Я замечаю, как она дрожит. И вообще: у нее такое лицо, будто она только что увидала привидение.
– Это ты. – Отвечаю.
И снова тяну ее вниз, но с Люси Кобер не так-то просто справиться: она будто несгибаемая скала, сопротивляется, стоит на своем – ее не оторвать от зрелища, происходящего в доме.
– Это не я. – Сбрасывает мою руку Люси. – У нее… она…
– Да уж. Явно эффектнее тебя выглядит. – Соглашаюсь я. – Всегда удивлялся, и зачем ты волосы отрезала? У нее они шикарные, почти до талии.
– И ее одежда…
– Не такая серая, как у тебя? – Хмыкаю я. – Ой, что это в траве? Сэндвич?
– Наверное, я выронила, когда…
Мне приходится опуститься на колени и проползти пару метров по-пластунски, чтобы подобрать бутерброд.
– Мм, с ветчиной. – Говорю я, откусывая.
– Как ты можешь есть в такой момент? – Удивляется Люси.
Я сажусь за куст и вытягиваю ноги.
– После перемещения аппетит зверский – слона бы съел!
– Что вообще происходит, Дин? – Она вдыхает глубже. – Это же мой дом, и я все здесь узнаю. Кроме качелей – их днем здесь не было. И… и почему эти люди…
– Да все ты понимаешь. – Не прожевав до конца бутерброд, отзываюсь я. – Это не твой дом. И не твоя мать. И не твои качели. И даже вселенная не твоя! Ты ведь самая умная старшеклассница нашей школы, ну, же, включи мозги, Люсинда!
– Но как? – Не отрываясь от созерцания окон, обреченно тянет она.
– Просто нас зашвырнуло не в другое место в нашем мире, а в другой мир.
– Разве такое возможно?
– Ну, это ведь ты любительница всяких теорий, давай, скажи мне. – Усмехаюсь я. – А бутерброд реально вкусный.
– Да прекрати ты. – Люси пинает меня ногой.
– Эй, аккуратнее! – Возмущаюсь я.
– Мы должны понять, что случилось, и что-то предпринять, а ты занят едой!
– Это твой бутерброд, вообще-то, и тебя первую потянуло на еду.
Но так как от него остались лишь крошки, и поживиться больше нечем, мне приходится встать. Я поднимаюсь и отряхиваю ладони.
– Неужели, это я?.. – Продолжает гипнотизировать взглядом Люси своего двойника.
– Нет, конечно. – Отвечаю я. – У этой Люси шикарная шевелюра, она круто одевается и более уверена в себе. Смотри-ка, улыбается. И смеется. А тебя я никогда не видел улыбающейся. Ты либо ходишь, будто тебе кол в спину вогнали, либо шипишь и хмуришься. Ты – как пиратская копия этой клевой девчонки. А-ай!
Я сгибаюсь, получив от Люси локтем в живот.
– Она тоже пьет шоколадное молоко… – Задумчиво произносит Люси.
– Ты с детства его любишь, неудивительно. – Замечаю я.
– Но ведь она не я.
– Если мы очутились в параллельном мире, то он не обязательно должен повторять наш. Я читал, что одновременно с нашим миром могут существовать и другие, похожие на него. Они могут быть совершенно другими, но есть и полные копии: в них такие же законы природы, но другие физические постоянные и элементарные частицы.
– Это