Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц. Соноко Матида. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Соноко Матида
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Хиты Японии
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2020
isbn: 978-5-17-147022-7
Скачать книгу
домашние кимоно.

      11

      Вараби-моти – желеобразные шарики из крахмала (муки из корней папоротника), обсыпанные поджаренной соевой мукой кинако. Обычно подаются с сахарным сиропом.

      12

      «Реверси» – логическая настольная игра с двусторонними фишками, в которой два игрока пытаются окружить фишки соперника и, если это удалось, переворачивают их другим цветом вверх, присоединяя к своим.

      13

      Тэмпура – обжаренные в кляре морепродукты или овощи.

      14

      Школьное обучение в Японии делится на три ступени: младшие классы (шесть лет), средние классы (три года), старшие классы (три года), нумерация не «сквозная», т. е. российский восьмиклассник будет «второклассником средней школы». В школу обычно поступают в шесть лет, заканчивают в восемнадцать, возраст ученика средних классов – примерно тринадцать-пятнадцать лет.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QQXaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4NjhmZDUxZi0yZTUwLTdhNDUtOTM3ZC00YmVlMGY5MTgzZDAiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MjE4QTU4OEExNzQ4MTFFRDkxOUQ4NzY0NDc1NDc4M0IiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MjE4QTU4ODkxNzQ4MTFFRDkxOUQ4NzY0NDc1NDc4M0IiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gMTUuMCAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDpiOTc3MjI4Ni0wYTM1LTQyZWUtOTVlYy1kZTU0ZjE1NmFiNjEiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5pZDowNWFmYWUzMC1iMDg4LTk5NDEtYWY1My0wNzQ4OTZhZDBiMWMiLz4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij41Mi3Qs9C10YDRhtC10LLRi9C1INC60LjRgtGLLmluZGQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/tAEhQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAADxwBWgADGyVHHAIAAAIAAgA4QklNBCUAAAAAABD84R+JyLfJeC80YjQHWHfr/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAywJkAwERAAIRAQMRAf/EAJgAAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAHCAUGAgMEAQkBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhAAAQMDAgIEBwkMBgcJAAAAAAECAwQFBhEHIRIxQRMIUWFxkdEiFIHBMlLCUxWVFkJicoKSotIjc5NWV7EzQySkhbLig0SEJhdjo7PjZHSUVTYRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABEUH/2gAMAwEAAhEDEQA/ALUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB47vebVZ6F1fdKqOiomOYx9RM5GsR0r0jYiqvxnuREA9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAirvMVPY7WTJr/WXG3N81XG/5AEqouqap1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACF+9pUpBtdAmuiyXaiRPxVc/wCSCJkpXc9NE/4zGr50A7AAAAAAAAAAAAAAAOmtqPZqKoqdNexjfJovR6jVX3gMBtrlVTluCWbI6qFlPUXOnSaSCJVVjV5lbo1XceoDZQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQB3zJ1bt/Z4UX+sujXL+JBKoWJ0s8naWihk+PTxO87EUI9YAAAAAAAAAAAAAAGIzCf2fEr3Prp2VBVP1/BhcoGod3Z/Psriq+Cle38meRPeAkYAAAAAAAAAAAAAAAARUVVRF1VOnxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACuHfSmVLBjMHU+qqpF/2dPp8sLE94pJ2uLWeT49DTO88LVCMoAAAAAAAAAAAAAABqu69QtPtllUyLorbVV6L41hcif0gax3ZZe02Vx5Pm2zs81Q8FSiAAAAAAAAAAAAAAAAjLaarWfM9zWq5V7O/Mamq66I2kiZ8gCTQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsPfRn1XF6bXikdwl0/Fib74WLA4C/tMFxx/W610ar7tOwIzoAAAAAAAAAAAAAAGg791CwbOZXInStC5n7xzWfKBGC7rL+bZu2t+bqaxie5UPC1LYQAAAAAAAAAAAAAAAhfYKu9qzbdV2uqfT3MnkXtGp/oATQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVS75M3PlGP0/xLdUv0/Dla35AWLC7WTdttti8nTra6RPNC1PeCNoAAAAAAAAAAAAAAAjHvKVPY7NX9uv8AXpTw/l1MaBYxXdPk59o4m/N3Ctb55Ob5QKmMIAAAAAAAAAAAAAAAV47q1d7Tk247l6ZrkyVf3k7QtWHCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACpPeyRKvcmigT/dbE+RyeSaR/vBYsBslKsu0uJvXrtsCeZunvBK3YAAAAAAAAAAAAAACJO9Cqu2uWnTpq7nb4NPDzToun5oI6+7HGyDDL7RsajGUmRXKFjE4I1rXM0RAJfAAAAAAAAAAAAAAA4TSJHC+RehjVcvuJqBAHdqXlvDl6PbMboKt3Vq6SvrdVXzhasEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFSe8Ci1W8V9j6UpMXleieDSJ7vlBYnjYN/Ps5ii+Cha38l7k94JW/AAAAAAAAAAAAAAAQ/3mpU+y+NUnXVZHbmeZzlA593X1KTOabrgyy5pp5XNCpdCAAAAAAAAAAAAAAMfkNQlNYLnUL0Q0k8i/ixuX3gIS7v8Ps+QWaPo7bBrZL/AIydflgT6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVN3PT23fLPmJxSmxOq/Moo3fLCpq7uUvabK4s7wU8jfyaiRAVJAQAAAAAAAAAAAAABCfeWVZKnbqkReM+TUiqnhRi/6wHt2B9S87lwfEyqsdp+GiL7wVL4QAAAAAAAAAAAAABru5FQlNt7k868OztVa7X/h3gRntTAlJnOK03Qrtu6DVPGyqb+mFTcEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFTrz/AHze/dl/T7PjNzZ+TS07QqXu7FLz7J48nxEqG+aokX3wVKYQAAAAAAAAAAAAABCHeAd224W01F1SXztFT8B8Ce+Fe/YtdMy3Ui+Lkcjvykd6AiYAAAAAAAAAAAAAAANI3vn7DaHLn66a2yoZr+0ZyfKA1XGIvZt2sRi6ObBUh0/ZVEC++FTCEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFTLM5Krd3euVOKJY7wxPcVjPkBUq91OXtNlrSnxJqpv/AHzl98FS8EAAAAAAAAAAAAAAQRvPIs2++1NH1R1M0+nkez9AKyWyDuXcndmDwXqOT8tJAiZQAAAAAAAAAAAAAAI17x9R2GyuTqi6Okgiib41kqI26eZQPG6L2Xe3DI+jXGKyD93LTqBKwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUjbRErM73oqU4pJbbs1F8Uk8un+gFSd3RZObZumb8Stqm/nI73wVNIQAAAAAAAAAAAAABAe5q+0d53bqnTj2FNJKqeVZl+QFZHZx3JvPuvB8atppNPK1/6QE1hAAAAAAAAAAAAAAETd6B7v+k1TA3pqq6gh08PNUsXT80D15InY774Inzlqu8X5KQuAk4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHhjv1jluT7XHcaV9zj1WShbNGs7URNV1iRedPMB7gAFSe76i1dx3WqHcVmoKhNf2ktUoWpE7ncvNtLIz5u5VCedka++CpyCAAABDu/u9s+FQwY/jrW1GW3JqKz1e1SlievIyTs0+HLI7hEzr6V4dJUXVm2neOs9iXO1yKrfeIm+01VpbUyS1LIU9ZeZi608itTi6JG9HBNVAmzY3dmLcTFVqKlscN+tzmw3Wnj1Riq5NY540XijJUTVE6lRU6giRwAADpnrqKnkiiqKiOGSdeWFkj2tc9fA1FXivkA7gAFf8ielX3vcdgXj7Ja3u8n6mZ/ygvGQ2sd2feF3Qg+MlJJp5Wp6QJwCAAABrO4uf2TA8Wqsguyq6OLSOmpmKiPnnei8kTNejXTivUmq9QEMWbGO8PuLQuy2ryp+IR1SdrY7LAj2M7NeMbpUbo5rXIvS/mcvTyonAK2/ZXdTILvc7lgmdRNpc3sevO9Ea1tXC3RO0ajfV5k5kVeXg5qo5OvQJeCAAArkaiq5dETpVQAACIu8w9HYhYKPrrcjtkOnhTnc75IGQzlez3t21l+civMPnpmO+SBJoAAAA4ySRxxukkcjI2IrnvcqI1Gomqqqr0IgET0t6zzc6qnqcXujsWwSnkdDS3iOFktfc3xqrXyQJKishp0cmiO05nf0B7ceyjL8Wy6jwzOatl1p7wj/s1k7Ikp1mkiTV9HVxt9Rs3LxY5vB/lAk0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR1v1uDJhW39XVUUnZ3m4r7Dana8WSyovNN/smI53l0AqZNt3lVmwG07oQTSQuqq5exqGoqVMKKv93rXSa8y9tK1ddepU+MGly9qc7gzjBrbf26NqpGLDcYU/s6uH1Zm6dSc3rJ4lQMtnrJexo55ejs43v1/BaqgVY7rEXtFt3DqF/taVjVX9oyd/vha3DuZPVdtLkz4l1k092CFQVPoQAAeS73WhtFqrLpXyJFRUML6iokXqjjarnL5kArR3fbLVbhbnXzc6+xK+Kkn1t8cnFqVMjf1TW69VLT8rU8DnahatEEVbssK7X96B9qgTsbBk68sMScGIytVXxNTxRVTHMTxKFWkCAHjvN2obPaay7V8iRUVBDJUVMi9UcTVc7p69EAp3b8LzDetcvz2aWRslFr9B0btVa97E7RtHEq/ASOLlRVbxWR2qhU5d2jcqbL8IW33OodPfbE5KaqkkX9bLA5FWCZ+vFXaIrH/AHzQVLwRXlipUd8t6px9ktWnkVaX/wAwLxltvE7PvN7js+coqN/5sXpAnAIAAAFdsqYzdbvB0eLO1nxTCGe03VnTFLVaoro3+HV/LHp4EeFWJRERERE0ROhAiAe8RRyYlmWIbq25vJJQVbLfeeXh2tNJrojtOn1FkZ5gsT3DNFNCyaJyPilaj43p0K1yaoqeVAjmAAr1mvt2728EmA01bUUuF4tEsuQS0j+RZqt3BI+bo1a5eVuqLpo9QrKbE3+845ld+2kySrkqqqzuWqx6qnVVdNQP0Xla5yqqo1HNcidXrJ9yBOIRDXeN1mn28oU/3jKKNyp4o9V98LGY3I0ZuxtZJ/6y6x6/hUC+gIk0AAAARlvbcK64wWbb21SujuOY1Ps9ZLH8OG1wp2ldL0Lpqz1E16eYCRLZbKG126mttvhbT0NHEyCmgYmjWRxojWtRPEiAanvFjE2QYDcY6L1bxbUbdLLMnw462iXtolavUruVWeRQM1hGSw5RiFnyGFERtzpIqhzE+5e9qdoz8V+rQM2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVb70M0+T7n4ng9E9ZH8rGyxt48stfKjNV062wROd5AsWEyHDbVdcGrMS7FG2+ahWhgi6mI2PliVPGxWtVPIEQB3OL5UxXHJcanX7iKuRq8NJY3LTTKiffaM1C1YzKJuwxm7z9HZUVQ/X8GJyhFc+6NFzYlnEmnw207EXyU0i/KC1mu5e/8A5HvkPzdyRfyqeP8ARBU13nNcPsdQ2mvF7obdUvTVsNTURRPVF6+V7kXQI99uu9qucPb22tgrYfnKeRkrfOxVQD1gV671efTex0W3Vl1nut5fE+4Qx8Xdir0Snp+H3U8unD4qeBQsSztZg8OE4NbLA1UfUws7W4TJ/aVUq88z/wApdE8SIEbYBXTvd2CsgixrNreipU2qp9mlkTpTmck9Mv72JU/GCxOuJZHRZLjNsv8AROR1NcqeOobp