3
Тиз – стандартная единица измерения расстояний на Дарлирии. 1 тиз – 3148 м.
4
Хадбана – воинская часть, состоящая из 5-6 олпар, численностью до 300 солдат.
5
Хватка – воинское формирование численностью 8 солдат, низшее тактическое подразделение в вооруженных силах государств Дарлирии. Является основной структурной единицей пехотной, артиллерийской, обозной, саперной, «подвижной» и прочих специальных олпар.
6
Олпара – воинское подразделение, состоящее из 5-6 хваток, численностью до 50 солдат.
7
Королевский рынкер – воинское звание 9-й ступени в вооруженных силах Верхней Стропии, соответствует званию старший лейтенант в Легионе Землян.
8
Старшинник – воинское звание 10-й ступени большинства армий Дарлирии, в том числе – Табала и Верхней Стропии. Соответствует званию капитан, капитан-лейтенант в Легионе Землян.
9
Епанча – широкий, тяжелый, безрукавный круглый плащ с капюшоном.
10
Глун’кхла. Общекруздорский язык. В настоящий момент глун’кхла применяется как технический язык Центров Подготовки легионов обороны Г.К.Лран. Подробнее: см. Справочные материалы для «гурманов».
11
Бионосы. Живые полуразумные искусственно выведенные организмы, основная цель которых заключается в записи, хранении и воспроизведении информационного потока данных самостоятельно особью, либо принудительно – оператором.