Совершенно недопустимо, чтобы эта первая ночь травмировала ребенка. Предотвратите некоторые события: не оставляйте его одного в комнате, ведь он скоро вас позовет, потом заплачет и в конце концов разрыдается. Я знаю, это плохой совет, но возьмите ребенка к себе в постель, не дожидаясь первых признаков его страданий. Скажите ему, что в этот вечер вы слишком устали, чтобы обустраивать его комнату, и что завтра утром вы сделаете это вместе. Попросите его как о милости, чтобы он в качестве исключения спал сегодня вместе с вами, даже если дедушка имеет привычку похрапывать. Ребенок не будет просить себя дважды, а с важным видом снизойдет до вас и, уступив вашим просьбам, согласится. И я ручаюсь, что завтра после целого дня, проведенного в бассейне, он не потребует у вас отчета в том, где и с кем он будет спать, и вам останется только отнести его, уснувшего, в его комнату. Я придумала для таких случаев магическое снадобье, которое готовлю втайне от внука и рецептом которого я с вами поделюсь: скатайте из хлебного мякиша шарик, обваляйте его в какао и с самым серьезным видом дайте его ребенку, объяснив, что это волшебная пилюля, от которой детям снятся лучшие в мире сны. Эффект плацебо – это не иллюзия, и на следующий день вы в этом сами убедитесь.
Итак, отдых начинается.
Но, разумеется, не для вас. Потому что с того момента, как ребенок откроет свои прекрасные глазки, и до того мгновения, как они у него сами закроются от усталости, у вас не будет ни минуты покоя. Ведь вы же хотели, чтобы он целиком и полностью принадлежал вам, так теперь пеняйте на себя!
Потом отдохнете, то есть в течение долгих одиннадцати месяцев, которые ждут вас по возвращении домой. Но так как вам повезло и у вас есть возможность снять дом с бассейном, поверьте мне, вы будете вознаграждены. Только бассейн и будет существовать в жизни вашего любимого ребенка до последней минуты пребывания на отдыхе. Да и любой другой водоем (море, озеро, река) станет для него такой же точкой притяжения. Счастье ребенка, один, два, три… тысячу раз заходящего в воду и готового сутками не вылезать из нее, получи он на это разрешение, безгранично.
Вы же, бабушка с дедушкой, по очереди остаетесь у воды и неотрывно смотрите на ребенка, умоляя его при каждом погружении быть осторожнее, чтобы не поскользнуться, не удариться головой о край бассейна, не замерзнуть и не потерять сознание от холода, не очутиться рядом с фильтрами и т. д. После отчаянного сопротивления ребенок наконец соглашается надеть амуницию, не дающую ему утонуть и способную удержать на плаву авианосец: накачанные воздухом жилет, нарукавники и надувной круг на шею.
Накачанный воздухом жилет выглядит неэстетично, но, к сожалению, это единственный