Año: (Murmurando e intercambiando palabras acaloradas.)
Señorita Dele: ¿Qué son esas palabras? ¿Cuál es la discusión? ¿Fue eso lo que les pedí que hicieran?
Niñas de 9° Año: (Murmuran palabras incoherentes.)
Señorita Dele: Bien, continúen, las consecuencias esperan a los iniciadores de esta incitación. Sin embargo, quiero que cada tarea se complete. (Se dirige a Grace) Grace, tú estás a cargo.
Grace: (Se mueve nerviosamente) Sí, mamá.
La Srta. Dele asiente y se va.
Peju: (Vierte un poco de líquido de lavado en un tazón de agua) Aquí vamos de nuevo. Me pregunto por qué los chicos no pueden lavar platos en esta escuela.
Grace: Esa es una zona prohibida; no es negociable aquí. Desde que entré en esta escuela, nos hemos estado quejando. (Hace un ademán con la mano)Así que, cambiemos de tema.
Peju: Sé que es una pérdida de tiempo discutir sobre eso. Sólo deseo una revolución. Lavar los platos no debe ser una tarea exclusiva de las mujeres.
Grace: Espero que eso cambie. Me gustaría ver que suceda antes de que nos graduemos de esta escuela. (Sacude su cabeza esperanzada) ¿Dónde está Barakat? (Mira alrededor del comedor.) No está aquí. (Pone las manos en la cintura y se limpia la frente con una toalla.) En serio, chicas, no lo entiendo. ¿Tengo que arrodillarme para que ella cumpla con su deber? Una compañera de equipo lenta es un aburrimiento.
Peju: (Lavando platos) Hmmm, sólo llámala. La vi caminando hacia el Estudiante de Último Año Kayode.
Grace: ¿Por qué debería buscarla? Sabes que es ella la que tiene mala disposición, como si fuera la única que tiene un padre escolar. Será mejor que vuelva pronto, para que podamos lavar los platos. Tengo cosas más importantes que hacer.
Peju: No creo que tengas cosas tan importantes. Si estás lista, tienes que ir tras ella. Es necesario hacerlo porque tú puedes cumplir tu tarea cuando ella lave los platos. Debes enjuagar los platos. (Ríe histéricamente.)
Grace: (Suspira y sale para llamar a Barakat.)
Barakat: (Ríe y toma las manos de Kayode) Pero Busayo dijo que tú empezaste todo.
Kayode: Por favor, dile que deje de ser dramática y...
Grace: Buenos días, señor Kayode.
Kayode: (Responde sin quitar sus ojos de Barakat) Buenos días, Grace.
Grace: (Con irritación, se dirige a ella) Barakat, necesito tu atención.
Barakat: (Suspira y pone los ojos en blanco.)
Grace: Barakat, ven a lavar los platos.
Barakat: (Se vuelve hacia donde está Grace con una mirada repulsiva) ¿Es por eso que estás gritando. Ve, ya voy. Como puedes ver, estoy ocupada con mi padre de la escuela.
Grace: (Mira a Barakat de pies a cabeza) Por favor, somos compañeras. Será mejor que vengas a lavar los platos. (Gruñe y se aleja.)
Barakat: (Saluda a Grace y continúa conversando con Kayode.)
Grace: (Entra en la cocina) ¿Puedes imaginarte a Barakat? (Aplaude asombrada) También tengo un padre y una madre en la escuela. ¿Quién se cree que es? Quiero decir, ni siquiera está bien, con su nariz como pimienta fertilizada.
Anjola: Vine por lo esencial, ¿qué pasó?
Peju: (Pone los ojos en blanco a Anjola y continúa lavando los platos.)
Anjola: (Gira los ojos con excitación y aplaude) Debe ser interesante. Oh, Peju, conozco esa mirada.
Grace: De hecho, informaré de esto a la Srta. Dele, ella recibirá lo que se merece.
Anjola: (Ríe frenéticamente.)
Oluchi: (Entra y deja caer la escoba) ¿Qué ha pasado? ¿Por qué la cara de Grace está así? (Parece temblar). Realmente parece asustada. Alguien va a estar en una olla profunda de sopa caliente. ¿Quién es la persona desafortunada, esta vez?
Barakat: (Entra en silencio y comienza a lavar los platos.)
Anjola: Creí que era la única que lo había notado.
Oluchi: Anjola, espero que te prepares para la tutoría.
Anjola: (Sonríe cálidamente) Sí, Oluchi. Estoy más que preparada. Gracias por aceptar ser mi tutora.
Oluchi: De nada. Asegúrate de llegar a tiempo.
Anjola: Claro, estaré en tu habitación a las 2 pm, en punto.
Oluchi: (Asiente) Las matemáticas son lo primero en el horario.
Anjola: Ese es mi mayor reto. (Sacude la cabeza.) No comprendo el tema.
Oluchi: (Risas) No te preocupes. Con dedicación y trabajo duro, todo eso cambiará.
Anjola: Hmmm, Oluchi, Oluchi. El gurú de todos los temas.
Oluchi: ¿Por qué me halagas? (Risas.) Por favor, no me menosprecies. Si lo supiera todo, mis padres no se habrían molestado en pagar más matrículas.
Grace: (Bosteza y ojos en blanco) ¿Estamos aquí para resolver nuestros problemas personales o para lavar los platos?
Barakat: Mira quién está husmeando en los demás.
Grace: ¿Me estás hablando a mí?
Peju: Oh, por favor, chicas. ¿Pueden parar? ¿Se despertaron ambas del lado equivocado de sus camas?
Oluchi: Grace, te gusta meterte con la gente. Por favor, déjanos trabajar en paz.
Grace: Es obvio que ha habido una pandilla...
Barakat: Oh, por favor. (Continúa lavando los platos.)
Grace: Sé lo que ustedes están haciendo; sólo fingiré no darme cuenta. (Enjuaga los platos.)
Oluchi: ¿Tendrás tu oportunidad? (Tira la suciedad en el cubo de la basura.)
(Murmuraciones fuertes.)
Anjola: