Глава 10
До вокзала нам нужно было проехать семь остановок. А когда пешком далеко, и денег на проезд нет, можно попробовать зайцем. Юрка сказал, что у него есть план. Я даже не стала спрашивать какой именно. Почти все его планы провальные.
На остановке было очень много людей.
– Видимо, автобуса давно не было. Нам это только на руку: чем больше людей, тем лучше! – трясясь то ли от холода, то ли от страха, сказал Юрка.
Приехал автобус. Мы пропустили людей вперед, а сами встали у двери, чтобы выскочить на ближайшей остановке, если нас заметят.
– Передаём за проезд! – раздался голос кондуктора.
Полная женщина подняла над головами пассажиров сумку, из которой торчал рулон билетов, и протискивалась все ближе и ближе к нам. Мне стало страшновато, а Юрка как ни в чем не бывало разглядывал листочки с объявлениями на стенах автобуса, и делал вид, что не слышит кондуктора. Пока она добиралась до нас, удалось проехать целых три остановки.
– Молодые люди! – обратилась к нам женщина. – За проезд передаем!
Юрка с притворным непониманием обернулся к ней:
– Экскьюзми? – выдал он.
Кондуктор, выгнув одну бровь дугой, удивленно уставилась на «иностранца».
Я отвернулась и засмеялась в воротник куртки.
– Я говорю, мани, мани за проезд!
– Сори, ай донт спик! – я еще больше задергалась от смеха и толкнула Юрку в бок. Он отвратительно говорил по-английски. – Айм нот раша! Не понымать, – развел руками Юрка.
Судя по улыбкам пассажиров, в автобусе только Юрка верил, что он иностранец.
Кондуктор бросила взгляд на его потрепанные синие кеды, на куртку, с надписью «Русский север» на груди, и, уткнув руки в бока, отрезала.
– Слышь, американец! Если сейчас за проезд не заплатишь, то дам пенделяуса по жопаусу и вылетишь из автобуса прямиком в Америку!
В этот момент автобус остановился на остановке, и мы выскочили из него, едва успели открыться двери.
– Ну ты балда! – хохотала я на всю улицу.
– Думал, прокатит, – обиженно буркнул Юрка. – А ты могла бы и подыграть!
– Ага, – еще больше хохотала я и стала изображать невозмутимое лицо Юрки. – Экскьюзми? Айм нот раша! – у меня живот свело от смеха. А Юрка шагал злой и красный. – Лучше в следующий раз глухим притворись, так хоть меньше опозоришься. Американец ты недоделанный!
Веселье быстро улетучилось, когда мы спустились с моста и подошли к вокзалу. Нам нужно было пройти метров триста вдоль пятиэтажек, затем свернуть в темный, безлюдный переулок, пройти еще метров двести, и мы окажемся у бильярдной.
– Ох, Юрка, чем дальше, тем страшнее! – по моему телу пробежали мурашки.
Идти к самой большой и опасной компании города в чужой район, поздно вечером, могут только два идиота, как мы.
– Не ссы! Бить нас точно не будут, это не в их п-правилах.
Мы подошли к двухэтажному кирпичному зданию, где была вывеска,