Возвращение со звезд. Футурологический конгресс. Станислав Лем. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Станислав Лем
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Зарубежная классика (АСТ)
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 0
isbn: 978-5-17-148881-9
Скачать книгу
в слова ДВОРЕЦ МЕРЛИНА. Толпа, принесшая меня сюда, направлялась к пурпурной удивительного вида стене павильона; она представляла собой как бы человеческое лицо; окна служили пылающими глазами, а огромная, зубастая, перекошенная пасть дверей каждый раз открывалась, чтобы под веселый смех и гомон толпы поглотить очередную порцию людей; каждый раз она проглатывала одинаковое количество – шесть человек. Сначала я решил было выбраться из толпы, отойти в сторонку, но это было совсем не легко; к тому же идти было некуда, и мне подумалось, что из всех возможных способов убить остаток вечера этот, неизвестный, вряд ли окажется наихудшим. Одиночек вроде меня здесь почти не было – преобладали парочки, парни и девчонки, женщины и мужчины, их расставляли по двое, и, когда пришла моя очередь нырнуть в белоснежный блеск огромных зубов и разверстый мрачный пурпур таинственной глотки, я оказался в неловком положении, не зная, можно ли мне присоединиться к уже образовавшейся шестерке. В последнюю минуту меня выручила женщина, стоявшая с молодым, черноволосым человеком, одетым, пожалуй, экстравагантнее остальных; она схватила меня за руку и бесцеремонно потащила за собой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Powrо́t z gwiazd, 1961

      © Перевод. Е. Вайсброт, Р. Нудельман, 1965

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQGBQcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB86SXB9WQkhApiKCaTmtJFAmkgEigJICCm0EhEEDSSEQkCBQIoJpOaJIpiCIBIoCSAhFtBIRBA0khEJIQKYigmk5rSRQJpIBIoCSYQiNBIRBA0khEJIQKYigNJzUkim0ERBIgEkBBQ0EhEEAkkBCSECmIoJpOaJIoE0lgSKAkmEIjQSEQQMhIRCQIFAigmkQJIpiCIBIgEkBCI0EhEEDSSQkk0kkCRSEChgFNEFDCBEkQgpBsoIEkRBIgEkCSQEFAgUmAU0kQNIESRCCkGyggSREEiASQJJAkUARQwChJEDSBEkQgpBsoIEkRBIgEiASQEEIIKbAKSSIbSBEkWockGygkJItBIgEkCSQEEIIKbAKEkUMIESRahyQbKCBJEQSIBEAkkBBQIFJgFNJEDSBEkWockGyggSREEiASSCEWwigCRECCASQIgjQBEkiCQAFJIKCbLSUkEWwigCREC1wBJAiCmgC0kiCQAOCQIhAWkggiMIoQSIAtcASQIgjQBEkiCQQ0khFBDLSRIIjCKAJEQLXAEkCII0ARJIgkABSQFBDLSRIIjCKEEkCLXAEkCII0ARJIgkADgkBQQy0lJBFsIoQSIAggEkCII0ARJIgkADgkCIQy0kSQSEiGIoISSYQQhFJsJISjlpvOdXnTlzzfQc49BBz10OXRIoLTGDoxSqi6CT566CCgOgg566CDnjpAXPXRA+euiA55voOceig5y6CDnroIOeOihc9dBD566CCgOgg566CDnjooXPXQQ+eugQ5x6CDmnoEOcugg566CDnjooXPXQQ+euggoDoIOeugg546KFz10EPnroIOeegA5x6KDnLoIOeuig5w6KFz10EPnroIKA6CDnroIOeOihc9dBD566IDnm+g5x6CDnroIOeuig5w6KFz10Im6i6NQIhA6yVXzmc8dFC566CHz10ORRbQM9IcgCRQwg5oIpCa4AUE2kiAIQIgoCSaNO5TrD0GO7kPPw1XV8yfRpud0szZeVnZQZHK97i9Rem1dvlLUWIowS7XI0eg9J4Wf6OBpIsLz9DqRy6XYu9PB9LjNTV82h1PU5/JbqPTcnFyg7nU5vdyKitrIqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2gqK2g41G/lu09MWP43OeiQ+YLc9Xf5TpcjS4To9PQzOzy/D2PUuNj9PgaaPD0kH0TE1Nj0nD1dtzGG5voeH6zsNo+iYmAtXcvqavS5/Lc5t62K69ml859K81stpHftCKbCTgaQhlJICDmgi0CQgSDgBCBEEap26lc/pvnfo2U4cOS6ej2Ho2IdzMDpsDNRarBTo9O89s6TlGd1cXlO1z8vzek6Y7mB6D1Xg8bTcpgN5Nk9jlalvXZmqnoYxOHengyKPR4nF3NXxLeqJ87XsBcePL19ifka9hTXjy9hjH5EvXZA8eXsYa8dXsAT8gXrjZPJV68WeQL157PHl7C5rxxewNT8hXsctLxdexsk8fXsrGeOr2RgePL2Us8ZXsD5PHF629PyFewprx5exhnjq9dKfkK9bEnkq9gVHj69ika8ZXr7Jfka9dmpeOL18J+Q3fUKjWTv8zNl6W9xezjVXNbeYMDoNFy2eeehUc70lDV9R+RbzMGao7esrYtnqCxPV5C3jPSebRYqY+LcfJyL/WX6M/OR6ThzVxGsvv2Np5h615LzFxAdPa4FOgQEiiG0gknBBhKCZSAFBMSREgiNU7lOufe8izl+bD1PzO7xw9Xw9TnSeqLz2pia/B7LPdJP6Fnu1xjPOIG95c2+D0uZpsCNZmY6j61GjzPV09ijKZD0/HaDOONpsY+T0HEorer3e5ny12PbzRHZjlFGJo2MngCJhDKxPkVqBzGww175dR5ZFSqJ7UxYblWa8lJ8D2hI+q4HsaZZmZNaibLAEs0KpRxyDKoo5HRUyiWktTny67bMiOfaYk7aDN4eQ4UMcgzqGZk42B6pQW6wkk5d+Wn4dT9y8f7ujlx+jVMdc9w5OjuX+x0rnmHmVLX6brPNLvofPyGsxHfDh0LNTvPT7fkvpXmGXzvomC7DU6rP4znPU8PDx9D1bz0c5npme4tRGywOvyGhbKbp2ua5NoEAQQBQSaRQBECQJBJBsghCSTRp26lYailQ9N5MMdw+txtj1HB7zzniOjmkvSN5xXwcprbXA5/KdvpYS1qdCjruZBFVzHb6CrztZDRytBXrZkee13bDn9WTz3nB6zU0fRzmSJ2WMUyaiZqZanMLGnKnJjd2BMtXRXdciKdsU2rOs22KVJtUsIWI5X6TXmMYKOSQIHyRg8MmaY9jBuljc0Z60bLbDJc1RZdLrGSpLsxWKgSRJ8VHYbYqa5aBmSJIbI5gSoNtSPgLToa6xu+wRXNmuZbPC9zpPIdOvY4D00c2mO7EFXYg4mqWhx+pa58nX5HC1wVdHNj+c0UmKv2a/A6bL0a/wA+1mQ3NFU5FzU9O879E8588tvp+iamNy/V5XWXEgu1JEYRAJFrCikBIsCIAghMoJpAlBaCM07lO+fvdXHszw6/I2eSZtqWQ7GR3+HbdBxIZ9fsYmXQa7I8nb6l51oWoKXpknJ5XTxkl+Dv6YIOgl5ggsJoM3VL0Dv5xE1vLlLIw0pWiOkX154aMsNqJxEUyQNQ8RkJDFZpQMtQogldHNSQSNQ4ystSGJNSSQSUpqZcm+F7EPEHSCmWNly2ufbtIxwhOoGS7Ja1pRSCWJmupB6NIMjZFSPY8UoYLSUMkVIpG6TXkac6aiEODEEnB7Fmzw/f2POdur0JRyeZcXmfqNTpMB1ejie822e72i5jBcecd5Dc9Bu8R5czYLUy9lt2zq0RSxNT56nbl3uWcXBp8s9mxcBE9qKAwSAKCbSSSIRYkECSKAQmJIg1yAGncpvDvdLhbflw6GRjbkcXQat8nF52rxocDq1vReg8r9J5uOR6dh+5ycSDc5q5J1PMOjotzqXUvNFHBhOgtaexterCR6Mc8McyhyxubalpyxQxK0y2NMoOjeqTSgiRikohQklyRmOkoXnKkJYmmvjUtOLQe+OOi2yK5csc5WoLUDghSObcGTsjikeETk5DU5MjcI5dhiFKR4NqKKdQy9itOgfFDjlChyVpSx7XNpJPYiRocyMOUuTKayLU8U3svnF9Xo65/Q864vMPVOL1F655xq0c3lafP9RvIubiuUbc7en3PMe1Azc0vM1i808y6+1yvWargcPZc5jeD2eN6ZcSC7Ukmy1wAhIZQQiCBohCSIAghMpBhCIlTuU6w9K5/VwfnYX9xXbiT+adDh9xt+BvsJicv1LybRbG4yF2tzFvO906me7y7kkk/F4+Br8xwtdusr6ToAYSWqz5wmjjTJTA4CGyptkilpRkBDrFcNGMOik2drUTgE08ADCnS2yJzImPdLicCgTKKk9NkCdMftEQmZLhRdFQOcpC5z9EFGGinFDFFFFTl0THWIH0rETGtSuhQOa2ZNro5mhG+MJjGaRijlimkyBA4xyFyDHwoS1zOsWeM3vVMd0bzS+eXMNtnwJ7+ZjINPU7C3ye1yczZLO8/nOQyj0fVNhhfU/LOQ9Mn8+2fKZ9+o816D0jyr1ryVl5hXV2oENpEJgkNFJJoJNFIDQcBEEIISYikNU7lOufZZ