Анью равнодушно осматривала пристань. Рабочие выглядели нищими и несчастными. В Лютерии и Аньшу работники порта пахли выпивкой, от этих людей даже на значительном расстоянии чувствовался кисловатый запах немытого тела и болезни.
– Это «дельты», – уловив её взгляд пояснил Бэнбрюс.
– Не понимаю, что это значит, – она покачала головой.
– Те, кто ничего не умеет, кроме простого труда. У них нет особых знаний или навыков, чтобы подняться выше по социальной лестнице. И сложную работу, вроде сборки механизмов, им доверить нельзя. Поэтому они в самом низу иерархии.
– Ты вроде говорил, что в Ардетайне нет аристократии.
– Нет, – Бэнбрюс кивнул. – Положение в обществе Ардетайна можно заслужить. Я родился и вырос на дне. Мои родители были «дельтами». Я поднялся благодаря своему уму и способностям.
– Вот как…
Она не совсем понимала, что за система управления в Ардетайне, но разобраться придётся очень быстро. Анью осматривала порт и прилегающие земли. Где-то там Сиен спрятал осколок Ковчега и нужно будет очень постараться, чтобы найти его. Энвиса напряженно следила её глазами за происходящим. Даро тоже не нравился Ардетайн.
– Леди, – у сходней топтался довольный Ахон. – Я уже готов к путешествию.
– Какому? – она бросила заинтересованный взгляд на его заплечный мешок.
– Ну так Ковчег искать, – изумился юноша.
– Я иду искать Ковчег. Ты остаёшься на корабле и помогаешь Эйше.
– Но госпожа Лан Роу… – начал было Ахон.
– Лан Роу рекомендовала тебя в команду, а не в напарники, – пресекла возражения Аньюриэль. – Команда остаётся на корабле.
Она направилась в порт, не обращая более внимание на недовольного юношу.
Наивный мальчишка. Мало мне проблем, ещё и за тобой следить.
– Рады приветствовать путешественников из Лютерии.
Она и десяти шагов не сделала, а распорядитель оказался тут как тут. От гневного тона не осталось ни следа, голос стал предельно подобострастным. Мужчина смотрел на неё заискивающе и потирал руки.
– Сколько за швартовку? – Анью окинула человека презрительным взглядом.
– Сто пятнадцать серебряных за швартовку и по три в день. Если будете что-то покупать или продавать, то я могу помочь с оформлением лицензии на торговлю, – управляющий смотрел ей в глаза таким показательно-честным взглядом, что хотелось плюнуть ему в лицо.
Анью отсчитала нужную сумму, вложив её в протянутую ладонь.
– Мне нужно будет уточнить цель вашего визита в Ардетайн… – он виновато улыбнулся: вроде как это лишь формальная обязанность и он сам не рад, что приходится спрашивать.
– Кругосветный вояж, – отмахнулась Анью. – Все вопросы с разрешением на торговлю к моему старпому.
Она двинулась в сторону складов, радуясь, что отвязалась от неприятного мужчины и