– Зачем ты следишь за капитаном?
– Тебе какое дело? – вспылила Кэра, обходя парня и откровенно его разглядывая. На вид он был ненамного старше её. Человек. Невысокий, какой-то жилистый. Смуглый. Тёмные волосы, тёмные глаза. Кэре он напомнил чёрного кота с картинок из детских книжек с Земли. – Погоди-ка, – её вдруг осенило, – не ты ли толкнул меня у прилавка?
– Я, – согласился парень, складывая руки на груди. Он выглядел расслабленным, но тёмные глаза-колючки пристально следили за каждым её движением. – Думал, ты поймёшь намёк.
– Какой, к чёрту, намёк? Что тебе нужно?
– То же, что и тебе. Узнать, где скрывается зацепка твоего капитана.
Кэра помедлила, обдумывая сказанное парнем. Он был типичным выходцем с Нижнего квартала и никак не мог относиться к сотрудникам службы безопасности. Но вдруг он работал под прикрытием? А вдруг… он работал против Метиуса?
– Так, – Кэра медленно вытянула перед собой табельный ПП, – ты сейчас скажешь мне, на кого работаешь, или я за себя не ручаюсь.
К удивлению Кэры, парень не испугался, а наоборот – рассмеялся в голос, расслабленно запрокинув голову. Словно не на него смотрело дуло пистолета. Словно Кэра держала игрушку в руках, а во рту – леденец.
– Ты хоть умеешь пользоваться этой штукой? – отсмеявшись, поинтересовался пройдоха. У него даже слёзы на глазах выступили. – Судя по набитой щеке, тебе часто прилетает старым-добрым кулаком.
Кэра настолько опешила от такого вопиющего нахальства, что даже забыла разозлиться. Она неуверенно покосилась на пистолет, проверяя, правильно ли держит его, потом – на всё ещё скалящегося парня и возмущённо спросила:
– Тебе жить надоело?
– Ты не убьёшь меня, – пожал он плечами.
– С чего ты взял? – нахмурилась Кэра. – Любишь рисковать?
– О да.
– На кого. Ты. Работаешь? – с расстановкой повторила свой первый вопрос девушка.
– Ни. На. Кого, – подражая ей, ответил он. А потом заговорил нормально, не паясничая (ну, практически): – Послушай, доблестная сотрудница правоохранительных органов, я здесь на своём личном задании. Собственно, как и ты. Сомневаюсь, что твой капитан в курсе, что ты следишь за ним. У нас с тобой цель одна, и не всё ли равно, какая у меня или у тебя мотивация? Мне твоя – без надобности.
– Здорово ты это придумал, – фыркнула Кэра. – А если я тебя отпущу, и ты пойдёшь и убьёшь капитана?
– А ты меня держишь?
Кэра снова покосилась на своё оружие.
– Под прицелом, если ты не заметил.
– Насколько мне известно, табельное оружие выдаётся без термозарядов. Их нужно получить отдельно, а на это нужно разрешение.
Кэра удивлённо захлопала ресницами.
– И откуда тебе столько известно о работе службы безопасности?!
– А я любопытный, – расплылся в улыбке парень. Ну натуральный кошак! – Работа