– Поговорить? – Нарико икнула и перевела взгляд на Маеми, которая все так же мялась рядом со столиком. – Ты себе невесту нашел что ли? Ну, красивая. Молодец. Теперь выпьем за это?
Йен поднялся с места, выхватил стакан из рук матери и вылил всё его содержимое на пол, после чего грубо поставил стакан на место, заставив Маеми вздрогнуть.
– Я сказал, что мы должны поговорить, и сделаем это у тебя дома, а не в этом сраном баре! – заявил Йен.
– Да хорошо, хорошо, не сердись ты на мамочку, – буркнула блондинка с печалью замечая, что бутылка пуста. – Но… Тут такая проблема есть…
– Какая? – сердито спросил Йен.
– Мне заплатить нечем, – зашептала женщина, покосившись на бармена.
– Вот, я же говорил, что не нужно её искать! – распалился Йен. – И что ты предлагаешь делать?!
– Не ори на мать! – строго сказала женщина. – Сейчас придумаю…
Однако Нарико оказалась настолько пьяна, что её мозг додумался лишь до того, чтобы встать на четвереньки и выползти тихонько из заведения. Йен и Маеми молча наблюдали за этой унизительной картиной, а бармен лишь заржал, когда увидел.
– Черт, давно так не смеялся! Эй! Нарико! За тебя тот хмырь уже двадцать раз заплатил да так, что еще на три бутылки бы хватило! – крикнул вдогонку ей бармен, указывая рукой в сторону столика, за которым остался Йен.
Тот пригнулся и заглянул под стол, где обнаружил мирно спящего незнакомого ему демона.
– Твою ж мать, – тихо застонал Йен.
Он резко поднялся и вышел за матерью, а Маеми жалобно окинула спящего взглядом, но тут же вылетела следом за Йеном, побоявшись оставаться одна в этом месте. Нарико уже сидела на земле снаружи бара, прислонившись спиной к стене и тихо икала.
– Вставай, пошли домой, – Йен слегка пнул её по ноге.
– О, – Нарико подняла на него взгляд и улыбнулась. – Йеничка! Какой приятный сюрприз! А ты что здесь делаешь? Пришел мамочку навестить?
– Ну что, Маеми, не жалеешь, что попросила к ней тебя привести? – Йен раздраженно помассировал переносицу.
Маеми ничего не ответила.
– Ох, ты с девушкой пришел? – Нарико теперь и Маеми заметила. – Красивая. Так, может, выпьем за знакомство?
Нарико попыталась встать, но в итоге чуть не упала, если бы Йен её вовремя не подхватил.
– Какой ты у меня сильный мальчик вырос, – Нарико похлопала его по спине, не в силах стоять на ногах ровно. – Прям как…
Не договорив фразу, женщина заснула, навалившись всем весом на Йена.
– В таком состоянии она нам вряд ли поможет, – Йен перекинул мать через плечо и посмотрел на Маеми. – Ладно, раз уж пришли, давай отнесем её домой и попытаемся хоть чего-то добиться.
Маеми кивнула, чувствуя себя до жути неловко. Может, не стоило заставлять Йена приходить сюда? Девушка плелась сзади, пока Йен тащил свою мать к её дому, и размышляла над тем, насколько же тяжело было Йену жить с этой женщиной, пока он был маленьким? Судя по тому, что он её не особо хотел видеть, жизнь его в детстве была не сахар.
Дом