– Что случилось? – испуганно спросила его Арина.
– Навигатор перестал работать, и я не знаю, куда поворачивать.
Машина остановилась на развилке, где вместо указателей с названиями городов, стоял… огромный камень.
Глава 5. Вот тебе и иномирье
– Это что такое? – Вадим показал пальцем на камень и оглянулся на Арину ошалевшими глазами.
Как будто думал, что она все объяснит. Правильно, конечно, думал. И к кому надо, обратился. Но ведь Арина не могла ему сказать, что ехали они в санаторий, а попали черт знает куда. Вернее демон знает или маг. А она совершенно не знает, кроме названия этой неизвестной Арине страны. Или государства. Или планеты. Или просто зазеркалья. В общем, факт того, что машина с водителем и пассажиркой явно попала в неизвестное иномирье, стал реальным фактом.
А раз так, то судя по всему это каменный указатель, рассказывающий, куда надо ехать или к кому. Арина подумала, что надо бы посмотреть, что там написано. Может, станет понятнее, где они находятся. Однако, приглядевшись к камню, кроме запорошенных снегом и не везде читаемых букв ничего не увидела. Ну и прочесть, само собой, что там написано, не смогла. Да и буквы ли там были?
Решила отвлечь Вадима. А то он как повернулся к ней, так и застыл с полуоткрытым ртом, ожидая ответа. Надо было что-то сказать.
– А чему ты удивляешься? – спросила, мило улыбнувшись. – Дорогу снегом занесло, вон как мело. В феврале всегда такая ерунда случается. Просто надо осторожнее ехать, пока трактор с расчисткой не пройдет.
– Во-первых, не трактор, а грейдер, – Вадим по своей мерзкой привычке поправил Арину, демонстрируя свои, как ему казалось, превосходные знания.
И самое интересное, раньше Арине это нравилось. Ведь она считала, что ее мужчина такой эрудированный, такой умный, такой… самый-самый. И восхищалась им. И просто не обращала внимания на то, как он периодически ее поправлял, хотя и не всегда был прав. Арина же не идиотка с высшим образованием, а вполне хороший специалист, закончивший университет без трояков. А это о чем-то говорит. И кругозор у нее достаточно обширный.
Знает она прекрасно, что дорогу не только грейдеры чистят, поэтому и сказала, что трактор. А с другой стороны, какая к черту разница? Будто от названия агрегата их жизнь зависит. Так что козлик мог бы скромненько промолчать. Но только сейчас Арина поняла, что Вадим таким образом самоутверждался, и разозлилась. Однако тут же постаралась взять себя в руки. «Плевать на него, – подумала. – Пусть считает, что хочет. Сейчас не до его амбиций, а надо отсюда как-то выбираться».
– А во-вторых, фиг с ним со снегом, – продолжал Вадим, поворачиваясь к лобовому стеклу. – Это что впереди? – снова стал тыкать пальцем в возвышающуюся двухметровую глыбу. – И почему тут нет дорожных знаков?
– Ну, мало ли какие камни могут валяться у дороги, – глупо хихикнула Арина, решив, что не надо сейчас пугать Вадима своими познаниями об