– Ну ско-олько мо-ожно? – Простонала она. – Мама, я не хочу вышивать! Я ненавижу вышивать! Я себе все пальцы исколола! Когда уже можно будет пойти пострелять из лука?
Сидевшая напротив женщина в длинном черном платье тяжело вздохнула и отложив книгу в сторону, пронзительно посмотрела на дочь.
– Марбл, сколько раз я говорила тебе о том, что стрельба из лука, фехтование и скачки – не женские занятия? Я могу понять последнее, но остальное… Ты должна вести себя соответствующе своему статусу. Ты – не простая девушка, а принцесса.
– Принцесса… – Фыркнула Марбл. – Вечно ты мне все запрещаешь.
– Вечно ты меня не слушаешься, – холодно отрезала темная фея. – Не хочу ничего слышать. Я и так позволила тебе заниматься слишком многим. Всего лишь с одним единственным условием – чтобы ты не забрасывала другие уроки.
– Но я уже закончила, – девушка показала матери криво вышитые цветы сирени с неаккуратно торчащими нитками.
– И ты называешь это «закончила»? – С ледяным спокойствием осведомилась госпожа Лилит. – Здесь все нужно перешивать заново.
– Ну пусть Ричард перешьет, – закатила глаза принцесса и отбросив полотно, решительно встала. – Пойду навещу Буцефала.
Королева вздохнула, но ничего не сказала, и девушка как можно скорее выбежала на улицу, пока мать не передумала и не остановила ее.
Сад встретил Марбл сладкими цветочными ароматами и дурманящим зноем. Пройдя в конюшню, она с улыбкой обняла могучего черного жеребца с длинной шелковой гривой.
– Как дела, Буцефал? Скучал? – Принцесса с любовью погладила мощную мускулистую шею животного. – Я тут тебе кое-что принесла, – заговорщически прошептала она и сунув руку в карман длинных шорт, вытащила оттуда несколько кубиков сахара.
Мгновенно поглотив вкусное угощение, конь благодарно лизнул ей руку. Девушка развернулась, чтобы снять с гвоздя поводья и достать седло, но чуть не врезалась в дворецкого, возникшего прямо перед ней.
– Какого… Ричард…
– И вам доброе утро, госпожа, – сдержанно поздоровался мужчина, скептически оглядывая ее. – Далеко собрались?
– Тебе какое дело… – Пробурчала себе под нос Марбл, но вслух ответила: – Да нет, до Леса и обратно.
Дворецкий молча сверлил ее взглядом. Она вздохнула.
– Ты можешь просто сделать вид, что не видел меня?
С трудом сдерживая раздражение, мужчина резонно ответил:
– Если вы сейчас отсюда уйдете.
– Ну Рича-ард!
– Госпожа Марбл, вы знаете правила. Покидать пределы сада без сопровождающего для вас слишком опасно. Я понимаю ваше негодование, но это правило установил не я, а ваша матушка. Как вы думаете, кого она обвинит в случае вашей пропажи или