Место это было – в 6 км от аэропорта.
… В Хургаде вход в море – песчаный. Он, скажем так, «блуждающий»: утром ваш лежак у кромки воды, во второй половине дня – за 50 метров от неё…
Прилив и отлив здесь происходит дважды в сутки. Средняя высота их несущественна – около 50 сантиметров. Отлив редко длится тут больше 3-х часов…
4
Хургада – город-курорт в Египте, провинция (мухафаз) Красное Море.
5
Афалина, белобочка и азовка – такие виды дельфинов водятся в Чёрном море. Нам посчастливилось увидеть первых…
… Но, надо признать, сам этот (второй) отпуск – в первой половине сентября 2007 года, – не оправдал наших надежд: море так и не прогрелось; мы так (за 10 дней!) – ни разу нормально и не искупались…
… Поэтому мы решили… (из-за риска попадания в подобную ситуацию) никогда больше в Крым не ездить…
6
А. Страдивари – основатель крупнейшей школы скрипичных мастеров в г. Кремоне (Северная Италия) в XVI в.
7
Юг Таиланда (и о. Пхукет, в частности) – тропический влажный дождевой лес.
Кодиеум пёстрый, или Кротон (Codiaeum variegatum) – вечнозелёное растение Юго-Восточной Азии. Имеет красивые листья разной формы и окраски – линейные, овальные, ланцетные, лопастные и даже свёрнутые (штопором). Цветной спектр листьев включает в себя жёлтый, оранжевый, зелёный, красный, чёрный оттенки.
8
Гекконы, или цепкопалые (Gekkonidae) – обширное семейство ящериц; распространены преимущественно в тропических и субтропических регионах.
В Таиланде их называют «токай» и «джинжер»…
9
«… слышишь ты гонги?» – речь идёт о звуках гонга тайского бокса…
Каждый вечер по улице ездила ярко разукрашенная машина – с музыкантом (бьющим в огромные медные тарелки), с боксерами, потрясающими перчатками, и с тайцем, зазывающим (в мегафон) всех желающих посетить это зрелище: тайский бокс («муай тай»)…
10
Кассис корнута, Крылорог (моллюск Лямбиса (Lambis lambis), Конус – раковины.
11
Рене Бартоли (Rene Bartoli), род. 1938 г. – французский гитарист и композитор.
12
Бирюза (от перс. фируза – «камень счастья» или перс. пируз – «одерживающий победу») – полудрагоценный камень, минерал; излюбленный камень Востока, арабов и персов с незапамятных времён… (Бирюса – река в России, приток Ангары.)
13
Лонгбеабод (или лонгтейлы, как называют русские) – так, на английский манер, в Таиланде называют тайцы свои длинные лодки.