Российский колокол № 3–4 (35) 2022. Литературно-художественный журнал. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Литературно-художественный журнал
Издательство: ИП Березина Г.Н.
Серия: Журнал «Российский колокол» 2022
Жанр произведения: Поэзия
Год издания: 2022
isbn: 978-5-907564-61-9
Скачать книгу
Наука, 1990. С. 10.

      5

      Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес; Алиса в Зазеркалье. Пер. Н. М. Демуровой. – М.: Наука, 1990. С. 10.

      6

      Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес; Алиса в Зазеркалье. Пер. Н. М. Демуровой. – М.: Наука, 1990. С. 11.

      7

      В. Набоков. Бледный огонь: роман / Пер. с англ. В. Набоковой. – СПб.: Азбука-классика, 2010. С. 63.

      8

      В. Набоков. Король, дама, валет: роман. – СПб.: Азбука, АзбукаАттикус, 2012. С. 248.

      9

      В. Набоков. Лолита: роман / Владимир Набоков; пер. с англ. автора. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. С. 26.

      10

      Там же. С. 8.

      11

      В. Набоков. Тень русской ветки: Стихотворения, проза, воспоминания. – М.: изд-во «ЭКСМО-Пресс», изд-во «Эксмо-Маркет», 2000. С. 509.

      12

      В. Набоков. Другие берега: Сборник. – Л.: Политехника, 1991. С. 116.

      13

      Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес; Алиса в Зазеркалье. Пер. Н. М. Демуровой. – М.: Наука, 1990. С. 205.

      14

      Л. Кэрролл. Сильвия и Бруно. https://librebook.me/sylvie_and_bruno/vol1/1.

      15

      Стейси Шифф. Вера (Миссис Владимир Набоков). https://www. rulit.me/books/vera-missis-vladimir-nabokov-read-313572-85.html

      16

      Стейси Шифф. Вера (Миссис Владимир Набоков). https://www. rulit.me/books/vera-missis-vladimir-nabokov-read-313572-85.html

      17

      А. Некрасов. Приключения капитана Врунгеля; Л. Кэрролл. Алиса в Стране чудес; Алиса в Зазеркалье; А. Толстой. Золотой ключик, или Приключения Буратино. – М.: Мегаполис-Экспресс, 1993. С. 158.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMDAwQDAwQFCAUFBAQFCgcHBggMCgwMCwoLCw0OEhANDhEOCwsQFhARExQVFRUMDxcYFhQYEhQVFP/bAEMBAwQEBQQFCQUFCRQNCw0UFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFP/AABEIAYIBPgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APo7/go58fvHvwF8N+CbvwLrv9hz6jd3MV0/2O3uPMVEQqMTRuBgk9Mda+Fv+Hi37QXT/hYHP/YF0/8A+R6+p/8Agr6ceDvhv/1/3n/ouOvzGX79BR9Jf8PFP2hP+igf+UXT/wD5Hqxb/wDBQz9oSZgP+Fgf+UXT/wD5Hr5rhjLEV0fh3RZdV1C2s4EMk00ixqo7knAFAH074R/bQ/aU8ZalFY6X4wmvrpzxHFotgfxP7jge5r6B0PxJ+1BeWqyX/wASrGzkYZ8n+ybJyPqRb4/U1tfBX4L6Z8LfDNvBBCp1OWNTd3WPmZscjPoPSvT47EUriPFvEHi79p3R7N7i1+IFtquwZMMGk2Qf8AYOa8P179sz9oLRbqS3n8cSW86HDRy6LYKy/UGCvuBLL0X868L/AGpvginjLwy+v6fCP7W05N0gUcyxDkj3I600wPm6+/by/aEtlJHj7I/7A2n/APyPWLN/wUM/aFjbB8f4/wC4Lp//AMj151c2becYXHBOM4rmdc0iW3b5omxnB46GmB7Qv/BRD9oRuP8AhYGP+4Lp/wD8j1N/w8I/aFkjzF4/yykZxoun/wDyPXz3Z2Ml1OsUcTyOeiIpJPtXonh34cgRiXXQ0SgZFghG8/7zdE/n7UgPQbT9v/8AaNu5vLTx+pbONo0fTify+z1uQ/tt/tNTXaJ/wl7RRkctJo+nAfrBxXHRtpug2jLZ2kNlEBz9njC8+7HLN+dcprGrSXSEIyxLzzjBNVYVz2Zv2zf2mPLd5PHCQRA8OumaYSfoPIpkn7cn7QXlFV8fYk2/ebStN6/QW9fPUjvuKrKx/wBo5FOtbWJpFNzcyRQE/OIyScewoA9kf9uf9pyWYxxfEOMMD0/sXTf5m3ovv24v2ntPYJN8QijnI40TTCM+n+oryG9WzjRzZmQwEYDSfePfkVz/APaU1vcFs/KT3PWkM9lvf+ChH7TNg377x7Io9f7C03H/AKT1Rb/gpF+0aP8AmomP+4Jpv/yPXmsOpFpGM6LKjZ6iq914VsdRhaeGJY2PTbk/pSsB6f8A8PJP2jR/zUX/AMoem/8AyPSf8PJv2jP+ii/+UPTf/kevA7/THs7gxvHtPbcKzZF8vIKgN9KQz6Rt/wDgpF+0bJJg/EXj/sB6b/8AI9T3X/BR39oyOMMvxEx6/wDEk07/AOR6+YLX/j4H0NXbrLW7cZPagD6J/wCHkv7Rv/RRf/KJpv8A8j0f8PJP2jf+ii/+UTTf/kevmLcaTJouB9Pf8PJP2jf+ii/+UTTf/kej/h5J+0b/ANFF/wDKJpv/AMj18w5NGTRcD6e/4eS/tG/9FF/8omm//I9R/wDDyj9o7/oov/lD03/5Hr5lyaKQH01/w8o/aO/6KN/5Q9N/+R6P+HlH7R3/AEUX/wAoem//ACPXzOq+tLsFGoH0v/w8o/aO/wCii/8AlD03/wCR6P8Ah5R+0d/0UX/yh6b/API9fMzLg0lAH01/w8o/aO/6KL/5Q9N/+R6P+HlH7R3/AEUX/wAoem//ACPXzLRQB9Nf8PKP2jv+ii/+UPTf/kej/h5R+0d/0UX/AMoem/8AyPXzJS0AfVvhX/go5+0RqXijR7O4+IXmW9xeQxSJ/YmnDcrOARkW+Rwe1ft3X82Pgn/kdPD/AP2ELf8A9GLX9J1NCZ8Af8FctNu9Q8G/DtrW3knEd/dl/LXO3MceM1+Y4064VhuiZSOzDFftH+22tnJ4X8PJeBDG1xNjfj+6tfnV448K6XJI8lvsAz2NVYVzwC20+UkfIcV7V+zP4bN/8YPC8cyHYLsSf98gkfyrirjQ1jb5CQK7r4L6s/gz4i+HtXlLG2trtDJnptJ2t+hNOwH6dx6eemDVyOxPXGK0bONLiFJY8NHIoZWHQgjOauJa+1ZjMtbH2qSTS1uIZI3G5HUqwPQg1sLa9tuKlW1HrmgD8ovil4XHhLx/q1sI8x2l66gY4wG4/TFZfjbVE8azXAsbOOzhZYi0nYEd/qa9w+KPw5vvGnizxZ4l1FW0zw9FdyP9ol4MvzYCoO5OOvvXh2rXSGb7PbRrbW0ZIWNe3bJPritSSjoNnBoUf+ipiXHz3DLlyfbstTXerRWkTKeWbqAeT+NZt3qbSMIYiREp/M/SoWhVW8xiGKjLbv5UALe3LXSme5kVFA+SFeT+Vc3IvnSl3bk8hBzx6VuMRebnO7A4qlMqqw8peF45oGYrRtI5ONq1M9pyI0UsFHJzyTWhb2sjWoAOMsd2PTFXdPgSO3SZ0JBwDn6gGgDFax3R+QeCx4OOlUL3QQqiORlBbmNieCewrtI9PQ6pH8u2IyFSw7Cl1zwzHNcSxRfvBG2CuQSCP5igDhLOxZm8txtGdu3uKsW8cum3WwjzEbAK4+97j3/wrpo7NrORRLEXdPvDHLDqK1z4bivLczQP5qlhtz95e/NIDm7rw9b6zbmKcY/uTr/DXmPibwzc+H74wzjcuMrIOjj1Fe9WOjyrbyQyo3Bz8ox/np+FZXjLw3HrGk+UYw08ako3HUUWC54BEuy4BAJ7VoMqKpy3IGTmjaUmdHXa6HaRjHSoJ96Sb9pIxUFlAgOSR3NRvGeuM/SrXy7SxyPYmmbh26e9ICBYz3BpfK+tTBWb7vIowV+8MUwIfL+tJsFT03YOuaAGUU5l445pNppgJSFQadtPtRsNICJl20lSsnrTCuF4pANoowfSikBt+B/+R18P/wDYQt//AEYtf0m1/Nl4H/5HXw//ANhC3/8ARi1/SbVIlnwL/wAFatWu9L8I/Ds2s7Ql7+7Dbe+I46/N+DxFqEhy9yz/AFNfop/wV7OPB/w3/wCv+8/9Fx1+atjlmpjPoz9lX4VSfGz4iQ2F67DSLSP7TeFOCyg4CA+5/ka/TTT/AIZeGrPR00uLQ7AWSJ5YiNunTGOuM18cf8EzY4m1bxgpAE32a3K+u3c2f1xX38tvQyTF0fQ4dDsY7W3yttEMRoxzsXsB7VqLb8dqurb8cjNfLvx0+IXjf4K+NwNJ1GOTQtQTz4Le9jEiQkcOqnggZ5xnvQB9NpDVW+ukhdLZMtcS5xt/gH94nsP5n8cfCPjD9sjxpcWv2UXlral+Gezh2OPXBJNUV/as1S08H6nDEWbUJoTALt2LFCynJH0Xv1JPpRYLkf7Snxfsde1IeEPD20eH9GfYJQ2ftEwyN/uAc8nrya+dL+5EYdh1PHSmNe+ZIqNw7fvH49eg/KjWFFqqhjhmyMDBzxz+tWIxhMFYdz1q0zb7eRs9Rk5qlLGTMOOWUFfpzUtrIN0sTc71bAx6igZe0GOGW3mMhA6gD6GorWJGjlUja6tlT7VBo7FrqW3U4dsuuehB5NasVuVvLmNTnfDvT3OMkD8qAI9NszIxAG5Wyp9sitHT9H8xbq2fbhWH3Rzg5GfzxWhpum77BLmFd0VwojCnkFwckex5GDV+x0+eSBZkGZkJRz75GD9CRTEzOsLGJla3nO2VmLDceMj7w/lWlJp6/aYryRtpKbH74I79Koz6dJb3krtG3kTMSOeYmxnH0rX0lWul+yyndJj5N38XtSEZ15DDcAJNtVgSFfHOOtQeTJo+pF/JPkyHGFPDYxzj3HNag0lvOEcqAfN5eGPI5+U/XtXWaP4Y/tvSru1kXbqen8oO8kfb6kcfnS5hnLyzMsf7jHluSy5HI9RWRJG9xu2qPnAYHHQ/5/nW+1j5DzxhdquCVb+444NY0kj2cKq2F3EjHpg9P1/SmSeCfELQ5NL8SNNz5dwC4/OsBlzGw68cV698UvDr6no631upY2vLL/sng/5968ffcsZOO3SoZotjKVZlzxxmlWKVjnaDV1ZBjpTluFVuV4qSiGKGRv4MVai0e4uCB5Jb6Cp7fUYY2G5N1dh4Z8aabpcyPNBnb1zTVhHInwndKu5rKVR67eKYnhudsqsEgPfAr6DX40eGtQs0gltY0A4yFrX8N/EHwFC265jRmJ5ytVZCuz5oXwffyHCQyH/gNXrX4Y+IrxgLbS7i4J/upmvr/