– Молчать будешь, хаволь?! – зарычал Насир.
– Я не медик, мальчики, – сказала Лада, – но, мне кажется, у него шок, или как там это правильно называется.
Она пощёлкала пальцами у Джамиля перед глазами, и тот задёргал головой, как рыба на сковородке.
– Может, этот хаволь черепушкой повредился?
– Да по хрен чем он там повредился! Что нам с этой хренью делать? – Томаш показал на металлического таракана, который лежал на столе, поджав по себя лапки, и вращал из стороны в стороны синими бусинами глаз. – Мы даже не знаем, как его отключить!
– Да, неручной зверёк.
Лада ткнула в таракана вилкой, и тот мгновенно отполз в дальний угол стола, судорожно дёргая манипуляторами, похожими на длинные заострённые жвала.
– Так как быть-то с этой штукой? – Томаш с отвращением посмотрел на таракана. – Я его здесь не оставлю!
– Чего тут думать? В шлюз его и выбросить к херзац матерах!
Насир прислонился к стене. Видно было, что ему тяжело стоять на ногах, но садиться рядом с электрической многоножкой он не решался.
– Отличная идея! – хмыкнула Лада. – После этого можно сразу на Бакар возвращаться.
– А может, и надо вернуться! Уже второй херзац подряд – и снова из-за генератора! Я уже не уверен, что мы до места дойдём.
– Давайте сначала во всём разберёмся, – сказала Лада.
– Да, – подтвердил Томаш. – Вернуться – не лучший вариант сейчас. Айша с нас шкуру спустит.
– Ты всё своей шармуты боишься?
– Опасаюсь. – Томаш почесал отрастающую на щёках щетину. – И тебе бы следовало.
– Я уже долго живу и никогда шармут не боялся!
– Ты молодец, Насик, – сказала Лада. – Но мы сначала во всём разберёмся, а уже потом решим, чего бояться, а чего не бояться.
– Золотые слова! – Томаш осушил свой стакан.
– Разберутся они… – проворчал Насир. – Почему вообще этот елдыш на столе сидит? Затолкайте его обратно в ящик! Он же опять в техничку полезет!
– Он никого к себе не подпускает, – сказал Томаш. – Может, он считает, что это его место.
– Чего? Какое ещё место?
– А я откуда знаю? Есть тут у нас один специалист по кабурам, но он…
Томаш наклонился к Джамилю и прокричал ему на ухо:
– Как отключить эту хрень?!
Джамиль посмотрел на него осоловелым взглядом и прикрыл мятым бинтом лицо.
– Он чего, плачет? – спросил Насир.
– Оставьте вы его, – сказала Лада. – Может, если бы вы не орали, он бы уже в себя пришёл. Оклемается – поговорим. А пока его надо в каюте уложить.
– Их обоих. – Томаш повернулся к Насиру. – Ты, мой друг, тоже на ногах не стоишь.
– Я в норме! – Насир поправил мятую чалму. – И похлеще бывало! Так что не боись. Скажи лучше, чего делать-то будем, пока этот хаволь дрыхнет?
– А что мы можем делать? – пожал плечами Томаш. – Лететь.
* * *
Томаш остался в кают-компании один. После препирательств